Apartamento duplex 4 quartos com vista mar em condomínio com piscina no Estoril

Apartamento T4 com vista Mar e Varanda no centro do Estoril. Inserido em condomínio com piscina e jardim.
Este apartamento que se desenvolve essencialmente em 2 pisos:
Piso 1: sala (48m2) e varanda (13m2) ambas com vista mar, cozinha (17m2) , wc social, hall de entrada e acesso ao piso dos quartos;
Piso 0: 2 suites e , 2 quartos e casa de banho completa. Acesso a um terraço (36m2) através da master suite e de 1 dos quartos;
Piso -1: um amplo espaço multi-uso como ginásio, sala de jogos, sala de cinema e arrecadações
O imóvel inclui Garagem para 4 carros e zona de arrumos.
A poucos minutos da praia do Tamariz, estação de comboio, colégio Salesianos, acesso à AutoEstrada A5 para Lisboa. Supermercados, farmácia, lojas gourmet, loja de golf, pastelaria Garret e mais de 10 restaurantes. O Estoril é uma região de charme e envolta em história e glamour.
_________
4 bedroom apartment with sea view and balcony in the center of Estoril. Inserted in condominium with swimming pool and garden.
This apartment that develops essentially on 2 floors:
Floor 1: living room (48m2) and balcony (13m2) both with sea view, kitchen (17m2) , social toilet, entrance hall and access to the bedroom floor;
Floor 0: 2 suites and 2 bedrooms and full bathroom. Access to a terrace (36m2)
Floor -1: a large multi-use space such as gym, games room, cinema room and storage rooms.
The property includes garage for 4 cars and storage area.
A few minutes from Tamariz beach, train station, Salesianos college, access to the A5 highway to Lisbon. Supermarkets, pharmacy, gourmet stores, golf store, Garret pastry store and more than 10 restaurants. Estoril is a region of charm and wrapped in history and glamor.
____________________
Appartement de 4 chambres avec vue sur la mer et balcon dans le centre d'Estoril. Situé dans une condominium avec piscine et jardin.
Cet appartement se développe essentiellement sur 2 étages :
Etage 1 : salon (48m2) et balcon (13m2) tous deux avec vue sur la mer, cuisine (17m2), toilettes, hall d'entrée et accès à l'étage des chambres ;
Etage 0 : 2 suites, 2 chambres et salle de bain complète. Accès à une terrasse (36m2)
Etage -1 : un grand espace multi-usage tel que salle de gym, salle de jeux, salle de cinéma et salles de stockage.
La propriété comprend un garage pour 4 voitures et une zone de stockage.
A quelques minutes de la plage de Tamariz, de la gare, du collège Salesianos, de l'accès à l'autoroute A5 vers Lisbonne. Supermarchés, pharmacie, épiceries fines, magasin de golf, pâtisserie Garret et plus de 10 restaurants. Estoril est une région pleine de charme, enveloppée d'histoire et de glamour.