Apamuy Shungo - traditional Ecuadorian song (arr. Gerardo Guevara)

Gondwana Chorale performs "Apamuy Shungo", a traditional Ecquadorian song arranged by Gerardo Guevara. This piece is conducted by Paul Holley.
Gondwana Chorale is an Australian choir that consists of singers from around the country aged 17-25. This concert is filmed at Verbrugghen Hall at the Conservatorium of Music in Sydney.
This concert is the culmination of a two week National Choral School which includes Gondwana's other choirs.

[@kevinordonez6047]

I'm from Ecuador, and the interpretation is so good!

[@gondwanachorale]

@Grupoartemi Thankyou! I had to put this into translator because I only speak english! But wow, that's amazing that you got to work with the composer. And thank you for your fine words :)

[@luciarodriguez4541]

Una ejecución extraordinaria y respetuosa de la cultura ecuatoriana. La música es universal. El coro canta con el alma.

[@mishelgabrielavizcainopill7563]

🤗🤗🤗 I'm from Ecuador 🇪🇨. I'm so happy and grateful 🙏for such a beautiful interpretation of Ecuadorian music. Muchas gracias por alegrarnos. 😊🤗🥳

[@caetanosamaniego9848]

Quedé con la boca abierta. Arriba mi Ecuador carajo !!!

[@tban6534]

Wow escucharla da algo en el corazón y estar orgulloso de mi tierra Ecuador

[@agostono]

Soy de Ecuador y Me encanto!!! muy buenas las voces, bien articulado!! Buen trabajo!!!

[@WilsonCajoPro]

De verdad que me había perdido de interpretaciones tan fenomenales como la que acabo de escuchar. Es una joya ecuatoriana internacionalizada.

[@tiguayo60]

A very good performance. I'm ecuadorian and I have sung this piece of art. Congratulations form Ecuador!

[@alexanderherrera9197]

Es simplemente hermoso saber que personas aprecias esa canción igual que la gente de mi Ecuador.!!

[@GRIFODEFUEGO]

Ver y escuchar una interpretación de una canción en el idioma oficial de mi Ecuador el Kichwa, con una genialidad en el coro, no tiene precio...

[@chuta7656]

no es un idioma de Ecuador, es un idioma que existió mucho antes de que se fundara Ecuador, el idioma oficial de Ecuador es el español, el kichwa lo hablaban las comunidades antiguas invadidas por los incas, ahí Ecuador no estaba ni en planes

[@cosiaca9951]

@@chuta7656 Pero es una lengua nativa de las tierras que ahora conforman el Ecuador, y la constitución lo reconoce como idioma oficial.

[@miguelmoralesz]

El idioma oficial del Ecuador 🇪🇨 es el castellano. El quichua es la segunda lengua.

[@jasidmiranda3141]

​@@cosiaca9951 en el Ecuador solo el Español es considerado oficial, informate primero

[@wilend6362]

Me gustó mucho. Saludos desde Ecuador

[@marinero2018]

Esta gran obra igualmente me recuerda en los tiempos con el coro Infanto Juvenil que el gran maestro Gerardo Gevara nos dirigía gracias por este hermoso recuerdo y conocer personas que como yo participamos en el coro

[@cristiancantuna5274]

Que hermoso escuchar tan prominente tema de la cultura ecuatoriana, y más aún ver q un coro gringo cante sin complejo alguno y de forma perfecta el idioma kichwa

[@alejandrocampos3797]

Excellent performance, I am ecuadorian and this was one of the songs that I used to sing when I was in the chorus of my elementary school.

[@vivianaespinosa961]

Hermoso! Excelente interpretación y en Sydney, es gratificante saber que otras lenguas y otro país valora lo nuestro. Yo formaba parte del coro del colegio "24 de Mayo" bajo la dirección del Maestro Salomón Cepeda y era única la emoción que recorría mis venas cantarla. Gracias, me sacaron lágrimas de emoción.

[@edgranjam]

Una buena interpretación con un buen coro, con voces bien afinadas. Excelente que la música de Gerardo Guevara se escuche en Australia.

[@rocionaranjosanchez1050]

Los extranjeros valoran más nuestra música. Ya es hora de darle a nuestra música el debido reconocimiento y nada mejor que a través del apoyo del Ministerio de cultura y Mineduc. Nuestra niñez también puede y debe hacerlo mucho mejor.

[@natbhyax]

Rocio NARANJO SÁNCHEZ jajja y yo valoro la musica del extrajero lol

[@michaelminchala7715]

Omg excellent 👏 interpretation of this 👏 😍 talent singers.

[@pedrocifuentes2352]

Hermoso.En nuestros tiempos de estudiantes en los 70s,el Maestro Gerardo Guevara como nuestro Director del Coro Universitario,solia decirnos:"Canten como si alguna vez hayan sentido hambre"............en verdad no fue facil concluir la Universidad.

[@juliamilena7186]

MARAVILLOSO. ME FASCINA EL CORO, LA MAJESTUOSA DIRECCIÓN DEL MAESTRO GERARDO GUEVARA. LO ESCUCHO MUCHAS VECES. Y ADMIRO COMO LOGRÓ ÉSTE RESULTADO CON JÓVENES DE AUSTRALIA. FELICITACIONES.

[@sacisco1780]

Como pollitos pidiendo comida :)

[@kantuecu]

Gracias mil por cantar la musica de mi Ecuador

[@antoniochavez7506]

Demostrado una vez mas q la musica no tiene fronteras ,no tiene banderas, no tiene religion ni inclinaciones politicas ,a este tipo de canciones solo se cierra los ojos y se disfruta ,felicidad y paz, gracias magnifica interpretacion

[@PICHAVI]

Buena interpretacion. Esta es una obra de Gerardo Guevara en base a un poema tradicional ecuatoriano. Apamuy Shungo significa: Entregando el Corazon. Es un poema de amor en lengua Quichua muy popular en Ecuador. Tuve el alto honor de cantarlo bajo la direccion del Maestro Gerardo Guevara en el Coro de la Universidad Central del Ecuador. En ella yo llevaba el tempo con bombo, y participaba de la cuerda de Tenores. Reitero, BUENA INTERPRETACION. Gracias por hacerlo tan bien ! ! !

[@pantokrator4ever]

Hermosa interpretación coral. Que orgullo!!!!

[@monicahalvorson4112]

Bellisima interpretacion. La musica Ecuatoriana tiene alma.

[@wilend6362]

Muy especial escuchar una pieza autóctona de los Andes ecuatorianos interpretada por un coro de Australia. Me gustó. Saludos desde Ambato, Ecuador

[@crisknickovo6469]

Que hermoso poema carajo

[@ocfles]

Hermosísimo... otro nivel. Saludos desde Ecuador

[@Byrovi07]

se me puso la piel de gallina, hermosa pieza del repertorio nacional interpretada tan magistralmente

[@ooovicooo]

wow I can't balieve that this piece has been sung in another continents, I still remember when I sang it at the Chorale and when I was part of Maestro Guevera's chorale, It's amazing to see this amazing performance... Congratulations ...

[@panchitoborja]

So proud of my country :)

[@PICHAVI]

En el coro de la Universidad Central en Quito por los años 70 lo cantabamos con la Direccion del Maestro Gerardo Guevara y en su arreglo lo haciamos con un bombo de tronco de chahuarquero para darle el enfasis de danza guerrera,por que eso es el Yumbo,que,junto al danzante,son los unicos ritmos que sobreviven de nuestros antepasados Shirys y Caras.La interpretacion del coro,IMPECABLE,es probable que no se escuche los bajos con la intensidad necesaria debido a la posicion del microfono,HERMOSO!!

[@TheDerogo]

Hola Naufrago, ¿Qué idioma es?

[@edgranjam]

Hermosa interpretación con un coro bien afinado. Bueno que la música de Gerardo Guevara sea interpretada en Australia.

[@wilend6362]

@@TheDerogo Es kichwa

[@LiliYasmine]

Wooouuu que excelente!!! una representación magnífica de una canción tradicional de mi país ... good job :D

[@lenvilla1552]

De verdad muy lindo !

[@randytorres2116]

Amazing preformance! greets and succes from Guayaquil - Ecuador , It`s a honnor listen that in your beautiful voices.

[@_SlyMila]

Such an amazing Performance Guys! ❤ thanks for singing ❤

[@FriendlyJim]

I was very lucky to have a workshop with Paul Holley. Fantastic conductor. I also am performing this piece :)

[@CARLAIDROVO]

walla i really like this song from my country !! in 20 days i will sing this song !!

[@andreschavez353]

Mi lindo Ecuador All you need is Ecuador

[@darioheredia5343]

Hello, I am Ecuadorian. Seriously, I almost shed tears listening to my traditional music performed so well by your choir, in a traditional "danzante" of this land. Congratulations, one day I would like to see you live, hugs from Ecuador 🇪🇨

[@marykathia]

CONGRATULATIONS, AMAZING VOICES, IM GLAD TO SEE THAT GERARDO GUEVARA S MUSIC HAS ARRIVED TO ASUTRALIA. CONGRATILATIONS AGAIN. YOU MAKE ME FEEL PROUD TO BE FROM ECUADOR....

[@andrescarlo2574]

It's amazing, Un hola desde Ecuador.

[@kevinshulca5794]

Just watched and listened to many others choirs do this, and this one is by far the best

[@malenabonilla5001]

Este Apamuy Shungo lo interpretamos en el Colegio Normal Rita Lecumberry, con ocasión de la Composición Coreográfica "Yaguar Shungo" de aplaudida celebración ¡¡¡Loas al Maestro Gerardo Guevara y en la Composición Coreográfica a Dña Grace Segall de Avilés 💕💞❤️🎵🎼🍃🎶

[@jacquelinehagelstein1423]

Maravilloso !

[@guillo1211able]

Shungo = heart

[@ayanalowe6886]

What a thrilling arrangement. LOVE this song

[@holgerpatomerizalde]

Thanks for your performace!!! Regards from Ecuador.

[@damienro0]

Its interesting to see non-ecuadorian peoplle singing this, thank you for singing something from my country!

[@oeajila]

Amazing! So beautiful!

[@neeks664]

We sang this song last year for a UIL comp. and got the best score, but you guys did really good on this

[@1letras549]

que buena recopilación.

[@Cygnus75]

What a great performance, people! I was looking for performances of this piece and found yours. It's wonderful. I sang this song for many years with my choir and I miss that very much. This is a very powerful piece in a beautiful language from a beautiful country and you did it great. ¡Felicitaciones!

[@MHFercho]

Pero QUE!!!...Hermosooo... Vaya..!! q se me salen las lagrimas enserio muy buena presentacion..!!! que bieeen..!! Ahhh y 0:39 Me enamoree..!!!

[@rusbel1448]

Que exelente cancion.

[@andresgonzalezarr]

Excellent interpretation greetings from Guayaquil - Ecuador

[@sacisco1780]

nailed it. Cool song, it takes tears of joy out

[@soniacristina5170]

Simplemente hermoso

[@miryanboles5356]

It’s just a beautiful interpretation!! ❤

[@Maddy_Clare]

This was posted on my birthday!

[@jonathanmontesdeoca7725]

Excelente mis respetos

[@evelincardenas5288]

😊😊❤ Felicitaciones

[@MrGerjosan]

lo mas destacable además de muchas cosas muy buenas es el gusto con q lo cantan

[@jorgegruizsr.7712]

Awesome!

[@moorlondon]

Amazing, well performed

[@miguelfaican420]

Amazing!

[@anitaproano2501]

Que hermosura. Regalo de Dios

[@MrGerjosan]

en la parte c y d hay mucha similitud con las coplas de Licto, recopiladas por el historiador Costales y musicalizadas por JATARI de Ecuador, la podemos encontrar en youtube en RITMOS Y MELODIAS DEL ECUADOR bajo el mismo nombre COPLAS DE LICTO.

Bien interpretado!!

[@wendolynleagan9361]

qué belleza!!! casi me he puesto a llorar =)

[@franciscomolinamata]

Genial!!!

[@ronnieanthonymoretamoreta751]

HERMOSO !!!!

[@sacharosero]

GREAT SONG, GREAT VOICES

[@joev4643]

Dope!

[@luised8543]

Ecuador 🇪🇨🇪🇨❤❤

[@cristianramonbrito6761]

maravilloso

[@FranYcaza]

Excelente!

[@AngelAguirre1]

Genialll!!!!

[@1letras549]

pai por fin buena música ecuatoriana.

[@kevinshulca5794]

This is tough 👏

[@MrShiralito]

excelente!

[@javierromero4257]

Interesante . Felicitaciones :)

[@kenshintrek]

Did you sing that song last week (on September 28th) at Quito? I attended that event!!! Maybe I saw you. And I have the recording... :-)

[@juanarciniega9944]

Congratulations, Greetings from Ecuador... I play the violin on Ecuador Philharmonic Orchestra.. Good recording! Thanks for make known Ecuadorian music in Australia. Sorry my english!!!.... So, if you play it again the bass voice is too much important, the rythm is a Yumbo, in Ecuador is a battle song or dance of the native people... Apamuy Shungo means "give me back my heart", The basic rythm is "angry"...

[@susanagalarza9]

Ya vi son australianos!! 👏👏👏👏👏👏👏👏

[@edwinnorona3692]

Hasta los gringos cantan nuestro lingo 🇪🇨

[@adrianameneses1587]

Thank you for sharing! Im from Ecuador...

[@williemartinez6273]

Second Ecuadorian anthem

[@andreschavez353]

De donde son de USA?

[@masterofnations9508]

Can someone please translate the lyrics? That would be great. Also, this is a nice performance!

[@alejomora123]

🇪🇨

[@pabloantonionunezvicana6369]

Si sabrán estos jóvenes lo que están cantando?

[@joshuacortezechavarria6765]

Como cuando el profe es de ecuador 🇪🇨😂😂👌🏼👌🏼🤙🏼

[@CESARAA3001]

Esheman!!

[@leydave501]

esta rola me recuerda a esheman de vivos

[@bocha900]

Alguien que traduzca la letra por favor

[@germanrodrigozamora9695]

Yo solo vine x el champ

[@luisc8051]

Es la cancion del esheman :v

[@paulinaalejandrasanchezcan66]

Dear Gondwana Chorale, Apamuy Shungo is a composition (not an arrangement), originally for mixed choir by Maestro G. Guevara. The piece is written in Yumbo, a National Equadorian rhythm, and it should be like "andante con brio" and no more than allegro (qvarter note: 90). This version is way too fast. Nevertheless congratulations for the good voices, the sonority of the ensamble and the almost perfect pronunciation of the kichwa. Bravi!

[@luismora2334]

No pasa nada pero si fuese algún país progre dijeran apropiación cultural jajajaja