Anthem of Nicaragua - "Salve a ti, Nicaragua"

"Слава тебе, Никарагуа" (исп. "Salve a ti, Nicaragua") - государственный гимн Никарагуа. Он был утвержден 20 октября 1939 года, а официально принят 25 августа 1971 года. Автор текста - Саломон Ибарра Майорга (Salomón Ibarra Mayorga), композитор - Эрнесто о Ансельмо Кастинове (Ernesto o Anselmo Castinove), аранжировка - Луис А. Дельгадильо (Luis A. Delgadillo).
Музыка восходит к 18 веку, когда она была использована в качестве литургического гимна испанским монахом, когда страна была провинцией Испании. В первые годы независимости она использовалась для приветствия судей Верховного суда государства Никарагуа, входившего тогда в Центральноамериканскую федерацию.
Со временем гимн был заменен тремя другими гимнами в периоды политических потрясений или революций, но был восстановлен 23 апреля 1918 года на закате последней либеральной революции. Был объявлен конкурс на новые слова для национального гимна. В тексте могли упоминаться только мир и труд, поскольку в стране только что закончилась гражданская война. В результате государственный гимн Никарагуа является одним из единственных государственных гимнов в Латинской Америке, в котором говорится о мире, а не о войне.
▬▬▬▬▬▬ СЛОВА ▬▬▬▬▬▬
Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo,
ya no ruge la voz del cañón,
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.
Ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
nada empañe tu gloria inmortal,
¡qué el trabajo es tu digno laurel
y el honor es tu enseña triunfal,
es tu enseña triunfal!

[@Noulyanskireih]

О боже, какой же у них детский герб, похоже на какой то мультик

[@bebroedus228]

Спасибо

[@user-xh2lh7qc6k]

Слава Никарагуа 🇳🇮

[@user-eg7pb4gg3z]

Нікарагуа 🇳🇮

[@creych]

Ура

[@user-dt4sf5pp1n]

Сделай гимн кабаргену-балкария ПЖ

[@user-zq4iu4fc4j]

Во тут сразу видно что гимн

[@bolivia_ihatethisyoutubeupdate]

А чем тебе перевод из Вики не зашёл?

[@user-zq4iu4fc4j]

Он не точен

[@bolivia_ihatethisyoutubeupdate]

@@user-zq4iu4fc4j каким боком? Если не считать первой строчки второго четверостишия

[@xlabc]

@@bolivia_ihatethisyoutubeupdate да в принципе всё нормально с ним. я просто хочу более складно переводить. смотрю на английский перевод, в испано-русский словарь заглядываю тоже. не исключаю, что иногда может занести куда-то не туда. похоже, "эмблема" это всё-таки "знамя". слишком многозначное слово. но с другой стороны, "честь - твоё триумфальное знамя" это какое-то странное сравнение.

[@ivanyashunin]

@@xlabc когда будет гимн Бахрейна?

[@misteranthems228]

@@ivanyashunin он был

[@BATURIN-vu9mv]

Пожалуйста сделай гимн Ливии

[@sovensko484]

Уже есть

[@xlabc]

@@sovensko484 еще не есть, но скоро будет

[@sovensko484]

@@xlabc понял 🤜🏿

[@RefuaUA]

Колония России в южной Америке

[@rusikdlinniyuusik]

Но ведь центральная Америка относится к северной .

[@AndreySux]

Иллюминат

[@Gena_Tsidrusni]

Никарагуа признаёт Крым российским. 🇺🇦🤜🇳🇮

[@Romeanmapper]

Ичо

[@Gena_Tsidrusni]

@@Romeanmapper Через плечо

[@Romeanmapper]

@@Gena_Tsidrusni пон

[@EasternSlavFromKyiv]

И? Тебя это домбит? Зачем тебя это должно домбить?

[@user-pr4eg9lz2r]

Там просто президент додик