【Apex 精華】｜如果想進步的話該看誰？Mande：那如果你都看我實況，就做我做的事的相反就好了！終於單排上頂獵啦！｜Mande｜【PING遊戲翻譯精華】

字幕顏色：
黃色為Mande
白色為路人隊友
本頻道是希望帶給大家歡樂，以及讓更多人看到各種有趣片段。
若影片有誤，請各位多多包容及糾正，若想分享任何內容及任何建議，歡迎下方留言或email喲！
若喜歡影片的話，也煩請大家按讚訂閱分享！請多指教！
（勿轉傳盜用影片，請多多分享謝謝。）
If there's a copyright issues, or want to share some clips, please contact us ASAP!([e-mail])
原實況VOD： / 2138333024 （03:30:50）
Mande 的 Twitch： / mande
Mande 的 KZbin： / @mande_
#apex #apexlegends #Mande #apex精華 #apex翻譯 #外掛 #cheater #newseason #destroyer #ping

[@some-question]

感謝 現在開始不開槍了 相信我明天就頂裂

[@lamy7002]

我早就上去了XD（頂尖裂開者👍

[@timlife3064]

如果你想看怎麼跟外掛和平溝通，請來Mande 台

[@denyoungbear]

真的把所有槍的後座力全都記得一清二楚又掌握得很好 真的就跟開掛一樣

[@weiqiangwu6789]

就等于人形鼠标宏了www

[@soraOAO]

XD 講的鍵鼠選手除了YuKaF以外都是IGL 這代表你還要記得動腦阿 Mande還自嘲XD

[@Yukinanekonya]

MANDE是那種動腦講話跟操作會無法連貫的那種，這種就是聽CALL為主的槍南，在SZ時期就是看的出來，當然你要人去改變不一定能做到，有時候是風格或者個性，但是得說他是真的算很頂的玩家之一，至於選手的話基本上IGL多數會是鍵鼠，搖桿多數是當槍男

[@spowndark588]

鍵鼠要培養的當然是大局觀，槍法則是你執行的基礎，所以mande才沒講要看誰學槍法啊😅

[@soraOAO]

@@Yukinanekonya 對啊 所以我很認同他的說法XD

[@soraOAO]

@@spowndark588 說的沒錯

[@パジャマ-v5v]

YUKAF應該算IGL? 雖然FNC換隊友前後 都有另一個人一起CALL 感覺算是雙IGL，情況不急時他會先丟意見然後一起討論 但危及決策、換點都是YUKAF先CALL 我聽他們練習賽跟比賽語音都是這樣

[@michaelchang7439]

很多大牌主播技術好沒錯，但不好玩啊，一波會戰打輸就回家開檢討會了！ 我打遊戲是為了好玩，不是為了住在高壓鍋裡，Apex實況界太多太認真玩認真練的人了，反而像Mande這種又好笑又有料的人才是稀有的

[@k77aw]

好玩跟認真可以同時並存，就我所知打完會開庭的也沒有那麼多，有很大部分開庭的也是口氣很平常的檢討，對我來說競技遊戲自己感受到進步也是很大的樂趣，檢討不等於犧牲遊戲樂趣

[@qie_72]

@@k77aw 畢竟想讓自己慢慢進步 聽聽人家怎麼說的其實也ok

[@沙發馬鈴薯-y7q]

Faide算好笑又有料嗎

[@汪基誠]

哈利波特🤣

[@tityad2425]

做相反的事🤔 懂了，MADE锁烂对面，所以我整管泡枪是合理的XD

[@Tin7160]

1:05他媽真的 一開始玩像mande這樣玩又沒他準度狂死🤣

[@Yukinanekonya]

R99那個鎖一整管，除了外掛跟手把還有XIM，就只剩男人了...

[@鳳梨-l1v]

後來我發現taskmaster 9impulse Hardecki這些俄羅斯鍵鼠都超級準 壓槍都一樣扯

[@尼豪-u5e]

戰鬥民族血脈深處的力量(誤

[@special564]

@@尼豪-u5e 血液裡的伏特加讓他的時間感和普通人不同(?

[@minchen1735]

@@鳳梨-l1v 還有ojrein，俄羅斯的鍵鼠們真的強

[@keiea451]

好的我反向進圈

[@張醴壬]

2:08 這是打出黑閃了吧 還連續兩次

[@朝鲜高官]

Mande怎么穿上燕尾服了，疑似有点太帅了

[@mrlucas8891]

他那時候有申請ALGS的觀賽派對 所以他就有跟聊天室說比賽的時候他要穿正裝當專業主播 當然最後還是在瘋狂結巴 mandeTalk

[@poo9874]

Mande真的是很謙虛的一個玩家 沒人不愛吧

[@03Leeya]

有人知道為什麼之前那個 apex翻譯精華的頻道停更嗎

[@daniel1478965]

突然消失不見的烤堅果

[@soso96366]

素材重複使用被拔收益

[@周偉勝]

做相反的事，泡槍+掉分QQ

[@stevechu5330]

2:17 這只有外掛能做到

[@ゆう-n6n9c]

2:21 這裡的back to back 應該要翻成「連續」的意思

[@pingamehighlights]

就我的認知，背靠背就是連續的意思，舉例像是棒球說back to back home runs，有些主播會直譯背靠背全壘打，我想只是字面直譯與翻譯的問題，若有誤也歡迎糾正，謝謝。

[@ゆう-n6n9c]

感謝回覆，因為自己沒有聽過這種說法，所以犯蠢了。沒想到看個Apex精華還可以增加知識ww

[@jason998arch7]

@@ゆう-n6n9c翻連續也沒錯 只是看個人習慣而已

[@LeBronAintTheG0at]

這人很明顯沒在看體育比賽

[@xavier7192]

IGL是指指揮嗎？

[@GOD-uf9ci]

其實我覺得Gnaske也是一個很好學習的對象

[@diraerkiler746]

我最近看他的台都在跟女友放閃

[@beverage0618]

要怎麼知道別人是用金包拉人

[@henrychan4870]

聲效跟特效不同

[@chocochocochocored]

8:16 雞蛋你怎麼倒了

[@川炎]

我每天都在做相反的事啊，天天馬槍，我怎麼還沒上頂獵

[@Twnk9999]

說了幾個沒冠軍的 韓國的呢?

[@mrlucas8891]

他當冠軍跟看他能學到東西關聯不大欸= =

[@Hoshino2006]

如果跟冠軍學就能學到東西 人人都頂獵了，實際上呢?? 頂獵是要有天分的

[@路飛-g1f]

你要知道 普通人的極限差不多就大師 頂獵是頂級槍男的境界 加上頭腦清楚