Anna Blue - Silent Scream (Türkçe Çeviri)

[@sahara2988]

"O pembe prenses olmamı istiyorsun ama ben o tipte bir çocuk değilim"

[@herkeseackbiryorumekle6752]

Ergenlikte yaşadığımız şeyleri anlatıyor aslında bu şarkı küçük bir çocuğa veya yetişkine dinletseniz asla anlamayacak sözleri var bu şarkının sadece yaşayanların duyunca gözlerinin yaşaracağı türden.

[@lunaeris_]

Bu şarkıyı söylemek istediğim kişiler var

[@rednights2014]

cok haklisin cok guzel soyledin :)

[@sahara2988]

En doğru seçenek

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

Aynen bizi anlamaları zor

[@angl1273]

:(

[@dogannen]

"Hiç arkadaşın yok arkadaş edin." Belki edinmek istemiyorum? "Hiç ders çalışmıyorsun ders çalış." Sana ne? Olan bana olur. "Kendini geliştirmen lazım." Ben böyle iyi olduğumu düşünüyorum😒 "Baktığın şeyler çok saçma onlara bakma." Belki ben bu tür şeyleri seviyorum🤨

[@ozlem7174]

Yıllardır bu şarkıyı dinlerdim, içimdeki çığlık hiç duyulmuyordu, kimse beni anlamıyordu gözelrimle konuşuyordum ama insanlar gözlerime bakmıyordu ilk kez beni birisi fark ettiğinde, 15 yaşındaydım o benimle kaldı ve her şeyi aşmama yardımcı oldu hayatta güzel şeylerde olabiliyormuş, şu an değiştim değişik beni herkes seviyor kimse benimle alay etmiyor artık, zaten birisi benimle alay etse artık umurumda olmaz bunu dinlerken kendimi garip hissettim bu şarkıyı dinlerkenki kalbimdeki derin yara ve acıları hiçbirşekilde hissetmiyorum kendimi yenilenmiş gibi hissediyorum, eğer zorbalığım yeniden başlarsa alta tekrardan bu şarkının bana nasıl hissettireceğini yazacağım, teşekkür ederim eğer buraya kadar okuduysanız ve bu şarkıyı dinlerken vaktinizi bu yazımı okumak için harcadıysanız teşekkür ederim eğer sizde zorbalığa uğruyorsanız size tek bir sözüm var, "Her karanlık yerde elbette doğacak olan bir güneş vardır." ❤️

[@FUN.youtube.official]

Kalbim acıdı

[@melihadurak3736]

Çok Doğru söylürorsun

[@aysusoltanl2289]

"Işık olduğu sürece herzaman gölgelerde vardır" Bunu neden söyledim bilmiyorum içimden geldi

[@damlahandar7971]

Anna blue benim için de aynı böyleydi yıllar önce ben benimle olacak birisiyle karşılaşmadım ama ne zaman kırılsam yorulsam hep bu şarkılara kaçarım hep o küçük ve animasyonu olan sözleri anlamı gelen küçük damlaya dönerim beni sakinleştirir sarılır bana sahip çıkar Anna blue benim için gerçekten çok degerli ve benim gibi ona deger veren insanları görmek o kadar güzel hissettirdi ki anlatamam

[@nurozdamar9853]

Lütfen sadece kendim olmama izin verin.. Derslerini çalışmıyorsun değil, anlamadığın bir konu varsa anlatıyım.. Hiç arkadaşın yok arkadaş edin değil, bir sorunun varsa anlat.. Ev işlerine yardım et değil, iyi misin bir sorunun var mı?.. NEDEN BU KADAR BASKI UYGULUYORSUNUZ Kİ DÜNYAYI BEN Mİ KURTARICAM DAHA LİSE 1 İM ÜNİVERSİTEDEN BAHSEDİYORSUNUZ?! SONRA ÇOK GEREKSİZ SİNİRLİSİN DİYORSUNUZ! BİR SORUN OLDUĞUNDA VEYA BİR HATAM NEDEN DURMADAN BAŞIMA KAKIYORSUNUZ?! BEN SADECE BİR İNSANIM HATA YAPABİLİRİM!! BENİMLE UĞRAŞMAYI KESİN ARTIK!! Anne? Abi? Zaten sadece siz varsınız lütfen beni kırmayın...

[@zeynepdenizer6651]

haklısın ya bende lgsye hazılanıyom banada çok baskı yapıyorlar

[@sukiiraa8153]

Ben daha 7 yim ne bu çektiğim çile?

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

Aynen öyle!Üstelik üniversite olayları benideli ediyor!!Doktor ol falan diyorlar ama ben resim dalıyla ilgileniyorum.Animatör olmak istiyorum ama bana ucubeymişim gibi bakıyorlar

[@Tomar-nf8ps]

@@bandajisrafmakinesidazai7121 sana yalvarırım istediğin alanla ilgilen çünkü vazgeçersen herşey bittiğinde o klinik somurtarak hasta muayene ediyor olucaksın..

[@Tomar-nf8ps]

5 yaşımdan beri teyzelerim dahil bana çocuk deilde geleceğin doktoru gözüyle bakıyolar ne zaman görüşsek falan normal bisey çocuk gibi davranmaktan çok beni teste tabi tutup zekamı ölçmeye çalışıyolar açıkçası okul hayatımda sürekli ödüller alıyorum ama o ödülleri alırken hep yanlız ve eksik hissediyorum benden düşük not alanla daha taktir görüyolardı ailelerinden okul 3. Oldum neden 1.deil diye neredeyse azarlicaklar 1. Oldum dünyanın en normal şeyiymiş gibi nerdeyse hiç umursamadınlar neymiş sEnOn iÇiN NoRMöl uzaktan eğitimde de 92 aldım diye dünyayı yıktılar nerdeyse...

[@gokcekengec5803]

Aileme olan nefretim gittikçe artıyor ve bu şarkı benim psikolojimi anlatıyor hayatımı gösteriyor kalbim çok acıyor acı çekiyorum ama kimse farkına varmıyor görmüyor beni...

[@SAyca-kz8yv]

İnanır misin ben de o yollardan geçtim ve sonuç: artık hiçbir şeyi umursamayan biri oldum. Yorumu 1 yıl önce yazmışsın ve muhtemelen bu yorumu yazdığını unuttun. Eee şimdi nasılsın peki?

[@gokcekengec5803]

@@SAyca-kz8yv hala aynı malesef hiç bir şey değişmedi...

[@SAyca-kz8yv]

@@gokcekengec5803 çok umursamayan çalış. Eğer sohbet etmek istersen dinlerim. Bazen dertlesmek rahatlatır. Konuşmak istemezsen de sorun degil. Umarım yakında daha mutlu olursun

[@defnesahin6797]

Bilmiyorum ama bu şarkıyı dinlerken hep gözlerim doluyor . Çok anlamı var tabii anlayanlar için..

[@pierce1564]

Bu şarkının düzgünce çevrilmesini bekliyorum yıllardır harikasın 💖💕

[@miamarshall574]

beğendiysen ne mutlu bana^^ ❤️

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

*İçimdeki çığlığı çıkarmama izin verirseniz:* Acı ve duygularımda ki okyanusta boğulmayacağım,sizi sinirlendirmeyeceğim,kocaman bir gülüşüm olacak,yalnız hissetmeyeceğim,hayal kırıklığına uğramayacaksınız,belki sizin pembe mükemmel prensesiniz olamayacağım ama kendim olacağım.Sadece beni ben olduğum için sevin...

[@bengisu585]

Dünyalarımızın çarpıştığını hissetmiyor musunuz?

[@fatmaazap3801]

En sevdiğim şarkı tam olarak beni anlatıyor....💙

[@mervessiu]

aileme söylemek istediğim herşey bu şarkıya sığdırılmış...

[@eeesraaa]

Benimde....

[@melodymagicseed4197]

Aynen.....

[@jistannie]

Şimdi bunu dinleyip efkarlanma zamanı c:

[@eilay.q2680]

"Çünkü beni sadece kendim olduğum için sevmelisiniz."

[@eilay.q2680]

OLUUUUM LWJDKSDJKSDJJSDJ anilarim canlandj simdi 16 yasindayim ozledim o zamanlari bu zamanlari da seviyorum ama...

[@btsstory2589]

"Sadece kendim olmama izin verin" Anne...lütfen kendim olmama izin ver ben hanım hanımcık biri olmak istemiyorum...

[@zeynepdenizer6651]

tam bi lgs yi anlatıyor

[@s0rakami]

Bunu yıllar önce keşfetmiştim tekrar görmek duygulanmama sağladı... Kısaca beni anlatıyor çünkü...

[@badededemen9054]

Çok güzel anlamlı bir şarkı tebrik ediyorum bir kaç gün önce başladım bırakamıyorum cümleleri, kelimeleri o kadar anlamlı ki alt yazısını aradım aradım sonunda buldum evet anlıyorum bizim sadece iyiliğimizi istiyorlar ama bizim nasıl bir histe olduğumuzu sormadan yapıyorlar.💔

[@Hilal-tt4ip]

Gerçekten okulda bunu baya yaşadım... SADECE KENDİM OLMAK İSTİYORUM !!!

[@bangtanimdabangtanim]

Anna Blue'nun bütün şarkıları anlamlı...

[@bilgesengun7494]

Bu şarkıyı 2015 yılında ilk dinlediğim zaman pek bişey anlamamıştım, o zamanlar çocuktum daha 6. Sınıfa geçmiştim. Şimdi aradan neredeyse 6 yıl geçti ve şimdi bu şarkının sözlerini o kadar iyi ankıyorum ki. Şu anda 12. Sınıfa geçtim. Yıllarca bana uygulanan baskı, kısıtlama, onu yapma bunu yapma dertleri, öğretmenlerim, arkadaşlarım, ailem tarafından uygulanan baskıların bu şarkıya sığdırılması ve içimde yıllarca atamadığım o çığlığı bu şarkı ile sadece göz yaşlarım ile beraber atabilmek o kadar acı bir durum ki. Size benden sadece şu tavsiyeyi verebilirim. Daima kendiniz olun, asla başkasını taklit etmeye kalkmayın. Derslerinize odaklaıp güzel bir meslek elde edinip bütün herkesin o çenelerini kapatıp noktayı koyun onlara. İçinizdeki o çıkaramadığınız, sürekli sakladığınız özgüveninizi ve cesaretinizi bulun. Hepsinden de önemlisi daima kendinizi sevin, kusurlarınızı sevin. Bakın mesela benim burnumda bir sürü siyah nokta var, alma gereği çok fazla duymuyorum çünkü bana yakışıyor, vücudumda özellikle belimin yan taraflarında çatlaklarım var, bunları asla saklamıyorum çünkü vücut benim vücudum. Beni seven böyle sevmeli, kimse kusursuz olmamı istememeli. Şimdi yapmanızı istediğim tek şey şu. Aynanın karşısına geçip kendinize daima şunu söyleyin. Sen mükemmelsin, ve daima da mükemmel olucaksın diyip gülümseyin. İnanın bana kendinizi çok iyi hissedeceksiniz. Benim söyleyeceklerim bu kadar. Kendinize çok iyi bakın. Bu yazıyı okuyan kişi. Seni çok seviyorum ❤. Sen mükemmelsin. Bunu asla unutma ❤❤❤❤❤

[@wafflechii8662]

Bu şarkiyi eskiden dinlemistim ve cidden bisey anlamamistim simdi ne oldugunu anliyorum ve bu durumdan kurtulamiyorum en kötüsüde bu dunyaya bi kere gelip vaktimi ailem yuzunden bosa harcamam

[@tugbatuncelaslan]

1 ay sonra 26 oluyorum ve hala bu şarkının beni anlattığını düşünüyorum. Özgür değilim ve ailemin yanında olduğum sürece de böyle olacak. Sen kaç yaşına gelirsen sen, onların gözünde hala bir çocuksun. Senin artık bir yetişkin olduğunu asla anlamıyorlar.

[@lyricsedit4301]

Özgür ol

[@lalisammmm6054]

@@lyricsedit4301 inan bana bunu ona söyleyerek çok yardımcı oldun

[@lyricsedit4301]

@@lalisammmm6054 Ben her şeyi kısa yoldan hall etmeyi seven biriyim.

[@lyricsedit4301]

@@lalisammmm6054 Kendimden biliyorum.😪

[@lyricsedit4301]

@@lalisammmm6054 Nasıl derler sen kendi ipini tutmadınsa başkası tutacak.İşte hayat bu en sevdiyin insanların kölesi oluyorsun.🐻💔

[@Sunshine-..]

Bu şarkı beni anlatıyor...

[@black_jackie]

*Sadece kendim olmama izin verin*

[@ecrinkahraman8251]

*Benim sessiz çığlığım...*

[@rabiagul166]

bu sarkinin anlami benim icin cok büyük bir kac yil önce en cok dinlediğim şarkıydı

[@ilqarsoltanov650]

Söyle konuşma boyle konus , bunu giyme bunu giy, sunu yapma bunu yap, onu izleme bunu izle yaa bıkdımmmmm bunlardan yaaaa biliyorum iyiligimizi istiyolar ama yeterrrrerrrrrerr😡😢 burakin kendimiz olalim burakin mutlu olalim😢😭

[@crybabyyy222]

“sadece kendim olmama izin verin.”

[@yaridiolar]

EN SEVDİĞİM ŞARKIYI ÇEVİRMİİİİİİİŞŞŞŞŞŞ

[@yaridiolar]

Ve tekrar dinleyip ağlıyorum..

[@eeesraaa]

@@yaridiolar bende...

[@aelin_isadora194]

Bu şarkıyı anca yaşayan anlayabilir ailemin bana yapmaya çalıştığını anlatıyor

[@krwjinie4996]

sarkiyi dinlerken aileme olan nefretimin artmasi normal mi

[@Z_K87]

Gerçekten daha önce dinlediğim tüm şarkıları geçiyorum direk BU

[@FUN.youtube.official]

Yarın doğum günüm ben kendime bu şarkı armağan ediyorum / :) / :(

[@soleilnatt]

geldim yine o mükemmel şarkıya

[@centaury._.blossom6793]

ÇOKSEL! Bence elinden gelenin en iyisini yapmışsın :)

[@wwemdani]

En sevdiğim şarkı silent scream çok seviyorum

[@ozgee5194]

Aileme demek istediğim her şey bu şarkıda

[@Sxnei3]

bu şarkıyı dinleyenlerin hepsi mutsuz sanırım?

[@isimbulamadm9322]

ayn

[@isimbulamadm9322]

bende dahil

[@eeesraaa]

Bende dahil

[@aaaa.211]

@@eeesraaa yaa 😭

[@eeesraaa]

@@aaaa.211 😭

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

Gerçekten ağlıyorsun ama sessizce yapıyorsun çok acıtıyor

[@JustLeeKnow]

Cidden çok güzel çevirmişsin eline sağlık🌼

[@eeesraaa]

"Sadece kendim olmama izin verin"

[@angel-ky2ct]

bütün 4ler öwmfşsdm

[@angel-ky2ct]

iyi olmaya çalıştığım halde bedenimin farklı tepkiler vermesinden adaletsizliklerden duygularımın çabuk değişmesinden ne kadar çabalasam bile ölümün kurtuluş gibi gelmesi düşüncesini yok edememekten çok yoruldum, bu zamana kadar dayanmış olsam bile içten içe yaşamak eziyet gibi geliyor değersizlik hissi ve anlamlandıramadığım bir sürü hisle savaşıyorum bunları paylaşabileceğim bir ailem olmadı sevgilerini zar zor hissediyordum ve sanırım artık hiç hissedemiyorum neden her şey bu kadar yorucu? bazı çocuklar gerçekten çok şanslılar çünkü aile ilk başta her şeyi etkiliyor ve sonra travmaların izlerini ömür boyu taşıyorsun en başta hak edecek ne yapmış olabilirim? şu an belki öyle ama çocukken bile yeterli değildi yeterince görülmediğime eminim ama anlatabilecek gücüm bile yok benim doğru kelimeleri bulamıyorum artık kendimle kalmaya bile katlanamıyorum iyiye gidiyorken bir anda ağlama tutuyor tüm bu duygularla yapayalnızım yaşamayı herkes hak etse bile acı verici şeylere uzun süre dayanabileceğimi sanmıyorum kendimi kurtarmayı beceremezsem en sonunda ölmekten başka sığınacağım yer olacağını sanmıyorum.

[@angel-ky2ct]

özür dilerim sevgilim ölmeyi dilediğim için..

[@lalalalalalalalaokekkekekwkk]

Herkes yorum atmis bende birkac sey soylemek istiyorum 👉🏿👈🏿 yorumlarda insanlar neyden bahsettilerse hepsini bende yasadim artik yoruldum gerçekten yoruldum kendime zarar verdigim zamanlar oldu ailemin en azindan bir seyleri fark edip bana yardimci olmalarini istedim ama umurlsrinda bile olmadi annemle bir gece buyuk bi kavga ettigimizde oturup her seyi konustuk her seyi anlatamasam da bi kismini anlatabildim ve duzelecegini soyledi ama ertesi gunu her zamanki gibi bagirip cagirmaya ve asagilamaya devam etti Yaptigim her hatada asagilanip azarlanmaktan biktim daha 17 yasina girecegim ve omzumda bu kadar yuku tasiyamayacak kadar yoruldum artik bazi konularda benden daha kotu olan arkadaslarimin bile ailelerinden benden daha cok takdir almasi gercekten canimi yakmaya basladi.. Bu sarkinin anlami benim icin o kadar buyuk ki her dinlediğimde agliyorum... Buraya kadar okuduysaniz tesekkurler 💗

[@jeonginrealgf6157]

Tebrik ederim ama başarıların için değil her şeye rağmen güçlü kalabildiğin için. Lütfen seni kimse kırmasın,sen mükemmel birisin. Canın yanarsa bana anlatabilirsin dinleyebilirim. Arkadaşlarının başarılarını ve ailelerini umursama bile. Herkes en sonunda hakkettiğini alacak. Sen fazlasını hak ediyorsun ve alacaksın

[@glowinggoddesasuna533]

Kız rose'ye Benziyor BlackPink'ten ♥️

[@lunaeris_]

Ayn bende çok benzettim hatta seside

[@nemesisvengeance3928]

Rose'a*

[@glowinggoddesasuna533]

@@nemesisvengeance3928 ben benim okuduğum gibi yazdım....genelde 2 türlüde yazarım,amacın yanlışımı yüzüme vurmak mı ? Yanlışımı düzeltmek mi ?

[@nemesisvengeance3928]

@@glowinggoddesasuna533 düzeltmek

[@nemesisvengeance3928]

@@glowinggoddesasuna533 aslında ikisi de.

[@iremwq_6139]

Nice👏👌

[@iremwq_6139]

@Cream Wolf1903 You are right 😂

[@iremwq_6139]

@Ångie_Demøn Do you have discord?

[@iremwq_6139]

@Ångie_Demøn So can you upload it?

[@iremwq_6139]

@Ångie_Demøn Because I want to be friends with you

[@iremwq_6139]

@Ångie_Demøn Umm well 😔

[@berrailayda4606]

Ergenliğimin zirvesindeyken bu ve İm a mess şarkışsrını çok dinliyodum...

[@wwemdani]

Ellerine salık muq olmuş

[@bandajisrafmakinesidazai7121]

Sesi Rosé'ye çok benziyor özellikle en sonda "My silent scream" derken

[@yerdeyuvarlanantuvaletkagd3971]

şarkı baya iyi kendimi buldum

[@laviniasaudade]

anna blue ve damien dawn'ın şarkılarına bayılıyorum. keşke aktif olsalar :(

[@Veralovesrain]

Öğrendiğim kadarıyla müzik kariyerlerini bırakmışlar ve şuan ikisi de sosyal medyada farklı bir isim kullanıyorlar. Ama ikisi de iyi durumdaymış.

[@kahve_battaniye_ve_kitap]

Bayıldımmm

[@zekicanahmet9334]

Şarkı tam ben

[@diyminiatures8917]

Hayır,ben😓

[@zekicanahmet9334]

@@diyminiatures8917 sjsjsjs kader arkadaşıyız desene...

[@diyminiatures8917]

@@zekicanahmet9334 Aynen😊

[@luluna999]

Kız rose ye benziyor bp den

[@nihtan9196]

Aynn

[@polatkral7407]

Kafana göre takıl

[@Z_K87]

Şimdi kendime soruyorum ben bu şarkıyı neden yeni keşfettim

[@bomis6164]

🦋

[@candyeji424]

İlk baktığımda blackpink rose sandım ama değilmiş hfjfkkfkgl

[@rukenuzun4352]

evet ben o pembe çocuk olamam gerçekten bana neden baskı uyguluyorsunuz

[@ugurhee]

Ben Hep Bir Gamer Olmak İstedim Sadece Arkadaşlarım beni anlıyor ama ailem asla Annem Hep iyi bir iş adamı olmamamı istedi bense Gamer ama Annemi asla yarıyolda bırakmayacağım bir meslek edinip gamerlığı hobi edineceğim istediğiniz şeyleri sizde öyle yapın ! İstediğiniz şeyleri hobi edinin İyi Bir mesleğiniz iyi bir gelecğiniz olsun Ve bunu şuan 5 e giden bir çocuktan duyuyosunuz yani ben bile anlayabiliyosam bunu... Yazık Size!

[@eeesraaa]

😭🤍....

[@Meryuss2]

bu ben