君は出れない。 키미와 데라레나이 정도로 읽고 넌 나갈 수 없다 정도로 해석하면 됩니다 일본어에 오류가 있는 거 같은데 그건 저 문장이 잘못된 거임. 다른 것보다 원작 번역에서 아오오니를 청귀(靑鬼)라고 안 쓴 게 정말 잘 된 의역이라고 생각함
@e_u.10 ай бұрын
청귀ㅋㅋㅋㅋ
@only_widowmaker10 ай бұрын
君は出れない와 君は出られない 둘 다 맞는 표현입니다. 제가 제대로 배우지 않아서 문법적으로 틀렸을 수도 있긴한데 한국사람도 한국어 문법 안 지킬 때 많잖아요? 마찬가지로 일본에서는 저걸 굳이 구분 지으면서 지키지 않습니다. 현 JLPT 1급 보유, 일본 일반 학교에 4년간 재학 했었으니 믿으셔도 됩니다 ㅔ.
@궰뷇쉚됆뵳샗묢믻10 ай бұрын
나인줄ㅋㅋㅋ
@lampboy92610 ай бұрын
@@only_widowmaker 제가 아는 바로는 틀린 문법이 맞습니다. 공적인 문서 같은 걸 작성할 때엔 절대 틀리면 안되겠지만 뭐 그 외엔 れ나 られ나 편한 거 쓰는거죠
@댕댕이51110 ай бұрын
@@lampboy926ら抜き言葉 이런 느낌으로 일본에서 ら를 빼고 그냥 れる 로 쓰긴 하지만 님 말대로 시험에서나 그런 곳에선 인정 안되는 문법이 맞음
@DUAR-19 ай бұрын
9:40 이건 아무리 봐도 제발 다시 오지 말라고 내쫓은 건데
@PorllMr10 ай бұрын
0:26 냉큼 나가는거 ㅋㅋㅋ
@JBY_031810 ай бұрын
0:24 옹! 하면서 바로 나가는 게 너무 웃겨😂
@BIrDIS_Gaming10 ай бұрын
9:07 살려준뒤 부려먹을 생각한건 편집하셨넼ㅋㅋㅋㅋ
@its_coming_s10 ай бұрын
아오오니 겁먹은거 맞네 ㅋㅋ 마지막 대사에 빨리 나가. 빨리 집에서 나가. 어째서 아오오니의 저택에 너는.. 아까부터계셨나요? 급공손ㅋㅋ 개웃었네
__타임라인__ 0:29 프롤로그 0:43 저택 입장 1:25 사라진 친구들 2:56 피아노 3:08 포도송이 등장 3:24 퇴마(물리) 3:52 기습공격 4:53 소매치기 5:03 블루베리 3번째 등장 및 퇴마 5:29 진동기 6:28 도서실 입장 7:02 다락방 입장 7:10 -자 이제 누가 아오오니지?- 7:37 -핑 찍기- 7:57 드디어 알게된 이름 8:13 머리 뜯기 8:24 상당히 낮은 능지 9:26 사실 일본산 포도 9:45 엔딩
@unddasheißt10 ай бұрын
덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜덜
@이물새6 ай бұрын
4:53 여자옷 버껴서 입는 변태마플 (나쁜놈)
@R3xls10 ай бұрын
0:12초 때 게임 종료 호기심에 눌러 보는 맢님 큐큐ㅠ
@배네러리10 ай бұрын
공겜이 공포 게임이라는 편견을 깨고 공격 게임이라는 인식을 넣어준 갓겜
@냉동바나나10 ай бұрын
7:04 마플:히얼스 조니! 아오오니: 악악가아ㅏ가아강
@구운수박10 ай бұрын
3:52 마플님 비명에 개놀랬네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@소민강-n4l10 ай бұрын
오랜만에 밀린거 보러왔어요ㅜ 방학인데도 너무 바빠서😂 오늘 다 보고가겠습당ㅇ
@사람-z7w4l2 ай бұрын
9:42 아오오니: ㄲ져! 다신 오지마 무서워
@YWS3021_10 ай бұрын
7:54 갑옷을 가진 미카(였던 것)
@po.mni_fan10 ай бұрын
나갈 수 없다고 했지만 esc로 나가버리는 맢님 첨 부터 웃기네요 ㅋㅋㅋ 아오오니 손으로 때려 잡고 미카 옷 벗기고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@성이름-p2s10 ай бұрын
9:27 青鬼 : 早く外に出て、早く家を出て、何て青鬼の館にあなた、先からいるんてすか? 번역 아오오니 : 얼른 밖으로 나가, 얼른 이 집에서 나가, 왜 아까부터 당신은 아오오니의 저택에 있는거야?
@ennindo1421 күн бұрын
마플:너 줘패려고
@sawsee300310 ай бұрын
아니 근데 진짜 원작 완벽하게 구현하셨는데 왜 아오오니를 쓰러뜨려 퇴치할수 있게 만드신거지 ㅋㅋㅋㅋ
@tordoc981710 ай бұрын
엔티티는 피격 안 받게 하려면 무적 태그 붙이는게 끝인데 아무래도 쫒아내는 방법이 제한적+템포가 늘어짐 등의 이유로 그냥 죽일 수 있게 만드신거 같음
@slinky951210 ай бұрын
아오오니는 죽일수 없는 존재가 쫓아오는 공포+소름끼치는 bgm이 포인트인데 그게 구현이 안돼서 좀 아쉽네요
@henple_10 ай бұрын
@@slinky9512 제작자입니다 업적 가스라이팅때문에 죽였다라고 생각들지만 사실 시간이 지나면 kill로 없애는 걸로 만들었는데 때리고 kill을 하니 업적달성해서 착각 하시는거 같네요 bgm은 킹작권이 있을까봐 넣지 않았어요
@검은컴퓨터10 ай бұрын
@@tordoc9817걍 공허로 티피 시키거나 트루 뎀 넣으면 될텐데
@Blu2DE2EM2E10 ай бұрын
철골렘 처럼 넉백 안되게 슈퍼아머 태그만 붙여도 괜찮겠네요!
@아무생각이없다-k4j10 ай бұрын
9:50 그냥 빨리 가라는거 같은데?ㅋㅋ
@그저시청자-d6m10 ай бұрын
3:51 와 제작자 저런 작은 소리도 구현했네 ㄷ
@풍성한나무머리10 ай бұрын
원래 나갈때 나오는데 아쉽..
@lphaOm3ga10 ай бұрын
이야 이거 이제보고 알았네 ㄷㄷ 너무 작아서 못듣고 넘어갔었네 ㄷㄷ
@샤-e2x10 ай бұрын
항상 재미있는 영상을 만들어 주셔서
@jiyul121-t3b4 ай бұрын
감사합니다
@수유일2 ай бұрын
6:51 공겜이면 뭐하냐고 여기는 퇴마(물리)가 가능한뎈ㅋㅋㅋ
@Mushroom_Koon10 ай бұрын
1:04 떡잎마을 방범대?
@bia12_10 ай бұрын
2:00 아니ㅋㅋㅋ 겁나 긴장하는데 포도 한송이라길래 터짐ㅋㅋㅋ
@Liiiiiiiiiiiiia10 ай бұрын
공포겜 -> 마플님의 손을 지난다 -> 웃긴 영상
@pentany110 ай бұрын
마법의 손ㄷㄷㄷㄷ
@大韓獨立萬歲10 ай бұрын
3:54 여기 마플님때문에 더 놀랐는뎈ㅋ
@ATHZMT10 ай бұрын
5:30스마트폰 진동모드 남
@yyj_6410 ай бұрын
8:24 ???: 문 닫았죠?? 봉쇄죠??
@user-안정아10 ай бұрын
그냥 아오오니라는 말을 듣고 재밌겠다고만 생각 했는데 생각 외로 더더욱 재밌었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@すこん部10 ай бұрын
6:40 마인애플: 유성님 그거 아세요? 열쇠 데미지 거어업나 세요
@고동욱-k4r10 ай бұрын
알지알지
@Sbnxibddmc-296y10 ай бұрын
따돌린것 같군 할때마다 겁나 웃었다ㅋㅋㅋㅋ 이번 영상 역대급임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Kimchonibabo10 ай бұрын
부조리가 이런 부조리였냐고 ㅋㅋㅋㅋ
@레디010510 ай бұрын
유성을 없애는데 성공했다 +0:51 여기 성대모사 개웃기다 ㅋㅋ
@민트초코된장찌개10 ай бұрын
1:24 좋아요~ 왜케 목소리 좋냐 아 놔
@walle566210 ай бұрын
제작자 실시간 오열중
@섬혁10 ай бұрын
뭔가 인간형으로 만든 보라색 크리퍼 같기도... 2:11 머리를 바리깡으로 밀어버리는 극악무도한 아오오니ㄷㄷ 3:24 4:03 아오오니 퇴치(물리)
@Aeco01310 ай бұрын
퇴마사(물리) ㄷㄷㄷ
@1309Boy10 ай бұрын
이분 어디에나 있네 진짜
@D0A_OW10 ай бұрын
0:22 님 천재임? 맵 시스템에서 안 내보내는 걸 게임 시스템으로 나가려하네 ㄷㄷ 0:42 ["그" 대사] 2:43 갇여버린 마인애플