Apocryphal Borges

On the internet, but also in books and magazines, texts and poems attributed to Jorge Luis Borges have circulated and continue to circulate. This is the story of those unusual attributions and how and where they originated.
MEMBERSHIPS: become a member of JORGE LUIS BORGES TV to continue helping us make more and better content and enjoy all the advantages:
/ @jorgeluisborgestv
We also appreciate your collaboration with a SUPER THANK YOU (heart under the video)
Realization:
GUSTAVO H. MAYARES
Join me at / ghmayares
BIOGRAPHY CHANNEL: / @canalbiografias
JORGE LUIS BORGES TV: / @jorgeluisborgestv
TRAVEL AND NEWS: / @viajesynoticias
FACEBOOK: / jorgeluisborgestv
TWITTER: / jlborgestv
INSTAGRAM: / jorgeluisborgestv
#borges

[@joseg90]

El chileno Borges jajaja 😂, no me canso de verlo mi hermano, como me he reído con la historia. Excelente trabajo, como de costumbre, ¡saludos!

[@JorgeLuisBorgesTV]

Gracias por apreciarlo, José. Saludos!

[@lautaro868]

Me reí un monton con lo del chileno Borges jajdjab

[@bernardocarlosblanco]

Todos esos pseudo intelectuales pueden haber pensado un instante en que Borges podía escribir semejante cursilería, ni siquiera cuando era un niño tuvo un estilo tan elemental. Por supuesto que no califico de intelectual a Bono que ni siquiera sabía la nacionalidad de Borges, pero cómo un traductor experimentado de Jorge Luis Borges puede creer que "Instantes" sea del mismo poeta que escribió el poema: "Las causas" Los ponientes y las generaciones. Los días y ninguno fue el primero. La frescura del agua en la garganta de Adán. El ordenado Paraíso. El ojo descifrando la tiniebla. El amor de los lobos en el alba. La palabra. El hexámetro. El espejo. La Torre de Babel y la soberbia. La luna que miraban los caldeos. Las arenas innúmeras del Ganges. Chuang-Tzu y la mariposa que lo sueña. Las manzanas de oro de las islas. Los pasos del errante laberinto. El infinito lienzo de Penélope. El tiempo circular de los estoicos. La moneda en la boca del que ha muerto. El peso de la espada en la balanza. Cada gota de agua en la clepsidra. Las águilas, los fastos, las legiones. César en la mañana de Farsalia. La sombra de las cruces en la tierra. El ajedrez y el álgebra del persa. Los rastros de las largas migraciones. La conquista de reinos por la espada. La brújula incesante. El mar abierto. El eco del reloj en la memoria. El rey ajusticiado por el hacha. El polvo incalculable que fue ejércitos. La voz del ruiseñor en Dinamarca. La escrupulosa línea del calígrafo. El rostro del suicida en el espejo. El naipe del tahúr. El oro ávido. Las formas de la nube en el desierto. Cada arabesco del calidoscopio. Cada remordimiento y cada lágrima. Se precisaron todas esas cosas para que nuestras manos se encontraran." Después de leer está belleza de Borges quién puede creer que escribió: Comería más helados y menos habas... Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin un termómetro, una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas... Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a principios de la primavera y seguiría descalzo hasta concluir el otoño. Daría más vueltas en calesita, contemplaría más amaneceres, y jugaría con más niños, si tuviera otra vez vida por delante. Pero ya ven, tengo 85 años... y sé que me estoy muriendo." Sinceramente, Jorge Luis Borges ni MUERTO escribiría semejante nadería digna de un libro de autoayuda de Paulo Coelho.

[@estebanojedaschiavenato1300]

Absolutamente de acuerdo. Me da gusto saber que hay personas que todavía entienden y leen el alma de una prosa para identificar perfectamente, como en una suerte de intuición, que Borges no hubiera escrito semejante bajeza... el maestro está en nustros corazones como para no saber de qué talla era su intelecto

[@noemisusanaron5526]

Así es...

[@josuesol8466]

Me da risa que siempre le atribuyen frases y poemas cursis a Borges. Es notorio que jamás lo han leído.

[@estebanojedaschiavenato1300]

Estoy de acuerdo. Pero es una ofensa. Jajaja Borges jamás hubiera escrito semejantes porquerías. Uno puede intuir enseguida lo que fue o no escrito por el maestro.

[@joaquinribeiro2941]

​​​@@estebanojedaschiavenato1300La poesía de Borges no es para nada extraordinaria ni está a la altura de su narrativa . Pero " Instantes " tiene el estilo de Khalil Gibran

[@genemisjuniors7729]

ESTO NO LO ESCRIBIÓ BORGES

[@alina-alua-]

Borges forever❤

[@davidbetan602]

Las veces que he leído esos textos apócrifos me ha costado tanto creer que eran de Borges y he hecho de oídos sordos ante tales cursilerías que posteriormente supe que no eran de Jorge.

[@rmaqrollz]

Buenas tardes y gracias por sus contenidos, pero no puedo dejar de señalar que la revista Plural dejó de editarse en 1976, luego del golpe contra la directiva de Excélsior. En 1989 Paz dirigía Vuelta, que probablemente sea donde publicaron el poema.

[@joaquinribeiro2941]

De su poemario , mi favorito es el más simple y sencillo de todos : " El ciego " , pues persiste en la idea laberíntica , muy propia , construyendo con las palabras un universo para el ciego que , a su vez , debe construir otro para sí mismo .

[@lucial3642]

En los últimos años aparece de tanto en tanto la anécdota de un encuentro de Borges con Juana de Ibarbourou que supuestamente pertenece a Textos recobrados (1935-1955). No he tenido acceso al libro, de modo que no tengo cómo despejar las dudas que me engendra cada vez que me lo topo

[@vicentejanuario1686]

Acá, en Natal-RN, en los años 90, circularon muchos posts con este poema, yo adquiri uno y encuadré en moldura. Gracias! Saludos desde Parnamirim - RN BRASIL. abrazo.

[@JorgeLuisBorgesTV]

Pasó, pasa y sigue pasando en buena parte del mundo, Vicente. Gracias y saludos!

[@DanielRico77]

Hace algunos años, asaltaron a mano armada una biblioteca y se robaron todos los libros de Borges. ¿Conoces el evento? ¿has hecho una nota al respecto? Si no es asi, podria ser un tema interesante.

[@henrryalbornoz942]

dónde?

[@alejandromorenoc3194]

"Instantes" falsariamente atribuido a Borges es francamente horroroso. La reproduccion masiva del texto sólo es atribuible a su facilona lectura y su sensibleria del todo ajena Borges. Éso es lo que explica su difusión, adornada con la atribución a Borges, que es tomada como "sello de aprobación" para los desconocedores de la Obra. De no se porqué menciono a Alfonso Reyes, quien solía citar a Pedro Henriquez Ureña afirmando que era inútil fustigar los errores, pues éstos, por serlo, tendían a desaparecer por sí solos. Si los númenes tienen cabida, roguemos para ello también sea cierto y las atribuciones falsas cesen del todo. Que bueno que la presente contribución de este canal sea certero y deslinde atribuciones.

[@JorgeLuisBorgesTV]

Gracias por nuevo aporte, Alejandro. Este informe fue motivado por la cantidad de veces que este canal fue etiquetado en reproducciones en video de ese y otros poemas... Y conociendo el humor de Borges, me permití añadir al final otra humorada... Saludos!

[@yamilartigas2014]

Es horrible Instantes. Para nada del calibre borgeano, El remordimiento es muy superior. Es vacío y tosco, imprudentemente infantil.

[@luishrdz.medina3387]

Bien!!! Referente al poema apócrifo qué apareció en la Revista Plural...ya no era director de la revista Octavio PAZ. Ya que apoyo a excelsior saliendo junto con Julio Cherer el año 1975!!! Auspiciado por el presidente de ese año L. Echeverria Información!!!

[@PrimoTerium]

Estimado, ¿se sabe si Borges leyó la obra de Robert E. Howard? Hace unos años leí la saga completa de Conan El Bárbaro, y me pareció entrever mucho del estilo borgiano, es decir, Borges influenciado por Howard. Quizás sea solo idea mía, pero sabiendo que Borges era un ávido lector, todo puede ser. Saludos.

[@JorgeLuisBorgesTV]

Hola. No lo sé con certeza... Sospecho que no, pero tampoco lo descartaría. Saludos!

[@icaqueaudiovisual2028]

Ojalá le dedicaran un video tan bueno al testamento atribuido falsamente a Gabo..

[@cachirulo.curiosidades]

Jorge Luis Coelho...

[@bernardocarlosblanco]

Lamentablemente el poema de Borges que tiene más reproducciones en youtube es justamente "Instantes", que ni es un poema y mucho menos puede ser atribuido a BORGES. Que "intelectuales" de renombre hayan creído que le pertenecía a BORGES nos dice claramente su nivel intelectual. Debo decir que el vídeo de youtube que mencioné en realidad tiene más comentarios rechazando la autoría de Borges que aceptandola o elogiando ese mamarracho.

[@caballerosalas]

ay ella la "intelectual"!!

[@arielnicassio6122]

En ese instantes no hay una coma que se le parezca a Borges. Es un texto de esos que escribe fulanito ahora en la era de la poesía de autoayuda.

[@rollotomasi8072]

De hecho, Borges es el autor del Capítulo IX del _Liber Ivonis_ que por alguna razón se presenta como parte del *Ciclo de Hiperbórea* de Clark Ashton Smith... No tengo pruebas pero tampoco dudas.

[@keppler-1349]

Quien sabe, una persona escribe muchas cosas y no todas se publican. Quizás un día, en alguna biblioteca perdida, encontremos un poema que se llame: Lo acepto, lo admito tristemente, Gardel es tango :p

[@klape]

Bono debió citar mejor a Alberto Cortez "A partir de mañana"

[@jordiblasco5964]

Como bien dijo Bono, está escrito por un Borges chileno.

[@joaquinribeiro2941]

Epa ! De nuestros vecinos chilenos se pueden decir muchas cosas negativas , pero es un país repleto de poetas . Y muy , pero muy buenos .

[@jordiblasco5964]

@@joaquinribeiro2941 No lo pongo en duda, uno de mis poetas favoritos es Neruda. Mi comentario iba acerca del cantante irlandés de U2 y su lapsus linguae o tal vez de su incultura sobre las letras hispanas. Supongo que a Bono no le hará gracia que le llamen "inglés", "británico" o directamente "soplapollas"

[@antonionotbanderas9775]

JLB sería un excelente chatbot.

[@caballerosalas]

Entonces, quien escribió Instantes?

[@Elaphe472]

No es chileno; en todo caso, recibió un doctorado honoris causa a manos del torturador de Pinochet.

[@alexcalde4422]

Es claro Borges,no le gusta el Tango cancio, y esos poemas son de tango canción, bien de letras del Pop, bien con eso hasta Hercule Poirot no tomaría el caso por ser muy ovbio

[@raulconde7495]

Es curioso que Bono le cambie la nacionalidad a Borges. Se puede ser multimillonario y aparente amante de la humanidad, pero por favor, un poco de conocimientos culturales o al menos que consulte con San Google.

[@solmonsalo2469]

Se ve a la legua lo que no es de Borges.

[@noemisusanaron5526]

No soy una gran lectura de Borges pero es tan obvio que esas palabras no son de Borges

[@vicentejanuario1686]

Posters...*

[@JorgeLuisBorgesTV]

dle.rae.es/p%C3%B3ster

[@nadiensaveescrivir]

Como ???? Un Argentino dice que Borges es Chileno?? Jajaja que es we...n

[@joaquinribeiro2941]

Lo siento . Como poeta , Borges es casi lastimoso . Nada supera su narrativa . Aún así , Borges no escribió " Instantes " y esa tal cantidad de estupideces con tanta frívolidad . Por lo demás , me atreveria a aseverar que, si lo hubiera escrito , seria borrar de un plumazo todos los conceptos vertidos por Borges durante toda su vida . Seguramente , el envidioso O. Paz , debe haber disfrutado poniendo el nombre de Borges a tales patrañas .

[@MrSpike-bm4gg]

Todo un cuento borgeano. Dónde reside hoy la memoria de Borges, o su imaginación, no? O Borges antes de Borges.

[@DanielRico77]

es un poema bastante malo.

[@literamo-olgalilianareinos7815]

Muy malo.Quienes lo adjudican a Borges son absolutos desconocedores del magnífico estilo borveano.