ANOUK - Mauvais Sang -

Anouk Khelifa, choriste sur certains morceaux de la Mano Negra et ex-amie de Manu Chao... Très belle et bon album "AUTOMATIK KALAMITY" sorti en 1999 chez Virgin.. Mauvais sang en est le 3ème titre sur cet album à tendances reggae/dub et sans doute le + connu sur les 14 titres....
Bonne écoute :)
Lyrics ( à peu près)
Je connais la couleur des jours de mauvais sang
Et la douce douleur d'Anouk qui a 100 ans
Cliquetis de tes os, senteurs de tes attraits
Les vertèbres de ton dos, ton passé trop épais
Je connais la poussière qui envahit ton crâne
Lorsque même la lumière ne traverse pas ton âme
L'humeur de tes discours quand arrive la nuit
Et que se vend ta cour d'imaginaires amis
L'un de l'autre je connais la distance qui nous sépare
L'un à l'autre puisqu'àprès sache qu'il sera trop tard
Refrain
Le temps que tu m'accordes est trop bas de plafond
A semé la discorde, dévoré la passion
Résidus d'amitié, il te reste à m'offrir
De pouvoir partager nos pleurs et nos sourires
Et ma folie de toi, avec d'autres célébrées
Puisque tu n'en veux, parées à tout jamais
Refrain
Je connais la couleur des jours de mauvais sang
Et la douce douleur d'Anouk qui a 100 ans
Je connais la poussière qui envahit ton crâne
Lorsque même la lumière ne traverse pas ton âme
L'un de l'autre je connais distance qui nous sépare
L'un à l'autre puisqu'àprès sache qu'il sera trop tard
Et ma folie de toi avec d'autres célébrées
Puisque tu n'en veux pas, parée à tout jamais...

[@coronado3261]

Why is this song not on spotify?

[@octaveparango6161]

J'adore ce titre merci pour le partage

[@voldenuit1706]

mes 24 ans ! qu'elle époque

[@MargueriteTopiol]

Je pense que la phrase exacte n'est pas "et la douce douleur d'Anouk qui a 100 ans" mais plutôt "d'un nous qui a 100 ans". Mais je peux me tromper. Et j'ai toujours pensé aussi qu'elle disait "et que ce vent t'accoure d'imaginaires amis" dans le sens "ce vent t'apporte d'imaginaires amis". Mais là encore, c'est une intuition et non une certitude. En tout cas merci, c'est ma chanson d'adolescence préférée !

[@solitolopez]

"....et que se forme ta cour d'imaginaires amis..."

[@solitolopez]

Par contre c'est bien "d'un nous qui a 100 ans". ;)

[@MrPopol35]

c'est une de mes préférées mais son album entier est très bon sur l'ensemble ^^ merci pour ton comment et d'avoir visionné cette vidéo ^^ :)

[@wizzardofoz6891]

Manu est passé par là !

[@tchang39]

Tellement de souvenirs de mon adolescence... Merci Anouk, j'ai passé des moments tellement hights en ta compagnie musicale...

[@franckauger9490]

Emouvante chanson d'amour ...

[@sbergberg7635]

Waou !!! Que le temps passe vite en une écoute je remonte plus de 18 ans en arrière et pourtant j'ai l'impression que c'était hier !! Très beau souvenir !!!

[@jean-luclezede3898]

Merci Paulo !

[@kcilam57]

ca c'est de la musique qui n'est pas assez connue à mon avis !!

[@jean-luclezede3898]

Great love song ! Great lyrics ...

[@blackgargamel]

Cette chanson adorable aurait dû plus marcher que ça, du coup je veux mettre la main sur son album.

[@sbergberg7635]

@blackgargamel : je viens de le trouver sur amazon (sans faire de pub) !!!

[@RaphaelGenet-j1u]

Déjà fait.. bien avant internet..

[@manuel_1987]

Une belle chanson

[@jennyferpautrat9767]

J'adore ! Dommage on ne trouve anouk sur aucune plate-forme

[@chat5282]

" cette chanson me fais mourir"

[@amadidiabira5458]

Le morceaux de mes 15 ans !!! Trop bien !!! :-)

[@gegification]

anouk nous manque ....

[@cacassepastroispattesaunca3714]

ah cette chanson ... que de bons souvenirs ....

[@MrPopol35]

Merci pour votre comment !!! ça a quand même 13 ans déjà cette musique mais à priori elle n'a pas pris une ride ^^ tant mieux ! n'hésitez pas à la faire découvrir à ceux qui ne connaitraient pas encore :D

[@emmanueltoriz9119]

2018 sigó escuchando y amando su voz ❤

[@joselynleal2874]

J'aime cette chanson =)

[@bull2pu]

one love, ça sent la Mano à la sauce jamaicaine... tu sais

[@julipessi]

La mejor,Anouk volve!

[@jimmorrison6783]

Pffff ! J avais le sample sur une zic reggae sur k7 audio...aidez moi à retrouver le délire ! Help pkease

[@marielazaragoza1700]

Alguien me regale la traducción de esta hermosa canción 😢❤

[@ecksoner]

Très bon post... Merci pour le partage... @ dubyouverymuch Une petite curisosité de ma part, de quel morceau de "21st century dub" s'agit-il pour le sample?

[@MrPopol35]

@garchoom merci pour ton commentaire, ça me fait plaisir :))

[@RodiniaMx]

gracias por la letra ?

[@Karrizzy]

Bonne chanson :) Même prénom que moi !!!!;P

[@luisrueda3755]

MANU CHAO ON GUITAR AN PRODUCER THIS ALBUM

[@garchoom]

@dubyouverymuch Merci pour l'info " 21st Century Dub" ! ;o) Et oui , ANOUK , Que deviens tu ??? D'ici la réponse , PARTAGEONS CETTE VIDEO SUR FACEBOOK et ailleurs ! Un petit clique sur " PARTAGER" sous la video et le tour est joué ! OK ? GOoooooooooooo !!! ;O) Cette chanson est toujours bien puissante en 2011 /2012 ! FAISONS LA CONNAITRE !!! ANOUK : REVIENS !!!

[@josecarlosaquiahuatldelaba5822]

esta muy chida

[@MrPopol35]

@dubyouverymuch oui, merci pour l'info :)

[@MrPopol35]

@ energyindigo : Olá, eu não posso te responder diretamente, desculpe pelo atraso ... Eu escrevi sobre as letras na descrição do clipe, obrigado por seu comentário e por compartilhar este vídeo, é bom de você ..

[@luismanuelcastilloescalant8680]

ME GUSTA ME ENCANTA

[@garchoom]

PARTAGEZ CETTE VIDEO SUR FACEBOOK et ailleurs , pour vos amis ! Un clique sur " PARTAGER" sous la vidéo et le tour est joué ! OK ? GOooooooooooooo !!! ;DD

[@Karrizzy]

ouais ;)

[@MrPopol35]

merci pour ton comment ..... Anouk alors ????? :D

[@MrPopol35]

de rien... oui moi aussi j'attend la réponse pour le sample..... :)

[@energyindigo]

hola, me pueden ayudar ,poniendo la letra de la cancion por favor, cualquiera que sepa frances y pudiera reponderme , gracias Bonjour, pouvez -vous me aider , en mettant les paroles de la chanson se il vous plaît , ne importe qui qui connaît le français et pourrait reponderme Merci me transporta esta cancion Je ai transmis cette chanson

[@denisdelavelle2279]

Je veux cette ligne de basse

[@MrPopol35]

ben ouais, faut croire qu'on peut pas vivre avec Manu Chao sans y avoir quelques "déformations musicalistiques" après .... lol :)

[@ivonneescobar33]

Jubyt54j

[@mariecorade4680]

Par contre la voix trafiquee à mort.