Mình bị nghiện nhạc trung nghe riết rồi thuộc lòng luôn:))
@DauLeXuan6 ай бұрын
Đúng rồi á bạn mình nghe rất nhiều lần rồi giờ coi đi coi lại vẫn thấy hay
@haphuong68613 жыл бұрын
Mấy năm rồi nghe lại mình vẫn còn cảm xúc ấy, tại sao trong mọi mối quan hệ chỉ có mình là chìm đắm trong khổ đau, đã qua bao nhiêu lần rung động , vẫn không nắm được tay người
@1234qttl2 ай бұрын
nhạc trung mấy bài giai điệu này, ko hiểu tiếng nhưng lại sầu thế này
@Xuân_DươnggАй бұрын
Màu xanh lục là màu của sự vắng mặt; buồn bã. Cũng như tiết trời vào thu, bầu trời tuy mát mẻ; yên bình nhưng vẫn để lại một cái gì đó lắng đọng trong tâm trí, một ước thề của mùa hè nhiệt huyết nhưng lại không thành hiện thực...
@tunguyen-um2rp29 күн бұрын
vô tình nghe, vô tình đọc được bình luận này, bạn nói rất hay😊
@phlinhhh108 ай бұрын
mình nghe bài này từ hồi 2020, giờ nghe lại vẫn mê chết
@thienkitrong987111 ай бұрын
mình đã tìm kiếm bài này rất rất khó khăn, tưởng chừng như bỏ cuộc nhưng đến cuối cùng mình lại gặp được trang của bạn, Thật sự thật sự rất cảm ơn bạn đã xuất hiện trong cuộc dời của mình.
5 жыл бұрын
Yêu một người không có linh hồn Thế giới đều là màu đenn
@xuancowvu95093 жыл бұрын
waifu à :V
@NguyenDuy-yr9xd3 жыл бұрын
Nói không yêu tất cả là dối lòng. Thật ra em vẫn yêu anh.
@NgunLyThi-zt1ss9 ай бұрын
Âm nhạc Trung là một thứ gì đó ,khiến ta nghe mà bình yên .
@thieuton4776 Жыл бұрын
Lời Bài hát Xanh lục - 绿色 ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le shuō bù tòngkǔ nà shì jiǎ de bìjìng wǒ de xīn yě shì ròu zuò de nǐ líkāi shí wǒ xīn·li de cǎihóng jiù biànchéng huīsè shuō bù xīnsuān nà shì jiǎ de rúguǒ wǒ zhēn de méi nà·me ài guò ài zhe yī gè méi·yǒu línghún de rén shìjiè dōu shì hēisè ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké nǐ de bēishāng nánguò wǒ bù cān pò wǒ yě huì bǎ céngjīng de qiě guòdàng shīshě bù qù jìjiào nǐ tài duō cóngcǐ nǐ zài wǒ xīn·li zhǐ shèng lǜ sè shuō hěn kuàihuó nà shì jiǎ de nǐ de míng·zi yīrán nà·me shēnkè měi gè zì dōu cì chuān wǒ de xīnzàng nà xiānmíng de tòng shì hóngsè ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké nǐ de bēishāng nánguò wǒ bù cān pò wǒ yě huì bǎ céngjīng de qiě guòdàng shīshě bù qù jìjiào nǐ tài duō cóngcǐ nǐ zài wǒ xīn·li zhǐ shèng lǜ sè ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké nǐ de bēishāng nánguò wǒ bù cān pò wǒ yě huì bǎ céngjīng de qiě guòdàng shīshě ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké
@ngaos.trruclinh2 ай бұрын
công đức vô lượng=))
5 жыл бұрын
Nói rất vui vẻ là nói dối Cái tên của anh vẫn sâu đậm ở trong em như vậy
@oldtimbreamsaccu-33585 жыл бұрын
Màu xanh lục với tôi cũng là cả một câu chuyện buồn
@zyzyne2 жыл бұрын
Rùo bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghúo, Wǒ zěn hùi bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle,* Shuō bu tòngkǔ nà shì jiǎ de, Bìjìng wǒ de xīn yěshì ròu zùo de, Nǐ líkāi shí wǒ xīnlǐ de cǎihóng, Jìu bìan chéng huīsè, * Shuō bu xīnsuān nà shì jiǎ de, Rúguǒ wǒ zhēn de méi nàme àigùo, Àizhe yīgè meiyó̌u línghún de rén, Shìjìe dōu shì hēisè, * Rùo bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghúo, Wǒ zěn hùi bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle, Ài wǒ dehùa nǐ dōu shuō, Ài wǒ de shì nǐ bù zùo, Wǒ què bǎ tíanyánmìyǔ dàngzùo nǐ ài wǒ de qūké, Nǐ de bēishāng nángùo wǒ bù cān pò, Wǒ yě hùi bǎ céngjīng de qiěgùo dāng shīshě, Bù qù jìjìao nǐ tài duō, Cóngcǐ nǐ zài wǒ xīnlǐ, Zhǐ shèng lǜsè, *** Shuō hěn kùaihúo nà shì jiǎ de, Nǐ de míngzì yīrán nàme shēnkè, Měi gè zì dōu cì chuān wǒ de xīnzàng, Nà xiānmíng de tòng shì hóngsè, * Rùo bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghúo, Wǒ zěn hùi bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle, Ài wǒ dehùa nǐ dōu shuō, Ài wǒ de shì nǐ bù zùo, Wǒ què bǎ tíanyánmìyǔ dàngzùo nǐ ài wǒ de qūké, Nǐ de bēishāng nángùo wǒ bù cān pò, Wǒ yě hùi bǎ céngjīng de qiěgùo dāng shīshě, Bù qù jìjìao nǐ tài duō, Cóngcǐ nǐ zài wǒ xīnlǐ, Zhǐ shèng lǜsè, -- Hū ~, Rùo bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghúo, Wǒ zěn hùi bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle, Ài wǒ dehùa nǐ dōu shuō, Ài wǒ de shì nǐ bù zùo, Wǒ què bǎ tíanyánmìyǔ dàngzùo nǐ ài wǒ de qūké, * Rùo bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghúo, Wǒ zěn hùi bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle, Ài wǒ dehùa nǐ dōu shuō, Ài wǒ de shì nǐ bù zùo, Wǒ què bǎ tíanyánmìyǔ dàngzùo nǐ ài wǒ de qūké, Nǐ de bēishāng nángùo wǒ bù cān pò, Wǒ yě hùi bǎ céngjīng de qiěgùo dāng shīshě, * Rùo bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghúo, Wǒ zěn hùi bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle, Ài wǒ dehùa nǐ dōu shuō, Ài wǒ de shì nǐ bù zùo, Wǒ què bǎ tíanyánmìyǔ dàngzùo nǐ ài wǒ de qūké
@Dautaybaby114 жыл бұрын
Tự nhiên thấy bài tiếng trung nào cũng hợp với hoàn cảnh của mình
@Banhutruyenhay3 жыл бұрын
"Nếu như không phải là anh đột nhiên xông vào cuộc sống của em Em làm sao mà buông lỏng sự cô đơn vẫn luôn giữ lấy... Em nhưng lại đem những lời đường mật đó coi như là tình yêu của anh dành cho em" Bản thân thật ngốc
@phuongthanh-kr7if7 ай бұрын
Thấu tận tâm 🥺😔
@HueNguyen-np1cp2 ай бұрын
em nhớ anh,nhớ những kỉ niệm của 2 ta...
@heogumi44585 жыл бұрын
Nói không đau khổ là nói dối
@DUONGNGOCTUYEN--5 ай бұрын
若不是你突然闯进我生活 Ruò bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghuó Nếu như chẳng phải anh đột nhiên hiện hữu trong cuộc sống của em . 我怎会把死守的寂寞放任了 wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle thì làm sao em có thể từ bỏ sự cô đơn mà mình vẫn khăng khăng ôm ấp bấy lâu -- 说不痛苦那是假的 shuō bu tòngkǔ nà shì jiǎ de nói không đau đớn thì chỉ là nói dối . 毕竟我的心也是肉做的 bìjìng wǒ de xīn yěshì ròu zuò de dù sao trái tim em cũng là máu là thịt . 你离开时我心里的彩虹 nǐ líkāi shí wǒ xīnlǐ de cǎihóng lúc anh ra đi, cầu vồng trong trái tim em . 就变成灰色 jiù biàn chéng huīsè bỗng chốc hóa tro tàn -- 说不心酸那是假的 shuō bu xīnsuān nà shì jiǎ de nói không xót xa thì cũng chỉ là giả vờ . 如果我真的没那么爱过 rúguǒ wǒ zhēn de méi nàme àiguò nếu như em không thật lòng yêu anh đến thế . 爱着一个没有灵魂的人 àizhe yīgè méiyǒu línghún de rén thì khi yêu phải một người vô tâm như anh . 世界都是黑色 shìjiè dōu shì hēisè thế giới đã hóa thành màn đêm u tối mất rồi -- 若不是你突然闯进我生活 ruò bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghuó nếu như chẳng phải anh đột nhiên hiện hữu trong cuộc sống của em . 我怎会把死守的寂寞放任了 wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle thì làm sao em có thể từ bỏ sự cô đơn mà mình vẫn khăng khăng ôm ấp bấy lâu . 爱我的话你都说 爱我的事你不做 ài wǒ dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò lời yêu em anh nói được, nhưng cách yêu em anh không thể làm . 我却把甜言蜜语当做你爱我的躯壳 wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké khiến em nghĩ rằng những lời ngon tiếng ngọt nơi anh chỉ dành cho thân xác em mà thôi . 你的悲伤难过我不参破 nǐ de bēishāng nánguò wǒ bù cān pò những đau thương khổ sở nơi anh em không thể nhìn thấu . 我也会把曾经的且过当施舍 wǒ yě huì bǎ céngjīng de qiěguò dàng shīshě em cũng sẽ xem những hồi ức đã qua như một sự bố thí . 不去计较你太多 从此你在我心里只剩绿色 bù qù jìjiào nǐ tài duō cóngcǐ nǐ zài wǒ xīnlǐ zhǐ shèng lǜsè không so đo quá nhiều với anh nữa, kể từ nay trong lòng em anh chỉ còn là một màu xanh lá -- 说很快活那是假的 shuō hěn kuàihuó nà shì jiǎ de nói rất hân hoan thì chỉ là dối trá . 你的名字依然那么深刻 nǐ de míngzì yīrán nàme shēnkè cái tên của anh vẫn còn hằn sâu quá đỗi . 每个字都刺穿我的心脏 měi gè zì dōu cì chuān wǒ de xīnzàng từng chữ một vẫn cứ thế đâm xuyên qua trái tim em . 那鲜明的痛是红色 nà xiānmíng de tòng shì hóngsè nỗi đau sáng rỡ kia khoác lên mình sắc đỏ -- 若不是你突然闯进我生活 ruò bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghuó nếu như chẳng phải anh đột nhiên hiện hữu trong cuộc sống của em . 我怎会把死守的寂寞放任了 wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle thì làm sao em có thể từ bỏ sự cô đơn mà mình vẫn khăng khăng ôm ấp bấy lâu . 爱我的话你都说 爱我的事你不做 ài wǒ dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò lời yêu em anh nói được, nhưng cách yêu em anh không thể làm . 我却把甜言蜜语当做你爱我的躯壳 wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké khiến em nghĩ rằng những lời ngon tiếng ngọt nơi anh chỉ dành cho thân xác em mà thôi . 你的悲伤难过我不参破 nǐ de bēishāng nánguò wǒ bù cān pò những đau thương khổ sở nơi anh em không thể nhìn thấu . 我也会把曾经的且过当施舍 wǒ yě huì bǎ céngjīng de qiěguò dàng shīshě em cũng sẽ xem những hồi ức đã qua như một sự bố thí . 不去计较你太多 从此你在我心里只剩绿色 bù qù jìjiào nǐ tài duō cóngcǐ nǐ zài wǒ xīnlǐ zhǐ shèng lǜsè không so đo quá nhiều với anh nữa, kể từ nay trong lòng em anh chỉ còn là một màu xanh lá -- 呼呼呼呼呼 hū hū hū hū hū -- 若不是你突然闯进我生活 ruò bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghuó nếu như chẳng phải anh đột nhiên hiện hữu trong cuộc sống của em . 我怎会把死守的寂寞放任了 wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle thì làm sao em có thể từ bỏ sự cô đơn mà mình vẫn khăng khăng ôm ấp bấy lâu . 爱我的话你都说 爱我的事你不做 ài wǒ dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò lời yêu em anh nói được, nhưng cách yêu em anh không thể làm . 我却把甜言蜜语当做你爱我的躯壳 wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké khiến em nghĩ rằng những lời ngon tiếng ngọt nơi anh chỉ dành cho thân xác em mà thôi -- 若不是你突然闯进我生活 ruò bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghuó nếu như chẳng phải anh đột nhiên hiện hữu trong cuộc sống của em . 我怎会把死守的寂寞放任了 wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle thì làm sao em có thể từ bỏ sự cô đơn mà mình vẫn khăng khăng ôm ấp bấy lâu . 爱我的话你都说 爱我的事你不做 ài wǒ dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò lời yêu em anh nói được, nhưng cách yêu em anh không thể làm . 我却把甜言蜜语当做你爱我的躯壳 wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké khiến em nghĩ rằng những lời ngon tiếng ngọt nơi anh chỉ dành cho thân xác em mà thôi . 你的悲伤难过我不参破 nǐ de bēishāng nánguò wǒ bù cān pò những đau thương khổ sở nơi anh em không thể nhìn thấu . 我也会把曾经的且过当施舍 wǒ yě huì bǎ céngjīng de qiěguò dàng shīshě em cũng sẽ xem những hồi ức đã qua như một sự bố thí -- 若不是你突然闯进我生活 ruò bùshì nǐ túrán chuǎng jìn wǒ shēnghuó nếu như chẳng phải anh đột nhiên hiện hữu trong cuộc sống của em . 我怎会把死守的寂寞放任了 wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrènle thì làm sao em có thể từ bỏ sự cô đơn mà mình vẫn khăng khăng ôm ấp bấy lâu . 爱我的话你都说 爱我的事你不做 ài wǒ dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò lời yêu em anh nói được, nhưng cách yêu em anh không thể làm . 我却把甜言蜜语当做你爱我的躯壳 wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké khiến em nghĩ rằng những lời ngon tiếng ngọt nơi anh chỉ dành cho thân xác em mà thôi
@thuongle5892 жыл бұрын
Mê bài này rồi
@TruongLy-q7g6 ай бұрын
Nhạc này hayyyy quá❤❤❤👍👍👍😊
@Thienkhoi0403Le10 ай бұрын
Má nuôi của gấu trúc chấn sinh đã đưa t đến đây
@ThaiTai-vg4dv6 ай бұрын
Xanh lục trần tuyết ngưng nghe vào đầu đĩa qisheng
@zyzyzy10Ай бұрын
Kể từ trong e anh chỉ còn màu xanh lục câu này nghĩa là gì vậy ạ
@ahoang52408 ай бұрын
❤❤❤❤❤ Ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó Wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le Shuō bù tòngkǔ nà shì jiǎ de bìjìng wǒ de xīn yě shì ròu zuò de Nǐ líkāi shí wǒ xīn·li de cǎihóng jiù biànchéng huīsè shuō bù xīnsuān nà shì jiǎ de rúguǒ wǒ zhēn de méi nà·me ài guò ài zhe yī gè méi·yǒu línghún de rén shìjiè dōu shì hēisè ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké nǐ de bēishāng nánguò wǒ bù cān pò wǒ yě huì bǎ céngjīng de qiě guòdàng shīshě bù qù jìjiào nǐ tài duō cóngcǐ nǐ zài wǒ xīn·li zhǐ shèng lǜ sè shuō hěn kuàihuó nà shì jiǎ de nǐ de míng·zi yīrán nà·me shēnkè měi gè zì dōu cì chuān wǒ de xīnzàng nà xiānmíng de tòng shì hóngsè ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké nǐ de bēishāng nánguò wǒ bù cān pò wǒ yě huì bǎ céngjīng de qiě guòdàng shīshě bù qù jìjiào nǐ tài duō cóngcǐ nǐ zài wǒ xīn·li zhǐ shèng lǜ sè ............ ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò. wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké nǐ de bēishāng nánguò wǒ bù cān pò wǒ yě huì bǎ céngjīng de qiě guòdàng shīshě ruò bù·shi nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le ài wǒ ·dehuà nǐ dōu shuō ài wǒ de shì nǐ bù zuò wǒ què bǎ tiányánmìyǔ dàngzuò nǐ ài wǒ de qūké.
@lykieu30643 жыл бұрын
Nhạc hay quá??
@vogiacu90189 ай бұрын
hay nha ca nhà
@TuanNguyen-lm4ms7 ай бұрын
Chill 10000000000000000000000đ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@fusfew4 ай бұрын
Nay lướt douyin thấy chị chạy show hát lại mấy bài hot hot từ 5-6 năm trước mới mò đi nghe lại nhưng giờ chị khác quá trời luôn á _fu06_ 31.07.2024
@tuuyennguyen1624Ай бұрын
2030 r có ai nghe nữa ko😢
@MauSacMay-ym4qo10 ай бұрын
tuyệt
@chiusiuucuteee Жыл бұрын
Hay quaaa ạa 😶🌫️
@mounweo88614 жыл бұрын
Hay quáaaa
@thuongthuong78025 жыл бұрын
Bi thương rồi nỗi buồn của anh em không quan tâm
@thanhquoc43722 жыл бұрын
Hay quá i😊
@vietquoc65906 ай бұрын
Có❤
@ThuyAnNguyenThi-pf5mc Жыл бұрын
Hay❤❤
@HannahHienHoa4 жыл бұрын
💚💚
@dungvu71865 жыл бұрын
Rốt cuộc thì trái tim em cũng là làm từ thịt
@kiminoratou3 жыл бұрын
ko hỉu
@diepnguyenthi55302 жыл бұрын
Bài xanh lục với bài màu xanh gống nhau à 😆😆😆😆😆😆😆😆😆
@ThắmPhạm-g2o2 ай бұрын
非常好我喜欢我喜欢这个帖子
@hang27746 ай бұрын
10 đỉm
@truclyphamtran38823 жыл бұрын
Hay quá đi ạ 💕💞💕💞💕💞
@superflysisterMJx7 ай бұрын
Love this song! ❤
@Thuthahoa7 ай бұрын
Amazing
@ktgameming3420 Жыл бұрын
hay
@nhatmathoakhai88494 жыл бұрын
Bạn ơi, bạn có thể cho quán mình mượn bản dịch để cover được ko ạk!? Mình sẽ ghi nguồn đầy đủ ạk
4 жыл бұрын
Oke bạn nhé ❤
@mèongốc-i9e4 ай бұрын
♡♡♡
@nhanlethithanh14489 ай бұрын
0:56
@nycuagau...Ай бұрын
10/11/2024
@vanthongdt95432 ай бұрын
🎉
@NgoccHuynh8 ай бұрын
🎉🎉❤
@MiloThoan10 ай бұрын
😢
@okok57627 ай бұрын
gut
@senhchipbong4 жыл бұрын
Ad ơi, ad có thể cho em mượn bản dịch để sub cover được không ạ ? Em hứa sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ