Антуан де Сент-Екзюпері, Маленький принц (2023) (аудіокнига українською)

⭐ Твір, без якого важко уявити світову літературу.
Хто з нас не знає Маленього Принца? Його планетки з двома діючими і одним згаслим вулканом? Примхливої троянди, котра, маючи кілька колючок, не боїться навіть зубастих тигрів? Його дивовижної подорожі світом, яка змінить долі різних істот?..
А ти - намалюєш йому баранця?.. ⭐
🖼️🖼️ Малюнки, про які мовиться у книзі, можна знайти, наприклад, тут: www.ukrlib.com.ua/world/print...
😍 підтримати ЗСУ: savelife.in.ua/donate/
💪 пригостити читця кавою: www.buymeacoffee.com/harakternyk
💳🥋 підтримати канал гривнею: cutt.ly/VU2cVn0
🎵 У музичному оформленні звучать композиції Dana Herz - Spontaneous Improvisation Moment in St. Anne Jerusalem, ISRAEL--Pools of Bethesda- Agnus Dei, Singing Pie Jesu in the Regensburg Germany Cathedral, Sinister Cathedral - Asher Fulero, Welsh boy treble Cai Thomas (12y) sings Suo Gan 🎵
🖼️При створенні обкладинки використано зображення з кліпу Aude Gagnier - J'ai Dans Le Coeur | Le Petit Prince (2015) 🖼️
📌
00:00:00 = Вступ
00:01:51 = Розділ 01
00:05:34 = Розділ 02
00:10:50 = Розділ 03
00:14:20 = Розділ 04
00:20:32 = Розділ 05
00:26:02 = Розділ 06
00:28:08 = Розділ 07
00:34:10 = Розділ 08
00:39:50 = Розділ 09
00:43:26 = Розділ 10
00:52:48 = Розділ 11
00:55:22 = Розділ 12
00:57:01 = Розділ 13
01:02:46 = Розділ 14
01:08:18 = Розділ 15
01:14:22 = Розділ 16
01:16:41 = Розділ 17
01:21:38 = Розділ 18
01:23:05 = Розділ 19
01:25:15 = Розділ 20
01:27:34 = Розділ 21
01:37:29 = Розділ 22
01:39:54 = Розділ 23
01:41:07 = Розділ 24
01:46:40 = Розділ 25
01:52:57 = Розділ 26
02:05:04 = Розділ 27
📌

[@okoart]

Щиро дякуємо за Вашу працю. Ви творите мовою невимовне добро. Ми малюємо, слухаючи озвучені Вами письмові твори. Вельми вдячні. Сил та натхнення продовжувати. Нехай оберігає Вас Бог!

[@audiobooksua]

Дякую за теплі слова і навзаєм за картини - вони чудові! ♥️ Радий, що мої аудіокниги допомагають Вам творити цю красу) Божих благословінь Вашій сім'ї і праці!

[@pakhmas8561]

жесть душевний твір. я в кінці аж заплакала і навіть згадала, що в дитинстві дивилась мультфільм «маленький принц». раніше я взагалі там нічого не зрозуміла, а зараз мені вже прям дуже сподобалось. дуже вам дякую за озвучування, ви неймовірно підходяще передали всі емоції, аби слухачі були взмозі максимально проникнутись моментами. спасибі!

[@audiobooksua]

Це твір, який читав кілька разів, а слухав різними мовами більше десятка - був час переосмислити... Не ви одні плакали в кінці, повірте 😔 Дякую за теплі слова ♥️

[@olhamcguinness6283]

Казковий голос. Прекрасна мова. Дуже дякуємо за працю на рідному мовному фронті.. 👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏 Також подяка перекладачу за прекрасний переклад твору. Чекаємо нових і цікавих читань. Слава Україні🇺🇦🙏🇺🇦

[@audiobooksua]

Героям Слава! ✌️🇺🇦 Спасибі Вам! Вони обов'язково будуть 😇

[@annaxe]

Скільки б не слухала чи не читала, все одно повертаюся до цієї книги. Я ще раджу тим, хто любить цю історію почитати біографію Екзюпері. Неймовірне життя)

[@audiobooksua]

Ви праві. Неймовірне життя й навіть невідомо, де воно закінчилося... Дякую Вам за все!

[@annaxe]

@@audiobooksua а чекати нам ще четверту книгу Гаррі Поттера від пана Характеристика?)

[@audiobooksua]

Так, вона буде, хоч треба ще почекати) 🙏😌

[@master_sergik]

мені настільки це оповідання сподобалось, що навіть пробував читати в оригіналі 🤭

[@katrina9112]

Просто неймовірно, просто до глибини душі, просто до сліз. Так щиро і так неповторно. Усе наше життя у одній розповіді. Дякую вам. Ви подарували мені неймовірну радість і щастя. Бажаю вам знайти свою троянду і бути з нею щасливими.

[@audiobooksua]

Дякую вам за такі теплі слова! Це одна з найважливіших книг мого життя, тому озвучував її з особливим натхненням ♥️ Моя троянда... я вже її знайшов... і навіть певний час був з нею щасливий...

[@cofiapoluhovic8325]

Неймовірно, дуже приємний та заспокійливий голос, якраз для цього твору. Слухати Вас суцільне задоволення. Дякую Вам за працю, дякую.❤️

[@lyudmilakhutorna4562]

Щиро дякую за можливість в котре прожити цю дивовижну «казку»🙏😊

[@audiobooksua]

Дякую навзаєм, пані Людмило, за теплі слова!) ♥️🇺🇦

[@aresbragi]

Вдячний за вашу роботу🤝

[@audiobooksua]

Дякую навзаєм за підтримку 😇

[@kusto.]

"Я була нерозумна... Даруй мені.. і спробуй бути щасливим" На цьому моменті я плакав...

[@audiobooksua]

Ви на цьому. Я на кількох інших...

[@LadyLuckLana]

Озвучення, музика просто геніально!!! Дякую ❤

[@audiobooksua]

Дякую за комплімент! Цей твір для мене дуже особливий, тому відповідно й старався ♥️

[@yorumeyasu]

Дякуємо за озвучування цієї історії! Неймовірна книжка...

[@audiobooksua]

Дякую сердечно, що слухаєте і підтримуєте! Дуже радий, що подобається 😇♥️

[@pakhmas8561]

ЦЕ ДУЖЕ ЧАРІВНО ТА КРУТО! ДУЖЕ ДЯКУЮ ВАМ

[@tanyav027]

Ідеально озвучено ✨

[@audiobooksua]

Це надзвичайної глибини твір. Старався, спасибі Вам ☺️♥️

[@natalyamatvieieva5333]

Цієї книги не буває забагато, і хоч знаю її майже напам’ять, слухаю з задоволенням, мабуть ця історія приручила мене)))) Дякую за чудову начитку. Дивилася і фільми, і спектаклі, а одного разу навіть пантоніму, заходить точно в серце. Дякую ще раз за можливість помріяти)

[@audiobooksua]

Так, Ви праві, вона йде прямо в серце... І для мене теж це одна з найважливіших книг в житті) Дякую за комплімент, радий, що подобається 😇♥️

[@user-mo2zh8we6s]

Я ледь не розплакалась в кінці. Твір повчальний і сумний. Мені дуже шкода, що все так трапилось і особливо шкода маленького принца. Я зайшла послухати цей твір, бо мені перед усім класом доведеться читати початок, бо попросила вчителька, але я не втрималась і послухала до кінця. Прекрасний твір, ваша озвучка-унікальна, шкода і хлопчика, і чоловіка😥

[@audiobooksua]

Сльози - це зовсім не погано, але сумувати не варто, бо Маленький Принц обов'язково повернеться. Він же вміє мандрувати космосом у якийсь свій спосіб, а коли вчергове посвариться з Трояндою, згадає про свого друга і знову рушить у мандри 😌🤗

[@user-mo2zh8we6s]

@@audiobooksua це добре😊

[@oksanakosinskaya620]

дякую )))

[@user-co5lr3il2l]

Вау, яка несподіванка, просто сюрприз...Дякую.

[@audiobooksua]

Для мене певною мірою теж. Вже давно планував начитати, але не був упевнений, що зможу якісно - тепер якось взяв і за кілька вечорів начитав. Дякую за підтримку 😇♥️

[@myroangelillo8280]

Чарівне, чарівне, чарівне озвучення шедеврального твору! 🤗💖💖💖 Дуже дякую Вам, Характернику, за цей чудовий подарунок!💖💖💖

[@audiobooksua]

Щиро дякую Вам навзаєм за теплі слова і всебічну підтримку 🥰 Дуже радий, що подобається! ☺️

[@user-jp5jl4ot4i]

Дали задание прочитать аудиокнигу, я до этого мовсем не читал и не слушал только разве что мультик видел в раннем детсве, я сейчас в 8 классе, сейчас на 1:21:21 уже пробуждается интерес, нечего делать поэтому пишу, но за перевод - Дякую!☆

[@user-gg8uw4kc1t]

Дякую вам величезне за вашу роботу! Це неймовірно!)

[@audiobooksua]

Дякую щиро навзаєм, пані Маріє!) Так, це неймовірний твір, а якщо мені хоч частково вдалося передати його велич, дуже радий ☺️🇺🇦

[@user-dh5on1or6u]

Прослухала як дуже доросла дитина. Здається ніби ця історія саме для таких. Щоб не старіли серцем. Дякую. Мрію прослухати з Маргариткою. Та ще треба зачекати.

[@audiobooksua]

Дякую Вам. Вона ще справді мусить трішки підрости)

[@legendy.psyhologii]

Щиро Вам дякую за Вашу працю! ❤❤❤

[@audiobooksua]

Дякую навзаєм за підтримку 🥰🤗♥️

[@user-jy4dq7tw3i]

Дякую❤️❤️❤️❤️

[@jylvandan_kanal]

Дякую за вашу працю, дуже вдала робота. Продовжуйте в тому ж дусі

[@audiobooksua]

Дякую за Вашу підтримку!) ♥️♥️♥️

[@user-es2pt1ju4r]

Супер озвучка, ніби побувала в театрі ❤ дякую вам

[@audiobooksua]

Дякую Вам щиро! Намагаюсь якнайбільше занурити слухачів у атмосферу книги ♥️☺️

[@eimIryna]

🥰💞💞💞Дякую!

[@audiobooksua]

Дякую за постійну підтримку, пані Ірино!) 🤗♥️

[@Sh3yseR]

прекрасний акцент, голос приємний дуже приємно слухати а головне цікаво

[@audiobooksua]

Дякую щиро! Радий, що Вам подобається!) ☺️🇺🇦

[@jylvandan_kanal]

Ніколи не могла врубитись в геній цього твору. Можливо з вами це вдасця

[@audiobooksua]

Щиро на це сподіваюсь) Головне - не перенапружуватися зайвими роздумами під час прослуховування, тоді розуміння прийде.

[@jylvandan_kanal]

@@audiobooksua так. В дорослому віці якось більше зрозуміла, бо від того що йогозаставляли читати в школі він видавався надзвичайно нудним. А зараз норм. Напевне справді вплинув ваш стиль начиитки.

[@audiobooksua]

Дякую! Це дуже приємно чути, оскільки твір надзвичайно крутий))

[@user-xd3nv2eq6o]

Дякую

[@audiobooksua]

Велике спасибі навзаєм!)

[@marusya555]

Дякую, дуже гарно♥️

[@audiobooksua]

Дякую сердечно! Цей твір для мене дуже багато значить, тому аж пара йшла з вух) 😅😁

[@Ivanna_528]

Дуже дякую. Книга чудова.

[@audiobooksua]

Дякую навзаєм) Згідний на всі 100 ♥️

[@user-zz3ir6nk5i]

Добрий вечір. Я зараз переходжу на українську мову, та шукаю сучасні книги з літературним перекладом. Тож прошу поради у знавців української мови щодо книжок, перекладачів або видань які приділяють увагу до перекладу. Дякую заздалегідь.

[@nataliezhelizniakova8424]

Я почала слухати цей канал. Розвивається словник. А якість контенту і читання тут неперевершена:)

[@user-zz3ir6nk5i]

@@nataliezhelizniakova8424 Читач дійсно неперевершений, але є переклади які використовують розмовну українську (послухайте Гаррі Поттера), а я шукаю літературну мову. Наші класичні автори також писали розмовною мовою.

[@audiobooksua]

Дякую за такі компліменти ☺️♥️🥰

[@audiobooksua]

У такому випадку раджу Вам, наприклад, Несбьо, Сетона-Томпсона, весь цикл Дюни, Орвела, там дійсно попрацювали професіонали і звучить літературна майже без розмовної) І ще - в такому разі не слухайте українську класику 19 століття, оскільки там повно архаїзмів 😉

[@natalyamatvieieva5333]

@@user-zz3ir6nk5i Можна запитати що ви вже читали українською літературною мовою і вам сподобалося?

[@user-ky1ps2dd1f]

Дякую Характернику, за чудову як завжди роботу. Сину по шкільній програмі задали як раз цей твір, а я згадав що в тебе на каналі він є. Дякую ☺️

[@audiobooksua]

Цей твір для мене дуже особливий ще з дитинства. Радий, що може начитування допомогло Вашому школяреві 💪🇺🇦

[@ihorveremieiev4018]

Дякую!!!

[@audiobooksua]

Дякую навзаєм, пане Ігоре!

[@Nastia_kai]

Прекрасно! Це перше відео про Маленького принца де якісна озвучка та фонова музика 🎶 ❤

[@audiobooksua]

Дякую сердечно за комплімент! 🥰🇺🇦

[@aistrakvitochka2326]

Ти навіть не уявляєш, як довго я мріяла про це!

[@audiobooksua]

Бачиш, бажання здійснюються) Ще би здійснилося те, яке ми всі загадали на новий рік... 🙏🙏🙏🇺🇦

[@user-uj3xz5ne5z]

Шикарно! Дякую!

[@audiobooksua]

Дякую сердечно, пане Дмитре! 😇🇺🇦

[@SergiyKlunnik]

❤

[@Na_kanapi]

Дякую Вам за Вашу роботу. Хотілось би щоб і у мене на каналі була така активність. )

[@audiobooksua]

Дякую за добре слово! Впевнений, що, якщо будете його розвивати, це бажання обов'язково здійсниться! 😊🇺🇦

[@kobza_ua]

дякую вам за вашу працю, дуже приємний голос 🤌 але ці музичні вставки як на мене якісь кріпові, можливо краще вставляти звук природи або щось подібне, бо я навіть декілька разів перелякався (або просто ужастиків передивився)😅

[@audiobooksua]

Дякую навзаєм за комплімент! Можливо, останнє)) Намагаюсь підбирати супровід, щоб підходив і до змісту, і до манери читання...

[@himars_o_O]

Vielen Dank

[@audiobooksua]

Ich danke Ihnen! Viel Spaß beim Zuhören :)

[@lelekaspace]

Чудова робота, дякую Вам!) Будь ласка, підкажіть що за композиція грає в перерві між розділами?

[@audiobooksua]

Дякую сердечно за підтримку!) Там використовуються кілька композицій, вони перелічені в описі під відео)

[@user-sp2kt9nu8e]

Це була найглибша книга яку я чула....😢, цікаво, що зараз з маленьким принцом...?

[@audiobooksua]

Не тільки для Вас це найглибша книга, для мільйонів людей теж, і для мене в тому числі... Думаю, що він повернувся на свою планету, щодня поле баобаби і намагається порозумітися з трояндою, хоч це дуже непросто. І одного дня знову вирушить у мандри 😌

[@user-tk1ez1bm8t]

А як називається ця музика яка грає?)

[@audiobooksua]

Всі назви використаних композицій є в описі)

[@paravoz1]

Доброго здоров'я. Скажіть чому приховали 1984

[@audiobooksua]

Добридень, це зумовлено страйками щодо каналу у лютому. Все, що могло хоч мінімально привернути увагу правовласників, тепер тут: t.me/h_audiobooks

[@paravoz1]

@@audiobooksua дякую. Підписався🤝

[@audiobooksua]

Дякую щиро!)

[@user-dj1kz6rw1c]

А як заважали баобаби?

[@audiobooksua]

Вони загромаджували всю планету і могли її просто знищити, як і погані звички та справи людини...

[@yurymaidania6222]

А як звали Лисенятка?

[@audiobooksua]

Лис)

[@user-vg1sy9sz7r]

Поясніть, будь ласка, чому "астрОном"?

[@audiobooksua]

Напевно, тому, що диктор неграмотний) Може, регіональний вплив, бо здавався органічним... За словником, звісно, астронОм.

[@user-vg1sy9sz7r]

@@audiobooksua ок) дякую

[@audiobooksua]

Вам дякую за пильність!)

[@K_at_e1012]

1:39:03

[@audiobooksua]

Це дуже глибокий момент ♥️ Мене теж вразив 😌

[@user-jz9st1wt4g]

Дякую

[@audiobooksua]

Спасибі Вам навзаєм!