Apprendre le Russe: Les consonnes dures et molles (règle de lecture №4)

Dans cette vidéo je parle des consonnes dures et molles (on dit aussi mouillées) et des particularités de leur prononciation en russe.
Les transcriptions phonétiques pour les mots de l'exercice :
1. мел [myel]
2. лекция [lyEktsouiya] (oui=ы)
3. концерт [kantsèrt]
4. сюжет [syouzhÈt]
5. шёлк [cholk]
6. йогурт [yOgourt]
7. дюйм [dyuim]
8. тётя [tyOtya]
9. широкий [chouirOkiy] oui=ы
10. мюсли [myUsli]

[@alainjacqueschenais3681]

bravo car vous rendez les notions de grammaire tellement simple, c'est le signe des professeurs d' un niveau supérieur. merci de partager votre savoir et avec quel talent!!! respect

[@stephanielaporte1512]

Oh ! Je viens de découvrir cette vidéo et je vous en remercie tellement. J'avais demandé à une amie russe ce qui était le plus gênant pour sa compréhension, lorsque les français parlaient russe. A mon grand étonnement elle m'a répondu : "probablement les sons mous et durs, que vous mélangez" 😳 Jamais je n'aurais cru cela, car je n'entends généralement pas la différence et elle me paraît vraiment très faible, et je n'y fait jamais attention. Alors j'ai cherché un cours à ce propos et le votre est pour moi le meilleur et le plus complet sur le sujet ! Encore merci 🙏😃

[@gabriellerazafindrazaka7857]

Merci beaucoup pour vos cours très utiles. Je suis en train de me former au russe sur le CNED et les explications ne sont pas aussi claires que les votres! Avec vous tout devient beaucoup plus simple à comprendre. Merci encore et continuez comme ça vous êtes d'une très grande aide avec une excellente pédagogie! Je like toutes vos vidéos 🤓😊

[@nell7z]

de loin la plus pédagogue de toutes et tous ! Félicitations !

[@EmmanuelSakatai-zm1yz]

Formidable

[@simondor4450]

merci merci ! j'ai consulté plusieurs sites , et vous êtes la plus pédagogue , bravo

[@abdouganiousalifou5831]

Si j'avais commencé mes cours de russe avec Vous, j'aurais déjà obtenu mon diplôme de langue russe. Vous êtes un génie du russe.

[@sylvainladoux9010]

Vraiment sensationnelle cette vidéo. J'avais beaucoup de mal avec les consonnes durs/molles et voilà l'explication qui me manquait. Спасибо!

[@maximilienandrews2084]

J'ai commencé le russe il ya deux ans, et j'appliquais les règles de lecture d'une manière intuitive. Quand j'ai voulu connaitre vraiment les règles de prononciation, j'ai galéré sur le web jusuq'à que je tombe sur мария . Un grand merci pour elle. C'est extraordinairement bien expliqué. Bravo.....Спасибо болшое за всё.

[@filamagassouba6323]

C'est vraiment important ce que vous enseignez ici ça me facilite la compréhension en classe

[@teteddes3215]

спасибо Мария за это новое видео, j'ai hâte de parler russe, comme toi tu sais parler français. :) пока

[@chrisbronze3540]

Toujours aussi éblouissante et professionnelle. Le russe avec une russe c'est l'utile et l'agréable.

[@Woevrar]

Cette vidéo m’a changé la vie !

[@brenard6174]

Bonjour, C'est la vidéo qu'il me fallait, je vais la réécouter jusqu'à ce Ue cela rentre. Merci.

[@dgmario]

здравствуите (je suis débutant absolu). Cours simple et allant à l'essentiel. Merci madame, si je peux vous aider, bien à vous

[@sylvierobert1591]

formidable! des années que je mélangeais tout sans rien y comprendre, vous etes fantastique merci!!!❤

[@jud8013]

Vous rendez cela tellement simple, merci!!

[@briebrie5431]

Vous êtes Formidable j'apprends pour le plaisirs. Et vos explications sont exceptionnelles .

[@richardl1019]

Superbe travail. Un grand merci à toi Maria.

[@marcelinguislain5191]

Merci Maria pour vos cours très bien construits .Vous êtes un super professeur. Je suis vos videos assez souvent car j'ai commencé l'apprentissage du russe depuis quelque temps , par plaisir , intéressé depuis longtemps par la culture russe . Dommage qu'à 80 ans j'aie passé l'âge de retourner à l'école ...

[@stephanedruide5618]

Je vais commencer à regarder vos cours et les revoir afin d'apprendre cette belle et dure langue :) Merci 1000000 fois.

[@etilederable8013]

Merci ! J'apprend le russe et je doit avouez que quand j'ai vue les consonnes molles et dures sur ma fiche d'exercices j'étais vraiment perdue... Je pense que vous m'avez un peut aidé a progressé et a comprendre

[@anquezpierre9449]

Un très bien pour notre enseignante;avec elle,les difficultés sont surmontées!

[@thomasscalbert1911]

Neversurrender

[@fatehseddi4033]

bonne continuation. j'apprends la langue russe avec toi 😊😊😊

[@MsVaradero1000]

Super vidéo ! J'ai eu vraiment du mal en cours lorsque nous avons abordé ces lettres, mon problème est à présent résolu ! Super explications :)) Спасибо, Мария

[@mamadi1camara842]

Привет ,vraiment je suis très ravi de ta qualité d'enseigner merci beacoup infinement

[@franckchoffrut8009]

alors là, franchement, je suis bluffé par la clarté et l'intelligence de tous ces cours. Ne me reste plus qu'à les appliquer. merci infinient!

[@laurencedeparis5656]

Merci Maria pour ces explications claires que je devrai travailler pour bien les assimiler .

[@gilberthangard1341]

vraiment formidable et clair Merci beaucoup

[@stephanechevailler1336]

Vraiment trop jolie ))))

[@gerardd5068]

MERVEILLEUX ET SUBLIME COURS DE RUSSE. WOAH!!!

[@philippemv7529]

Добрый вечер Мария!Это очень хорошее видео и очень хороший урок. Большое спасибо.Скоро за уроки :)

[@LeRusseavecuneRusse]

Здравствуйте, Филипп, спасибо за комментарий! Вы хорошо пишете по-русски. Да, скоро за уроки, до встречи!:)

[@mikemancuso2526]

@@LeRusseavecuneRusse Jesteś ładna Maria!

[@leonardtovondrainy6971]

Мне очень нравится ваш курс. Спасибо!

[@octobre4623]

Ça se complique, il faudra écouter plusieurs fois et prendre des notes. Merci beaucoup pour ces explications détaillées qui me font découvrir les subtilités de la prononciation.

[@geraldinelimi3495]

Спасибо большое вы объясняетесь очень хорошо.

[@thomasscalbert1911]

Merci beaucoup, a revoir du coup 😊

[@renefaure8651]

merci pour vos explications ,

[@xelalobservateur2645]

Ouwa je vais devoir re-re-re-regarder cette vidéo ...

[@peterostertag8699]

c'est compliqué ! Mais c'est quand même très utile, merci!

[@jjfournie5047]

Cours excellent Merci Maria

[@mireillethibault9658]

Vraiment utile! Je commence juste (malgré mes 63 ans) et vos vidéos m’aident beaucoup! Je suis étonnée de progresser aussi vite. Super! Combien avez-vous de vidéos? Continuez-vous à en faire ou sont-elles déjà toutes tournées?

[@jean-marcdube6954]

C'est beau la langue russe vous-êtes un prof expert et spa si ba bal chO yé 😉 je vais impressionner mes amis avec quelques mots russe.

[@abdabd2385]

Merci Maria pour lexplication

[@trappeur41]

Merci pour le partage !

[@pierreamiranoff5508]

Bonjour, vos vidéos sont sublimes ! Y-a-t'il une vraie différence de prononciation entre le "you" de сюжет [syouzhÈt] et le "you" de мюсли [myUsli] ?

[@nat290387]

merci pour cette video

[@marcel3014]

très belle la chemise avec tes cheveux et continue parce que tu fait du bon travail.

[@enterprise11209]

Merci beaucoup pour ces belles vidéo. Vous etes une bonne pédagogue ! J'écoute la chanson "Катюша" et dans toutes les versions on peut lire : Про того, чьи письма ... le "г" y est prononcé "B". Dans quel cas cela se produit-il ? Est-ce qu'il y a une regle ?

[@abdelkadee850]

Quand même,j'ai appris pas de mal de mots afin de les compensé un jour en Russie... Salut Maria et bonne continuation ....

[@adilhussain8681]

merci beaucoup

[@Olitoth]

2020 ! Надеюсь, у вас все хорошо Мария !

[@LinuxForLife]

Super ! Merci.

[@lilisamake4161]

Супер я люблю ваши курсы

[@gillesC.]

MERCI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@LeRusseavecuneRusse]

je vous en prie ! :)

[@eliser5167]

Super cours 🧡

[@mahmoudabakarissa4174]

Спасибо Мария

[@paulmartinez7567]

Спасибо

[@pedrocosta396]

Merci. ❤️❤️

[@lhermineannc1819]

est ce que l'accent tonique s'écrit toujours à l'écrit ou il doit être appris pour chaque mot ?

[@timekouka]

doit être apprendre

[@Ezco06]

Super merci

[@espion2396]

Merci ma belle

[@danielcj13]

Merci!!

[@abubali7962]

Magnifique

[@michaelberard8521]

Thanks!

[@amauryboons]

Merci pour tes vidéos, у вас есть красивое лицо ;)

[@LeRusseavecuneRusse]

Merci Amaury Boons ! Une petite correction si cela ne vous dérange pas. On dit "У вас красивое лицо" sans "есть". :)

[@amauryboons]

D'accord, merci pour la correction. Je commence à apprendre depuis peu :)

[@arnaudmarieouebleon3247]

ok vraiment merci pour les lecon mais il y a pas des lecon type conjugaison

[@justinecadilhac7205]

Bonjour Mme. Avez vous la possibilité de me dire si le prénom : "anyenka",( dsl pour l'orthographe, est un prénom Russe ? 'ANYENKA"?? Vos cours de russe sont géniaux et vous avez bcp de pédagogie'. Merci

[@loudaudet5733]

Bonjour, je suis à la fac en cours de russe en première année et j'apprends actuellement les consonnes molles et dures cependant j'ai des exemples que je ne comprend pas pourriez vous m'aider : моль, пыль, пельмени.

[@LeRusseavecuneRusse]

Bonjour Lou Daudet, Les lettres "ль" se prononce presque comme la "l" française. On dit de la façon molle.

[@omomalak5087]

Здравствуйте est ce que c'est vrai - наш город (ш - г)=( ж ) se prononce comme наж город et pour наш журнал on ne prononce pas ш .."на журнал".. j'ai vu cette règle dans le livre " дорога в Россию учебниг русского языка"

[@vfrfoxtrott6430]

👍...

[@groudonvert7286]

Il y a certaines lettres qui paraissent assez évidentes comment on doit les prononcer et d'autres où ça l'est pas du tout pour les francophones (notamment les deux "i").

[@andrekagiannis3109]

👏👏👏👏👏👏😊

[@andrekagiannis3109]

Спасибо большое за все

[@mariejeanneacquavivachevri2942]

bonjour Adrien, je dois vous dire ma déception hier soir de n'avoir pu assister à votre cours. En effet je m'etais inscrite , j'ai reçu le rappel la veille et hier soir j'ai eu beau cliquer sur tous les liens je n'ai rien obtenu. voulez vous m'expliquer je ce que je n'ai pas compris.? merci d'avance

[@LeRusseavecuneRusse]

marie jeanne Chevrier bonjour, je pense que vous vous êtes trompée car je m'appelle Maria et je ne sais pas qui est Adrien.

[@user-pn2ld2rz5t]

les cours sont finis ? il n'y a pas de nouvelle vidéo...

[@ismailfahmy5622]

Bonjour Mariya Donnez vous des cours privés russes à Paris ?

[@rolsondemosthenes389]

Si seulement je pouvais te rencontrer là-bas dans 6 mois je serai déjà trs performant dans la langue Russe

[@mila2penguilly745]

Pourquoi pour le mot "чашка" c'est *TCHiachka*, et pour "что", c'est "CHto" et pas "TCHto" ??

[@aziz00181]

ОЛЯ, doit se prononcer oli car Я est a lafin de mot et O est accentue voire Regle N2.pourqoi ola?????

[@LeRusseavecuneRusse]

On prononce [Olya]. Regardez le moment 4min10 de cette vidéo et vous trouverez la réponse ! kzbin.info/www/bejne/eae0hq2Ydq1noMk

[@salmalamhamid5725]

on peut trouver les я е ё ю и après щ й ч ? ou jamais et si oui comment les prononcer ?

[@LeRusseavecuneRusse]

щя, щю, чя, чю - jamais, йё, йе - presque jamais. ще, че, щё, чё - oui, on peut les trouver facilement. ще [chtchyé] че [tché] щё [chtcho] чё [tcho] Vous pouvez regarder comment prononcer les lettres dans cette vidéo : kzbin.info/www/bejne/sJLchX59Yr90mNU

[@manuelasfari973]

Merci Maria. Bizarrerie de la langue française, on dit bien LA lettre "M" ou LA voyelle "A" au féminin, toutefois dans l'abréviation, on emploie le masculin pour désigner LE "M" et LE "A". ;-)

[@terencejimblet6230]

Je comprends pas comment on prononce la lettre ы ?

[@octobre4623]

Moi non plus, je ne comprends pas.

[@DjHardy11]

Je reste basique mais ça semble assez bon ( cependant avec le temp j’arriverai sûrement a connaître les règles )

[@yayadiallo7065]

Slt Maria je m'appelle yaya Diallo j'habite au Sénégal je suis étudiant à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar. J'aime beaucoup vos vidéos Je voudrais que vous m'aidiez à mieux manier la langue russe parceque je compte venir à Russie.

[@blessingheilong4502]

je n’ai parle pas bien le français n'insiste pas a me porte correction merci pour ce vidéo je vraiment aime si je veux acheter quelque chose au magasin comment je peux dire par exemple pour apprécier ou dire que ce n’ai pas bien en russe comment je peut dire merci!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@LeRusseavecuneRusse]

Vous pouvez dire: мне нравится это/ мне не нравится это [mnie nrAvitsia éto / mnie ni nrAvitsia éto ]= j'aime ça / je n'aime pas ça.

[@blessingheilong4502]

Le Russe avec une Russe спасибо

[@extraitkbis3199]

Je n'arrive vraiment pas à prononcer les consonnes molles. D'où ma question est ce très important ? Est ce qu'un russophone peut tout de même nous comprendre?

[@professeurerusse6175]

Oui, on pourrait te comprendre de toute façon, grâce au contexte. Mais c'est toujours souhaitable de soigner la prononciation.

[@Marita28n]

Лампа = 💡 Рот= 👄 🙂

[@justinecadilhac7205]

Et, s'il vous plaît, si il s'agit d'un prénom Russe, sa signification en français ?. Merci

[@praoutovstpz9996]

merci pr c video et que veux dire. является ? est ????

[@LeRusseavecuneRusse]

oui. является est "est" mais on l'utilise très rarement, donc pour dire je suis étudiant on dit "Я студент".

[@xelalobservateur2645]

Привет мариа, Je voulais vous demandez le Ж ce prononce jé et pourtant cela deviens zh je ne comprend pas ...

[@elhadimokrani3000]

Bonjour, je suis étudiant en Ukraine, est ce que vous êtes en Ukraine?

[@LeRusseavecuneRusse]

Bonjour, no, je suis en France.

[@moussagaye5034]

с спасибо. я хочу познакомюсь тебя. по професси я преподаватель. это будет интересный знать вас.

[@popadjiboot6699]

Merci pourquoi le mot mensonge qui n'a pas d'accent se prononce o ? losh ?

[@LeRusseavecuneRusse]

Parce que c'est la seule syllabe du mot donc elle est accentuée obligatoirement.

[@dirkverlinden2516]

👍🏼✋🏻🗝

[@tarekel7473]

💐🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹💐💘

[@MrArnoplante]

Comment on dit "Envahir l'Ukraine ?" Merci Maria.

[@efc7206]

Super. Tu peux nous apprendre l'Ukrainien stp❓😀

[@ricois3]

Оляля 😥

[@MrPapillonNoir]

Je n'entends pas de différence...

[@ndaldifaycalabdouraman9596]

Mpcn

[@gaetanguay1441]

Vous êtes très jolie xx

[@ghaniyoubi9127]

Привет

[@irinathomieresshakhovskaya2469]

Les lettres ne sont ni dures ni molles, les consonnes , si. C’est cela que vous vouliez dire sans doute.