あの話題ではしゃぐスーパースター達【大谷翔平】【ムーキー・ベッツ】【ロドリゲス】Shohei Ohtani

イチローの愛弟子として知られるフリオ・ロドリゲスが、
オールスターのホームランダービーの時に大谷と遭遇したエピソードを、
ベッツがMCを務めるポッドキャストで語った。
出番が控えケージで練習したいロドリゲスだが、そこには大谷が…
敬意をこめ”愛してる”と発言しケージを譲ってもらう事に成功した
引用：Bleacher Report 様
Julio Rodriguez Talks HR Derby with Shohei, Deion Sanders & More | On Base with Mookie Betts Ep. 14
• Julio Rodriguez Talks ...
フルバージョンはコチラ
＃大谷翔平
＃ムーキー・ベッツ
＃ホームランダービー
＃オールスターゲーム2023
＃イチローの愛弟子

[@user-lz5lm3fw5p]

明らかな外国人に日本語で押し通す大谷翔平 こういうとこ好き

[@chisak1211]

流石全世界のオオタニ 愛されている

[@melonmarvel4764]

フリオいいやつそう

[@oka5983]

一平さんのダービー出るからっての何より伝わり易い直訳で好き過ぎる

[@user-yz8qc3gl4w]

I love you to death. But I gotta warm up. とか言われても、は？ってなるけど、 ロドリゲスの状況も理解した上での的確な訳でしたね。

[@emiykanata3530]

「勝てよ！」って日本語連発w 　笑える ベッツって大谷さんの話してるときめっちゃ幸せそう もう今楽しみで仕方ないだろうな

[@shippoggg]

一平さんの意訳が神すぎる

[@mmmm-py3eo]

同じこと思いましたヮ(ﾟдﾟ)ォ！！ いろいろ喋ったけど、要約して「ダービー出るから」って。素人の私にはすぐさまそう訳すの凄いなぁって思いました(^^)♪

[@tama-nj2mv]

フリオの愛の告白を華麗にスルーしてて草

[@user-nn2zs4lc9d]

ていうのもあるけど、多分大谷は発言理解できてて、でもなんでそれを言われてるのかよくわかってない状況だったって方が正しい気がする。だから、ダービー出るからであーあーあーって納得になる、ような気も。

[@iyi553]

大谷とベッツは相思相愛だなw

[@Jane-rc8cf]

日本人記者も真っ青なくらい、誰にでも大谷のことを聞きたがるベッツw

[@nanashian]

絶対勝てよは英語でいえるのに、日本語で敢えて言ってるのいいねw

[@cm-ox6rp]

これ好き💖死ぬほど愛してる・・とかさらりと言えるアメリカ最高です！

[@user-kw7yo9xd1m]

勝てよ！の言い方フレンドリー過ぎてマジ主人公

[@etcetcfe]

マジで茂野吾郎やん。通訳いても日本語でそんな堂々と言えないよ。

[@user-jk3nj4vp4l]

素早く一平さんが「ダービー出るから」と補足してくれるところが、やっぱり優秀なんだなあ～と感心するし、大谷の評価を高める手助けしてるんだな。

[@user-m187]

評価を下げる結果になってしまいましたね😢😢 この頃に戻りたい…

[@17zoo]

フリオええわー

[@yeul1654]

大谷さんに「勝てよ！」って言われた後、フリオがあほみたいにダービーでホームラン量産してたからかなり効いたんだろうな

[@user-tn9ht4vp3w]

フリオ優勝する気ないのかってくらい体力のこと考えずポコポコホームラン打ってておもろかった

[@masaya_owen]

監督並みの威厳と威圧感やなw

[@torys6935]

勝てよって日本語で言ったのはイチローの愛弟子なので その位の日本語は理解してると分かった上での発言ですかね

[@user-bigbenpoo]

よかったなベッツww

[@chiudfdnso]

ベッツって試合では真面目で静かな感じなのに、普段いきなりギャングになるのが面白いね（＾＾）

[@user-gj6lg8ck6o]

懐かしいシーンですﾈ✨‼️ｻﾗｯとこういう表現できるの👍また大谷選手が更に進化してHRﾀﾞｰﾋﾞｰに出場する日が来るかもしれない⚾不死身のshoheiだから✨‼️日々、順調な快復を願いｴｰﾙを送っています🙏📣

[@sugusama9450]

この後ロドリゲスはBestを尽くし過ぎて1回戦でぶっちぎりの44本位打って2回戦で力尽き敗戦した。

[@user-xc3bb5dp3k]

湘北みたいな終わり方や

[@etcetcfe]

憧れるのはやめましょうの逆バージョン

[@user-iu4ty5su7s]

フリオなら師匠にイチローいるから日本語いけるやろ感好き🤣

[@wu-tang0000]

あんなカスの事いちいち考えてねーよ

[@user-yr5kp5ff1o]

@@wu-tang0000 あまりにもイチローさんに対して 失礼すぎるだろ

[@mrqa]

イチ信、ちょっと前に出過ぎだぞ

[@user-kikehelnan]

​@@wu-tang0000 え！？イチローさんに対して！？それはマジで有り得ないでしょ...

[@user-db1eh3rn8z]

@@wu-tang0000イチローカスなら大谷もカスだろ　やばすぎ

[@eriyu3710]

大谷さんの発声自体がもうすんごいパワフルだよね。自らがパワースポット並みの、魔除けになりそうなばかりの、陽パワー溢れまくってる😅

[@sf2854]

動画をただ見てるだけで浄化されます。本当にパワースポット並みの力が画面からでも伝わります。

[@sua37526]

大好きな人が目の前にいて冗談でも「愛してる」と言って笑い合える環境にいることってファンとしては世界一幸せなことだと思う

[@heisatsu.tsurai]

ロドリゲス「オオタニ半端ないって、投手でも打者でもめちゃ凄いもん。。。ありえへんやん普通w」 ベッツ「オレ、握手してもらったぞw」

[@user-fz1wy1lc6v]

鼻からお茶吹いた

[@ahiysot]

Drakeも、大谷翔平の大ファンだからな❤

[@user-xs1bk2ku6m]

最初のラウンド1番打ってたよね ロドリゲス

[@dfad9090]

あのベッツに認められるとかやばすぎやろ

[@turbo8097]

逆ね あの大谷がベッツを認めてるんだよ

[@etcetcfe]

@@turbo8097 どっちもや

[@user-oe9ev5iu9h]

勝てよ 勝てよ WIN ではへへへへへへへ

[@user-gl5xf5ys6k]

おっさんで草

[@tkg3150]

辰徳出てる笑

[@user-dt8lw6qd6v]

勝てよって😂

[@user-nh1db3rt7v]

通り過ぎるまでネットを支えてるところとかがリスペクトされるところなんかな～

[@chopinnocturne2]

一瞬、ムーキー・ベッツがブラザーコーンに見えた😂

[@user-kikehelnan]

キャラ的にもそんな感じの楽しいお兄さん😂

[@user-vrs7-trsz]

ベッツ「君は大谷についてどう思う？」 大谷 「……」

[@spicesugar273]

I love u to deathに吹いたlol

[@Jane-rc8cf]

むしろそこは勝手に端折らないで直訳してほしかった 「死ぬほど愛してるけどウォームアップしなきゃなんだ」とね

[@RUKA-zp9yl]

最後の敗退でじわってしまった

[@asasmrk]

勝てよ！の会話がMNsportsで使われてて爆笑した。

[@user-ky4iq4yp4s]

マジか？見たかったww

[@user-mm4nc9yq4p]

ラッパーにしか見えないんだが😂

[@aiba2755]

日本語で言うんかい

[@user-bl6nu5ov3v]

準決勝敗退で笑った😂 日本語でゴリ押しする大谷さんもおもろい

[@masha-me6xo23]

うふふ😊神だって😂そうねベースボールの神はベーブルースだとしたら、野球の神は大谷翔平さんで間違い無いね♬

[@blatzstats]

神とは言ってない… guy がgodと聞こえてしまっただけです

[@user-mp8cf9yp9f]

チーメイトになってくれんかのう

[@kansai9638]

WBCの併殺打

[@user-qs1ot3cf6p]

ペース配分ミスったけどラウンド最多やろ？

[@mamama555]

一平は誰が勝つと予想してたんやろな、、、 当然やってるよな

[@user-vs9rz2ig1m]

ベッツの帽子何かわかる人いますか？

[@fujisan1111]

一平は必要やな笑

[@etcetcfe]

言わんといて

[@goggle0130]

ほんと残念

[@tkhsyshs]

丸太部

[@user-yv2dh5hm7h]

ベッツくんまじメイウェザーにしか見えん

[@user-xr6pz2mw4d]

全然にてねー　ヒゲとか帽子とか

[@user-yv2dh5hm7h]

@@user-xr6pz2mw4d 黙れ

[@user-fw9qd7kk7w]

@@user-yv2dh5hm7hメガネ掛けてみよう

[@user-rc4rr5jn3t]

全然似てなくね？

[@user-yu1ys6vu3p]

それ黒人全員一緒に見えてるだけやぞ

[@SAIZO-rd5lz]

勝てよって絶対英語で言えるんだろうけど、あえて言わないのは通訳の仕事を取らない為なんだろうか。

[@rizumuss1783]

一平さん、通訳者としては一流だった。心が弱かったんだな。大谷さんにとっての野球みたいな揺らぎのない大切なものが、彼にはなかったんだろう。我々、普通の人にはないよ。毎日一緒にいたら、才能、情熱、努力、収入、容姿、人気の差に逃げたくなったのかな。

[@Mia-xb9er]

そうですよね。一平さんは、通訳として一流だった。ギャンブルの事件はかなりショックでした。

[@user-ey5jd1ew4q]

この人達はラッパーでっか(笑) 何か、危ないお薬も・・・💊

[@user-pg1yg4rl6l]

これ見ると一平は有能なだな。他の通訳ならどけしか言わない

[@creativejourney8907]

[他の通訳]を決めつけ過ぎ

[@user-bv5vp5um7p]

大谷にどけとか言えるやつおらんだろw

[@r.mapplethorpe482]

金を持つとそれに人が群がってくる。 大谷さんには気を付けてほしいね。 マイクタイソンや多くのNFLの選手が引退後に破産してるしね。この2人にしても何企んでるかわからないよ。