APOCRYPHA/ APOKRYF TEASER

DIRECTOR/REŻYSER: GRZEGORZ BRAL
DRAMA AND LIRYCS/TREŚĆ DRAMATU I PIEŚNI: ALICJA BRAL
MUSIC/ MUZYKA: MACIEJ RYCHŁY
CHOREOGRAPHY/CHOREOGRAFIA: GUSTAVO OLIVEIRA (IN COLLABORATION WITH NIKITA KOROTKOV, AHMED SILIMANI, SONJA MARIA SCHWAIGER)
SCENOGRAPHY/SCENOGRAFIA: GRZEGORZ BRAL, ROBERT FLORCZAK
COSTUMES/ KOSTIUMY: CRISTINA GONZALES GADEA
CHOIR PREPARATION/ PRZYGOTOWANIE CHÓRU: VOLODYMYR ANDRUSHCHAK
TRANSLATIONS/ TŁUMACZENIE: ZUZANNA ANANIEW
MASKS/ MASKI: ALICJA GRUCA
LIGHTS DESIGN/ PROJEKT ŚWIATŁA: TOMASZ FILIPIAK
SOUND/ DŹWIĘK: WALDEMAR TRZASKA
CAST/ OBSADA:
ALICJA BRAL, ANU ALMAGRO, DANIELA SCHOTT CORREA, EDYTA KRZEMIEŃ, KAJA MIANOWANA, ISABELLA NEFAR, SONJA MARIA SCHWAIGER, KAMIL ADAMUS, VOLODYMYR ANDRUSHCHAK, NIKITA KOROTKOV, GEORGIOS ONISIFOROU, GUSTAVO OLIVEIRA DOS SANTOS, AHMED SLIMANI, PRZEMYSŁAW WASILKOWSKI.
THANKS TO: OBORNICKI OŚRODEK KULTURY.
ZREALIZOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTERSTWA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO Z FUNDUSZU PROMOCJI KULTURY ORAZ ZE ŚRODKÓW GMINY WROCŁAW
CO-FINANCED BY THE MINISTRY OF CULTURE AND NATIONAL HERITAGE FROM THE CULTUR PROMOTION FUND AND FROM THE RESOURCES OF THE WROCŁAW COMMUNE.

[@VeraLuzAtriz]

I am sharing it here in Brazil. We are following this essential art of yours, which I love very much. 💜 In spite of everything, this pandemic is allowing us to see and get closer to art from all over the world.

[@deltipracta]

IMPECCABLE