Aprendí Guaraní en 7 días - Las personas se sorprenden 🇵🇾

  Рет қаралды 4,540

Cris Camilo vlogs

Cris Camilo vlogs

Күн бұрын

Пікірлер: 128
@PedroMontes-wl6rl
@PedroMontes-wl6rl 4 ай бұрын
Qué gran video, amigo ! Lo disfruté mucho. También es muy admirable que todavía que hable el guaraní en Paraguay. No en muchos países en América latina se habla aún alguna lengua indígena de esa manera .
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Es cierto por ejemplo aquí en Colombia tenemos algunas lenguas nativas pero no hay muchas propuestas del gobierno para mantenerlas. Eso es un problema. Me alegra que te gustó el video! Saludos ! 🫡
@fernandobenitez9026
@fernandobenitez9026 4 ай бұрын
En el.resto de américa utilizan los dialectos a diferencia que en Paraguay el guarani es un idioma oficial
@kaylo3780
@kaylo3780 4 ай бұрын
Si porque Paraguay no es como los otros paises aca se mezclo mejor la cultura europea e indigena
@kaylo3780
@kaylo3780 4 ай бұрын
En realidad en ningun otro pais se habla un idioma indigena Razones 1 - No se mezclo ni evoluciono para la utilización hasta hoy en dia 2 - No tienen cultura propia, solo del colonialismo 3 - Los otros paises nunca tuvieron una cultura propia es la realidad 4 - Les da verguenza hablar un idioma precolombina
@mariapatinoaquino1950
@mariapatinoaquino1950 3 ай бұрын
Paraguay es uno de los pocos países de Latinoamérica con soberanía cultural digan lo que digan😊
@dyceksyay4755
@dyceksyay4755 3 ай бұрын
10:00 sorprendido el señor 😱 la verdad sí es sorprendente, cuando uno quiere enseñar algunas palabras a un extranjero normalmente les cuesta y a él le sale muy bien, frases completas y parece entenderlo 👌 me encanta
@gustavoojeda2995
@gustavoojeda2995 2 ай бұрын
Espectacular amigo. Cuando le hablaste al señor que se sorprendió es porque ese guaraní que usaste es muy puro. El guaraní que se usa en el día a día es más coloquial, y también se usa mucho el jopará, que es mezcla del guaraní con castellano
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs Ай бұрын
Gracias , aún sigo intentando aprender y sí me di cuenta, aprendí algunas palabras que no sé usan Cotidianamente jaja , fue muy interesante
@rosibelperez_
@rosibelperez_ 4 ай бұрын
Uufff jajaja de los mejores videos que vi hoy ❤❤ me reí mucho porque en lugar de estudiar te pusiste a comer jajjajaaja pero aun así aprendiste muy bien !! Gracias!
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Jajajajaja en mi defensa estaba comiendo y estudiando 😂😂😂
@pedroosmarvillalbacaballer3261
@pedroosmarvillalbacaballer3261 4 ай бұрын
Te felicito amigo ,sos sus ídolo
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Jaja gracias, amigo. Me dediqué mucho en este video para hacer algo bueno ! Me encantó aprender guaraní
@jorgesakuma9834
@jorgesakuma9834 4 ай бұрын
que bueno amigo!!! cómprate un diccionario español guaraní. si te vas al interior de Paraguay vas a aprender mucho mejor el idioma y la cultura.
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias , amigo ! Si me contaron eso, en el interior se aprende mucho más y me gustó esta manera de aprender jaja , directamente hablando con la gente así diga cosas sin sentido 😅😅
@jorgesakuma9834
@jorgesakuma9834 4 ай бұрын
@@criscamilovlogs yo creo que es la mejor forma de aprender cualquier idioma, así te ves obligado a hablar su idioma y es mucho más facil
@richardarce4723
@richardarce4723 4 ай бұрын
Que buen video encerio! Mis respetos y mis felicitaciones por tu dedicación 😁👍
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias amigo! Me esforcé para este video , ha sido mi favorito y el que más he disfrutado. Larga vida al guaraní !
@PedroRodríguez-l7y
@PedroRodríguez-l7y 3 ай бұрын
Que tal amigo, está muy bueno tu guaraní, buen comienzo, felicidades!!
@gvilla4523
@gvilla4523 4 ай бұрын
Wow. Excelente. No es nada facil la pronunciacion y vas por muy buen camino y en una semana uff.. Felicidades. Me suscribo. Saludos hermano
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias, hermano ! Una meta es volver a hacer un video pero hablando perfecto guaraní! Búscaré un profe también jaja
@brunodiosnel5016
@brunodiosnel5016 4 ай бұрын
me encanto tu video, me parece muy significativo que hallas eprendido un idiomas desde cero como el guarani mi idioma, vi que pasaba al con muchos con los cuales estuviste practicando y es que los dias de la semana y los años y meses normalmente nadie sabe como es en guarani simplemente se usa el jehe'a o jopara para decir esas palabras osea se dice directamente en español en las fraces en guarani, ejempo che añemo'arandu guranipe dos semanas'ma. la terminacion "ma" se le pone en este caso como para guaranizar la palabra. en fin exito un abraso me canto todo como dije saludos desde PJC paraguay
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
De eso me he venido enterando últimamente, eso habría simplificado mi aprendizaje jeje. Pero disfruté mucho esto. Paraguay es una caja llena de sorpresas. Muchas gracias por tu comentario !
@luchycareaga2048
@luchycareaga2048 4 ай бұрын
Estuviste muy bien por ser la primera vez
@chetoparaguayo
@chetoparaguayo 4 ай бұрын
En los locales de Ña Eustaquia encontras todas las comidas tipicas y un precio mas normal, que en lido bar y bolsi que ya son mas fifi
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Anotado ! Jeje Siempre es mejor no ir a los lugares así más caros, ese día todo estaba cerrado 😔. Fui en el invierno de asunción y no hubo mucho movimiento
@Gab0Be
@Gab0Be 4 ай бұрын
Camilo te salió muy bien tu guaraní en la intro,saludos brother
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Menos mal jajaja , tenía miedo 🤣😜😜
@leonardocorrea3589
@leonardocorrea3589 4 ай бұрын
Jaupei mbaeteko chera'a , oikoite nde guarani , sapyhaite pe re pilla mbaeichapa ñañe'e guaranipe , che mombyry ahi paraguai gui , tape hasa poraite chereta poraite paraguai pe , añua mbarete peeme guara ko teta mombyrygui heraba EEUU, saludos desde Virginia , avyche
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Fue una experiencia interesante aprender el idioma , quiero repetirla o volver sabiendo más ! Gracias !
@yulieth...5837
@yulieth...5837 3 ай бұрын
Ha upéi mbae'teko chera'a, oikoite nde guaraní, sapy'aitépe epilla mba'eichapa ñañe'e guaraníme, che mombyry aî paraguaygui, pehasa porâite che retã porãite paraguai-pe, añua mbarete peême guãrã ko tetã mombyrygui hérava EEUU, maitei ko'a Virginia guive. Aguije. Eso escribió Leonardocorrea3589. Que lindo el idioma guaraní 👌🏻👍🏻👏🏻😊
@leonardocorrea3589
@leonardocorrea3589 3 ай бұрын
@@yulieth...5837 gracias por tu corrección es fantástico el Guaraní, yo a Paraguay cuando hablo estoy hablando siempre en guaraní, sucede que desde afuera empezamos a valorar nuestro idioma , cultura y nuestra gastronomía y yo no se escribir pero pongo las letras así como suena pero se que no es la correcta en algunos casos tengo serios errores y espero que me disculpen y he visto un gringo llamado Saestrant pudo aprender el Guaraní y creo que en 2 años aprendió más o menos claro aun le falta y mucho y siempre va faltar porque no es nativo de paraguay y solamente los nativos puede llegar a dominar totalmente el Guaraní la que hoy se utiliza porque el Guaraní originario sinceramente ya nadie habla es muy dificil y es casi imposible que haya personas que todavía habla debe de haber pero es contado por los dedos 🤞, lo importante es mantener el Guaraní de hoy vivo y que los niños se interese aprender , ayuda muchísimo porque eso ayuda que nuestro cerebro sea mucho más ágil para aprender más rápidos ya sea nuevas idiomas , yo vine aquí sin inglés y hoy pude hablar gracias a que solamente escuchaba cuando la personas hablan y hay personas con 20 a 30 años y no pueden comprender muy bien el ingles , el Guaraní es fabulosos pero un extranjero para poder entenderlo y hablar necesitan años , el Guaraní es unos de los idiomas más difíciles del mundo pero si uno quiere puede .
@yulieth...5837
@yulieth...5837 3 ай бұрын
@@leonardocorrea3589 Asi mismo es, gracias por comprender, te felicito por amar nuestro dulce idioma guaraní...a mi me encanta hablar en guaraní, amo todo lo nuestro. Me siento orgullosa de tener 2 idiomas oficiales...Saludos y bendiciones desde Asunción-Paraguay, che anguirû 😊👍🏻🙋🏻‍♀️🤝🏻🙏🏻
@AlbertYoutube-w9o
@AlbertYoutube-w9o 3 ай бұрын
Claro que tenia la carne, se puede apreciar en el video !! Fuerza con el Guaraní!! También lo Quiero aprender. !!
@PARAWHA_TAY
@PARAWHA_TAY 4 ай бұрын
Ala hermano aprendes muy rápido kape
@hadicell9925
@hadicell9925 2 ай бұрын
Excelente video hermano
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 2 ай бұрын
Gracias, 🙏 hermano !
@JoséFabiánDávalosEsteche
@JoséFabiánDávalosEsteche 4 ай бұрын
Crak amigo!
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias ! Disfruté mucho hacer este video !
@pablosaldivar4299
@pablosaldivar4299 3 ай бұрын
Muy bien amigo habla bien guarani felicitaciones👌👏👏el idioma mas dificil es el guarani
@daniellandaira4374
@daniellandaira4374 4 ай бұрын
Felicidades y que lo pases bien en Paraguay . Terehasa porâiteke.
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 3 ай бұрын
Gracias , hermano !
@Osmar_ramos-
@Osmar_ramos- 4 ай бұрын
Q lindo saludos hermano 😊
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias !
@DavjdHab
@DavjdHab 3 ай бұрын
tapeguahë poräite, lo hiciste muy bien!
@LuisAmarilla-bf4vy
@LuisAmarilla-bf4vy 4 ай бұрын
Te felicito amigo el guaraní lindo
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias, Luis !
@LuisAmarilla-bf4vy
@LuisAmarilla-bf4vy 4 ай бұрын
Énfasis bien en el guaraní
@AmeliaBordon-e7b
@AmeliaBordon-e7b 4 ай бұрын
Felicitaciones y bendiciones para ti excelente ahí que aprender la vida de eso se trata aprender ❤🎉😂😂😂
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias !
@davydportillo2403
@davydportillo2403 4 ай бұрын
La mejor firma creo yo que un extranjero tiene de aprender el Guaraní es con otra persona así se puede escuchar que pronunciación tiene en tu caso veo que lo hiciste por Internet y se escucho bastante bien pero también otra cosa es que no todos lo hablamos al 100% por que la gente mayor como por ej nuestros abuelos decían cosas que no todos lográmos entender o hay cosas que no tienen traducción al guaraní si logras ir al interior del Pais vas a aprender más cosas y Muy Bienvenidos a Paraguay 🇵🇾 ya podrán conocer el gran aprecio que se les tiene por acá a los Colombianos 🇵🇾🇨🇴👍
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Siii, como colombiano me recibieron increíblemente, me sentía de verdad como en casa. Y aún más con mi camiseta de Colombia jajaja. Y tienes razón hacerlo solo es difícil , hay que vivir allí sí o sí.
@Liverpool-9a
@Liverpool-9a 4 ай бұрын
GUARANÍ ❤ ES UN IDIOMA DIFÍCIL PERO FAMILIERO EN SU EXPRESIÓN
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 3 ай бұрын
Eso veo ! Jeje
@aaronezequielmedinaarza81
@aaronezequielmedinaarza81 4 ай бұрын
Aca en paraguay nos guste o no igual de alguna manera finalmente quedamos aprendiendo guarani asi a muchos no les gusten hablar igual lo entienden, yo hablo 4 idiomas. Español, guarani, ingles y portugues. A muchos paraguayos les de pena hablar su idioma... pero en fin cada quien. Saludos desde luque paraguay, ejupy ape ore rendape, che rogape ja'u tereré ha ña ñé'ê che angirú.🎉
@Eliasrs-iw9hk
@Eliasrs-iw9hk 4 ай бұрын
Pero ningun país nos pueden juzgar porque todos los países ya eliminaron su idioma nativo.
@aaronezequielmedinaarza81
@aaronezequielmedinaarza81 4 ай бұрын
@@Eliasrs-iw9hk aun se habla aimara, kechua y muchos mas otros idiomas en mexico, peru, guatemala, ecuador, bolivia.
@Eliasrs-iw9hk
@Eliasrs-iw9hk 4 ай бұрын
@@aaronezequielmedinaarza81 pero no lo enseñan en los colegios.
@aaronezequielmedinaarza81
@aaronezequielmedinaarza81 4 ай бұрын
@@Eliasrs-iw9hk eso si ,es una pena
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Tienes razón. Lo bueno que el guaraní sigue siendo importante en Paraguay, en nuestros países se le da ya poca importancia. Una lástima
@Felipe93py
@Felipe93py 4 ай бұрын
El Bife Koygua que comiste se llama justamente así por la manera en que el bife queda escondido bajo el huevo 😅 "Koygua" traducido es tímido... Que sigas disfrutando de nuestro hermoso país 🇵🇾 Muy bueno tu Guaraní 👏🏽💯
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Jajajajajajaja no tenía ni idea, de razón 😅😅😅 Luego luego sí encontré la carne, estaba bien tímida , escondida jajaj
@bettyvillar5480
@bettyvillar5480 3 ай бұрын
En Asunción generalmente las personas hablamos en jopara,es la mezcla del español y el guaraní.en el interior es más puro el guaraní.aprecio el interés por nuestro dulce idioma.suerte!!
@joseibarra2307
@joseibarra2307 4 ай бұрын
Por eso se llama Bife Kougua, okañy la so'o!!jajaja
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 3 ай бұрын
Jajajajajaja qué bueno saberlo !
@elvioechague7639
@elvioechague7639 4 ай бұрын
En el minuto 8 mas o menos la señora dice los paraguayos no quieren hablar el guaraní y eso es mentira. Es verdad que hay gente que no quiere, pero, son pocas. La mayoría sí quiere hablar y los habla, aunque sea un poco, pero lo hacen. Somos orgullosos, los paraguayos, de aquello que nos hace únicos.
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 3 ай бұрын
Me encanta que así sea amigo, ojalá hubiéramos tenido la misma iniciativa en todos nuestros países
@oscarriveros8738
@oscarriveros8738 4 ай бұрын
😂 en 7 dias increíble 😂
@cecirojas6354
@cecirojas6354 4 ай бұрын
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias !
@Joslez-r9i
@Joslez-r9i 3 ай бұрын
Que capo que bien estás pronunciando nuestro odio 🤝
@user-es9vu6cx6x
@user-es9vu6cx6x 4 ай бұрын
No es tan básico el guaraní...nosotros lo hablamos aprendiendo de oído de nuestros padres, abuelos, ya desde niños, la escritura es bastante complicada, si profundizas te darás cuenta, por ejemplo como una palabra, puede tener diferentes significados y además es bastante onomatopeyico!
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Bueno con básico no me refiero a que sea fácil de aprender. Sino que comparamos con la gramática del español. Es bastante básico. Ten en cuenta que el español tiene una evolución gigante y mezcla con otras lenguas desde que se inició el latín. El guaraní no ha tenido esa característica. Así que no evolucionó mucho.
@kaylo3780
@kaylo3780 4 ай бұрын
​@@criscamilovlogs sos muy gracioso al hablar del idioma guaraní , sos muy ignorante respecto al tema
@user-es9vu6cx6x
@user-es9vu6cx6x 4 ай бұрын
​​@@criscamilovlogspues claro que no tuvo la misma evolución pues los guarani hablantes son ínfimos en relación a los hispano hablantes! Además es un idioma indígena y una evolución como sufrió el español lo desvirtuaria!!
@HugoEncina-m2j
@HugoEncina-m2j 3 ай бұрын
Faaaaaaaa❤py
@cbparaguay3942
@cbparaguay3942 4 ай бұрын
NADIE HABLA TOTALMENTE EN GUARANI SINO EL JOPARÃ MEZCLA DEL ESPAÑOL Y GUARANI
@EduardoGonzalez-by4vr
@EduardoGonzalez-by4vr 4 ай бұрын
Ya que se nota que realmente tenés deseos de aprender guaraní, permitime señalarte algunas cosas a tener en cuenta sobre nuestro guaraní coloquial que te pueden servir a futuro: - El avañe'ē ka'avo o guaraní puro que intentaste hablar (muy bien por cierto) ya no lo habla casi nadie, por eso la señora no te entendió cuando le dijiste arapokoîndy (semana). Esto ocurre con palabras como pelota (vakapipopo), silla (apyka), días de la semana, meses del año y otras más. Existen en guaraní, pero por practicidad, la gente no los usa. Entonces, por ejemplo, si quisieras decir "Compraré un auto en marzo" , la traducción exacta y completa sería "Ajoguáta peteī mba'yrumyi Jasyapype", pero casi nadie sabrá que "mba'yrumyi" es auto y que "Jasyapy" es "marzo". Sin embargo, si decís "Ajoguáta peteî áuto mársope" sí te van a entender. Por cierto, en guaraní se tildan las palabras que no son agudas, y no existe la "z", por eso escribí "áuto" y "márso" - Otra cosa a tener en cuenta es que en guaraní todos los sustantivos son femeninos, es por eso que te vas a encontrar con personas que dicen "la jugo", "la asado", "la partido", "la colectivo", etc. Estas son personas que están hablando en castellano pero que inconscientemente están aplicando reglas gramaticales del guaraní. - Guaraní está lleno de modismos o expresiones idiomáticas como cualquier lengua. Por citar dos de las más difundidas: "hendy kavaju resa" (se encienden los ojos del caballo) el cual significa que hay poco dinero; "Oiko iñãkãre" (Anda con la cabeza) dícese de la persona despreocupada que no piensa en su futuro ni en las consecuencias de sus acciones. - En guaraní, existen palabras pueden significar muchas cosas, como "tembo", que pueden significar: 1 Genital masculino: Kuimba'ekuéra oguereko tembo 2 Puede significar que algo es muy gracioso: Ke tembo la nde chiste 3 Puede usarse como calificativo a una persona antipática: Tembo pe karia'y 4 Para indicarle a alguien que está diciendo tonterías: Tembo la eréa 5 Para exagerar algo: Ro'y significa frío, ro'y rembo significa mucho frio, hepy significa caro, hepy rembo significa muy caro Con estas informaciones, sumado a lo que ya aprendiste, te va a ir muy bien entre los paraguayos. 👌
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Amigo muchas gracias ! Me diste una buena clase jajaja, me lo leí todo. Ojalá hubieras estado antes de comenzar, hubiera sido más fácil ! Jajaja muchas gracias !
@EduardoGonzalez-by4vr
@EduardoGonzalez-by4vr 4 ай бұрын
@@criscamilovlogs si llegas a volver, con gusto saldrán más lecciones 👌. Y ya que estamos con consejos, te recomiendo que la próxima salgas más de Asunción y visites ciudades como Aregua, San Bernardino, Paraguarí o Atyra. El centro histórico de Asunción está muy dejado lastimosamente por la ineficiencia de las autoridades municipales. Saludos parcero 🇵🇾🤝🇨🇴
@luchycareaga2048
@luchycareaga2048 4 ай бұрын
Te felicito, muy bueno aprender de paso mira las groserías que hablan en reel los paraguayos
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 3 ай бұрын
Gracias ! Vi muchos, eso me ayudó bastante
@JB-zi7sk
@JB-zi7sk 4 ай бұрын
Lo que tiene el Guaraní es que no es tan literal… Quiero decir… Para decir hola que tal, me llamo, quiero esto o aquello voy hacer esto o aquello si se utiliza o puedes utilizar el Guarani pero por ejemplo los días, semanas o meses normalmente no se utiliza el Guarani, los años tampoco y menos en la capital… Te digo esto porque cuando le decías a la señora que llevabas una semana estudiando ni ella sabía lo que le estabas diciendo y eso que le decías bien jajajajajaj
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Jajajaa no puede ser. No sabía que allí ya no decían los días y eso en guaraní 😂 y eso veo. La sensación de comunicar en guaraní es muy diferente y la formación de palabras. Si me gustaría tener luego la oportunidad de aprender más a fondo el idioma. Gracias !
@peregrinagarciahernandez3841
@peregrinagarciahernandez3841 3 ай бұрын
Yo tenía entendido que Paraguay era un país bilingües y que el guaraní se enseñaba en las escuelas... Castellano y guaraní?? Díganme si es así!?
@tehangel208
@tehangel208 3 ай бұрын
Heta paraguayo oîta ñande motîa hina
@ramonruizdiaz9609
@ramonruizdiaz9609 4 ай бұрын
Te sale bien solo que ciertas palabra que usas no usan en su día día el Común de la gente, el Eñémbõ Arandú no se usa o el tama del Saludo es muy formal el que enseña en los libro el informal sería Mbã'etekó(Como Estás )Mba'e la porté hinà(Qué es tu porte o tú situación)y su repuesta es Ipõrã (Lindo que esta bien sú situación)es un saludo informal y se usa para saludar a un desconocido y si es un que se tiene mayor confianza y se alarga más el saludo y ya uno intercambian estados de ánimo o de salud dependendiendo del estado de ánimo del interlocutor,si te dice hendý hinà(prender o está ardiendo su situación económica,salud o amorosa)pero es ya más de confianza que te respondan así la mayoría te van responder Ipõrãmindé hiná(Qué está lindo su situación )o si te encontrás con una persona anciana se usa más el Mba'eichapã re'ikó Ña Fulana o Señora o Don Engaño o Kara'i(Como esta tu vida o tu existir)y te van responder Ipõrãmindé (Está lindo su existir ) Hâ ndé (Y vos) y le réplicas ipôminde avé'i(esta lindo también)y te despedis de la persona si no se te es muy a fin o sino se alarga el saludo,te despedis con Jajótopãtà upe'i(No encontramos después) y te réplica o'ima te reguãhe porã'ité la ehõ hapé(Bueno que llegues lindo o bien donde te vas o tu destino)y le respondes graciasmandé ña fulana o don mengano(el aguijé es reemplazado por gracias mandé)el tema de saludo o forma de saludar depende de lugar y de la persona o su estado de ánimo cuanto más receptivo es la persona es más largo el saludo y termina en una invitación para tomar terére y uno se queda conversando con un perfecto desconocido charlando del clima,fútbol etc etc mientras esperas el bus o estas esperando a que te atienda en algún lugar hasta se llega entablar amistad por un simple saludo,cuando más estas con la gente más rápido vas aprender el guaraní,conviviendo y escuchando muy rápido vas entender guaraní ,hablar ya cuesta más,la mayoría de los que no hablan el guaraní Paraguayo o extranjeros que viven cierto tiempo en Paraguay entiende perfectamente el guaraní solo que no lo hablan,muchos sin haber leído los libros ni tenían pensado aprender guaraní lo hablan,escuchado preguntado te van enseñar guaraní la gente con grosería incluidas,por el momemto sigue viva la lengua va ganando y perdiendo hablantes y palabras,muy rápido vas hablar el guaraní solo que los textos que hay no ayudan mucho y la escritura lo complican mucho el Guaraní es una lengua práctica y los "Expertos" en la lengua lo dificultan en vez de facilitarle,inventan palabras que nadie usa o no quieren usar para darle nombre o significado de palabras o cosas u objetos que no existen en guaraní ejemplo de eso sería colestivo o bus Mba'ýrú jeguatá hã qué nadie usa esa palabra ellos se basan de ejemplo el viento en guarani Yvýtú Y(agua) Vý(abajo) tú viene del pýtú(Aliento) su significado es yvý(Deba del agua no dentro de agua,debajo del agua lo que hay es tierra,yvý es tierra) la traducción del Guaraní sería el aliento de la tierra,yvã es fruta que sería el fruto de la tierra yvý'ã y por simplicidad de la lengua queda como yvã y de ahí sale la palabra que vas a escucha mucho por ahí ija'ý (a es fruto y es agua seria una fruta aguachenta ni dulce ni agrio ni amargo)a una persona seria una sin gracia sin llegar a ser gracioso y sin llegar ser argel o desagradables.Saludos y suerte con tus proyectos.
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Entiendo mi amigo , gracias por esa cátedra, sigo aprendiendo sobre tu cultura incluso luego de hacer este video. Espero aprender muchas más cosas. Un placer amigo ! Saludos !
@osmarduarte7274
@osmarduarte7274 4 ай бұрын
Eñe'arâ guaranime eheka kemil yambay musica youtubepe ha'e ojugua la she taitaipe ha'e opurahei guaranime, oî Avei Oscar Perez, enterovetea
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Listo !
@Diego.A.F
@Diego.A.F 3 ай бұрын
Pediste Bife koygua 😂 su traducción sería Bife tímido por eso no se dejo ver la carne😂
@eduardofriedmann9833
@eduardofriedmann9833 4 ай бұрын
Nde tekorei Camilo
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias ! 🙏
@guidomereles5916
@guidomereles5916 4 ай бұрын
De Apoco Herrmno see Aprende xq no abla castelleno cmo los alemanes y Asiaticos y demas en un año ...el guarani es mas proximo al español usando los bocablos se puede aprender ...un ejemplo...la palabra jaha ...signf vamos .podes escribir cn .y., Se puede escribir cn .y.ejemplo.yaha..y asi de apoco usando algunos bocablos en castellano bien venido a mi Paraguay..❤❤❤
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Gracias mi amigo ! Poco poco, tienes razón. Vamos por más ! Jeje
@marciafranco1863
@marciafranco1863 4 ай бұрын
Sin 🥩 carne te jodió ese sin vergüenza ( que no tiene vergüenza , timidez)
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Jajajajajjaa al final sí la encontré , estaba bien al fondo
@catalinasscj2022
@catalinasscj2022 3 ай бұрын
Pero con 40mil guaranies no pueden comer mucho😂😂😂
@enriquezarza-li5mf
@enriquezarza-li5mf 4 ай бұрын
1 punto menos para Lido bar, como piko bife kogua sin carne!!. una vergüenza
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 3 ай бұрын
Jajaja si tuvo carne luego, estaba bien escondida
@NoemiMongelos-x4f
@NoemiMongelos-x4f 3 ай бұрын
El guarani. El idioma. Es mas. Rico por. Ejemploen. Español se solo 2. Formas el. Amanecer 1amanecer o amanece. 2. Alba. En. Guarani hay. 4. Formas minimo. Coeti coechu. Coemba. Coembaite otra. Cosa singular. Que. No. Tiene el Español es. Se. Dice. Hijos. Ses. Mujer u hombre en. Español en. Guarani el padre. Puede decir. Che. Ray a su. Hijo varon. Y a. Su. Hija mujer. Che. Rachy. En. Cambiola. Madre puede. Decir. CHE. MEMBY. (Porque ella. Lo. Pario ). El padre. No. Lo puede. decir. Che. Memby. Solo. La. Madre eso. Queda. Especificado que. Ella. Lo. Pario y no. El. Padre. En. Español es. MI HIJO MI. HIJA es. Diferente. Y. Asi. Muchas. Otras. Cosas otro. Ejemplo. A. Una. Flor. Sea rosa. (U otra ) Rosa poty. Quier. Decir Fosa florecida o. Rosa. En. Flor pero. Español solo. Se. Dice Rosa el guaranies. Unica. y sabia
@JoelSanchez-iz1xy
@JoelSanchez-iz1xy 4 ай бұрын
No vasa hablar como nosotros guaraní en poco tiempo es difícil los básico aprendera
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Así es jeje. Me abrumé un poco cuando vi el diccionario guaraní-español
@luchycareaga2048
@luchycareaga2048 4 ай бұрын
Como que no tiene carne!
@luchycareaga2048
@luchycareaga2048 3 ай бұрын
Lo que no me gusta mucho de la gente más joven ahora hablan crudamente cosa que antes no eramos así disimulabamos
@mariapatinoaquino1950
@mariapatinoaquino1950 4 ай бұрын
Te falta estudiar más..los articulos del guaraní sí existen y son..la=pe...unos=umí..quién te enseño tan mal😅 es bastante complejo el guaraní..no es tan basico el gramatical..eso dices porque ..imagínate lo aprendido del guaraní en una semana ni si quiera te ensenó alguien capacitado😅justo el Guaraní..no tienes idea del guaraní lo que hablas es una falta de respeto para nuestro idioma guaraní😅tu no lo hablas solo has tratado de hablar mal pronunciando tres 3 palabras😅 gente así hay muchos haciendo video de youtube afirmando cosas como si fuera verdad en base a una inmensa ignorancia..la prox. Vez habla con un profesor experto en lengua guaraní ateneo para que te enseñe la gramatical y los artículos😊saludos desde Paraguay
@JB-zi7sk
@JB-zi7sk 4 ай бұрын
Ehhhh, señora… Para empezar no es su obligación hablar Guarani 😅 Lo ha hecho meramente por entretenimiento y por curiosidad y bastante ha hecho para ser de fuera… Hay paraguayos que ni hablan guaraní y repito, para ser de fuera y en tan poco tiempo… Bastante ha hecho. Enhorabuena pal chico. 👏🏼👏🏼👏🏼
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Jajajaja María pero si ni conoces la gramática del guaraní. Soy profesor de lenguas en realidad y ni siquiera sabes que son artículos. Al menos esto sí lo aprendí y “pe” es un indicativo de lugar, eso no es un artículo. Por otro lado “umi” es un pronombre demostrativo, que significa aquello o aquella. Guaraní NO tiene artículos definidos e indefinidos y bueno no tiene por qué tenerlos. Es un idioma totalmente diferente. El objetivo del video no era hablar Guaraní fluido jaja. Es mostrar al mundo lo interesante que es el idioma y no mucha gente habla de él. Saludos ! PD: busca un profesor de gramática jaja
@kaylo3780
@kaylo3780 4 ай бұрын
​@@criscamilovlogsvos te guias mucho por tus amos del colonialismo para poder definir un idioma como el Guaraní
@kaylo3780
@kaylo3780 4 ай бұрын
​@@criscamilovlogspara ser mas sincero tu pais nunca tuvo cultura propia
@IvanUgarte-kf7op
@IvanUgarte-kf7op 4 ай бұрын
​​@@kaylo3780 he, tranquilos chicos
@Lanarajaeslamejorfruta
@Lanarajaeslamejorfruta 4 ай бұрын
En Paraguay nadie habla guaraní, hablan español con algunas en palabras guaraní, pero sigue siendo español. Osea es castellano. Hay palabras supuestamente en guaraní que en realidad son en español mal hablados, pero no guaraní.
@criscamilovlogs
@criscamilovlogs 4 ай бұрын
Hmmm, entiendo , de hecho si encontré varias palabras del español, como cuando preguntas precios “ovale”, pero tiene sentido el guaraní tuvo que acoplarse a la manera de vivir que nos dejaron luego de la colonización
@Lanarajaeslamejorfruta
@Lanarajaeslamejorfruta 4 ай бұрын
@@criscamilovlogs Mesá por ejemplo, es mesa pero mal dicho, y otra larga lista de palabras en español mal dichas que dicen que es guaraní.
@axelfretes
@axelfretes Ай бұрын
​@@Lanarajaeslamejorfruta adaptar las palabras de otro idioma no es hablar mal dicho idioma. Todos los idiomas del mundo lo hacen. Y si, mucha gente habla guaraní.
@valeriaelizabethveraorue7110
@valeriaelizabethveraorue7110 4 ай бұрын
𝑁𝑑𝑒 𝑘𝑎𝑡𝑢𝑝𝑦𝑟𝑢 ℎ𝑎 𝑒𝑖𝑘𝑢𝑚𝑏𝑦 𝑝𝑜𝑟ã𝑡𝑎 𝑎𝑣𝑎ñ𝑒'ē𝑚𝑒. 𝐴𝑣𝑦'𝑎 𝑛𝑑𝑒 𝑛𝑑𝑖𝑣𝑒.
De compras en la frontera con más tráfico de Sudamérica 🇵🇾
13:40
СКОЛЬКО ПАЛЬЦЕВ ТУТ?
00:16
Masomka
Рет қаралды 3,1 МЛН
風船をキャッチしろ!🎈 Balloon catch Challenges
00:57
はじめしゃちょー(hajime)
Рет қаралды 85 МЛН
CONOCIENDO ASUNCIÓN PARAGUAY #1
20:31
Chapacos
Рет қаралды 45 М.
Vlog Lugares Increíbles y Feria de Tostadores de Café
31:25
Harrycaféart
Рет қаралды 1,5 М.
¿Qué pasa cuando un europeo se muda a Paraguay?
18:19
Thor Wittmann - Libertad Financiera
Рет қаралды 17 М.
Esta ciudad argentina es un OASIS en el desierto 🇦🇷
12:45
Cris Camilo vlogs
Рет қаралды 692
VINE A PARAGUAY Y ME DIJERON ESTO… 🧉🇵🇾✅
15:10
Damiano traveler
Рет қаралды 4,7 М.
5 RAZONES POR CUAL DEBERIAS EMIGRAR A PARAGUAY CUANTO ANTES PUEDAS
7:14
EIN BESSERES LEBEN
Рет қаралды 26 М.
Pocos van a Machu Pichu de esta manera 🇵🇪
20:27
Cris Camilo vlogs
Рет қаралды 410