APRENDA A REZAR A ORAÇÃO DO PAI NOSSO EM ARAMAICO - 33 REPETIÇÕES LEGENDADOS E TRADUZIDOS

Aprenda Pai Nosso em Aramaico “ A Oração do Senhor”
33 Repetições com Legendas e Tradução para você acompanhar
Tradução: Aramaico/ Português
Abwoon d'bwashmaya
Pai Nosso que estais no céu
Nethqadash shmakh
Santificado pelo teu nome
Teytey Malkuthakh
O Reino do Amanhã
Nehwey sebyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha.
Seja a Tua vontade na terra como no céu
Habwlan lachma d'sunqanan yaomana.
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia
Washboqlan khaubayn aykana daph khnan shbwoqan l'khayyabayn.
E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores
Wela tahlan l'nesyuna
Ela patzan min bisha.
Não nos deixes cair em tentação, mas livrai-nos do mal
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.
Porque teu é o reino e o poder e a glória para sempre.
Ameyn.
Amém.
👉 Língua de Jesus: Aramaico
Embora Jesus provavelmente falasse algumas línguas, incluindo hebraico e grego, ele falava com seus discípulos e fazia seus sermões em aramaico. Os estudiosos chegaram a um consenso de que esse dialeto antigo era a língua principal dos judeus que viviam na Palestina durante o primeiro século.
Olhando para as duas aparições da Oração do Senhor no Novo Testamento (os Evangelhos de Lucas e Mateus), os estudiosos descobriram que as traduções nos levam de volta ao aramaico. No primeiro século, essa oração foi proferida por Cristo para todos - não apenas para as pessoas que foram educadas em grego ou hebraico. O Pai Nosso é para todos - a qualquer hora, em qualquer lugar.
👉 Por que orar o Pai Nosso em aramaico?
Orar a Oração do Senhor em seu idioma original oferece uma oportunidade especial para nos afastarmos do mundo moderno. Por meio da oração, podemos apreciar melhor a beleza das palavras de Cristo desde o primeiro século.
Frequentemente, quando lemos ou ouvimos uma oração com a qual não estamos tão familiarizados, isso nos ajuda a meditar nela de uma nova maneira. Ao orar o Pai Nosso em sua língua original, podemos encontrar uma nova maneira de nos conectarmos com Cristo em nossas meditações diárias.
👉 Quando você deve orar o Pai Nosso em aramaico?
O Pai Nosso em aramaico pode ser orado a qualquer momento do dia ou da noite. Embora possa parecer estranho no início, esta linguagem antiga se tornará mais familiar à medida que pratica a oração em aramaico.
Concentre-se no som das palavras. Deixe as ocupações do seu dia e concentre-se em estar presente com Cristo, enquanto aprende algumas frases na língua que ele falou ao longo de seus dias na terra.
_______________________________________________________________
👍 Dê o seu joinha para o vídeo e nos ajude a alcançar cada vez mais pessoas.
🔔Ative o "sininho" para receber sempre avisos de novos vídeos e conteúdos.
🙏Não se esqueça de se inscrever no CANAL para se manter atualizado com as novas publicações.
Assista outras orações 🥰👇
💙 Oração de Nossa Senhora do Bom Parto: • ORAÇÃO DE NOSSA SENHOR...
🧡 Oração do Perdão: • ORAÇÃO PARA CONSEGUIR ...
💛 Oração Para Tomar Boas Decisões: • ORAÇÃO PARA TOMAR A DE...
💚 Oração do Pai Nosso em Aramaico: • APRENDA A REZAR A ORAÇ...
Seja de dia ou de noite, você encontrará uma oração que irá elevá-lo, abençoá-lo e inspirá-lo. Orações com Fé é um canal feito com muito Carinho e Amor para você que busca orações para diversos momentos e ocasiões da sua vida.
Muito obrigado por assistir este vídeo do canal 🙏

[@chevrolet_oldschool_garagem]

Abwoon d' bwashmaya nethqadash shmakh . Teytey MAlkuthakh. Nehwey sebayanach aykanna d' bwashmaya aph b' arha. Habwlan lachma d' suqnah yaomana. Washboqlan khaubayn aykana daph khnan shbwoqan I' khayyabayn. Wela tahlan I' nesyuna ela patzan min bish. Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta I' ahlam almin. Ameyn! 🙏🏻

[@monicamendes6157]

Lindas oração.. A oração que Nosso Senhor Jesus Cristo nos ensinou... Me emociono... vou aprender em Aramaico.. Amém

[@juniorliberato4708]

Basta praticar e a pronúncia vai ficando naturalmente mais fácil, além de aprender em Aramaico, também aprendi em Hebraico e pretendo aprender em outras línguas. Tenho uma tatuagem com o Pai Nosso em Aramaico. ❤

[@divaalvesdeoliveira6585]

JA TINHA ESCUTADO O PAI NOSSO EM ARAMAICO MUITO LINDO VOU APRENDER ❤❤❤🙏🙏🙏😊😊😊

[@JoseRoberto-mr1bf]

É linda em qualquer idioma, mas em aramaico, tal qual ensinado pelo Mestre, é linda demais...demais!

[@lettyyy2737]

O oração do pai nosso esta muito bem traduzida.obrigada meu pai que esta no céu antigamente nunca iamos ter a oportunidade de aprender em aramaico.estamos no final dos tempo,pois a palavra nos diz que ia se espalhar pelo mundo inteiro.

[@manu-vi9nw]

Meu Deus gratidão 🙏 por este vídeo que te pedi do pai nosso aramaico traduzido pois sastiveste o meu desejo por isso que eu te amo muito e quem o produziu gratidão 🙏🙏🙏💝❣️😇 Terezinha RS

[@jandirarios9165]

GRATIDÃO, SENHOR, POR TODOS OS LIVRAMENTOS ! GRATIDÃO, SENHOR, POR NOS COBRIR DE BÊNÇÃOS ! GRATIDÃO, SENHOR PELA VOSSA PROTEÇÃO, SOBRE AS NOSSAS VIDAS ! EM NOME DO PAI ! EM NOME DO FILHO ! EM NOME DO ESPÍRITO SANTO ! AMÉM AMÉM AMÉM

[@dinaoliveira369]

Gratidao🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Alberik003]

É complicado, mas dá pra aprender.

[@renatoripke5655]

Meu Graças a Deus, eu decorei Pai Nosso em aramaico, agora eu faço a oração cedo e à noite!

[@solangeholme7995]

Amei amei amei amei, vou tentar orar em Aramaico......

[@luzimardeoliveira7289]

Amo o pai nosso em rarmaico, e dificil ,mas nao impossivel

[@dagmarfaria951]

Amém Jesus.

O pai nossa orado por Jesus Cristo de Nazaré nós ensina também que a pessoa que foi ofendida ela deve primeiro pedir perdão para aqueles que nós ofendem mesmo que você não tenha intenção de ofender ninguém É muito edificante mesmo 🙏😏🌻

[@lybnivf8496]

Acho lindo demais .a tradução

[@jotapedympa9639]

Ameyn

[@rosangelasantoseuemsintoni2]

Amém, gratidão ❤

[@alenircorrea6267]

Al.Alenir. cura dor de cabeça 😊articulações e nos olhos catarata no olho direito

[@pastoramarydalva]

Amém 🙌 gratidão

[@AldersonEliot]

Coloco essa oração antes de dormir. Minha esposa passou por um ataque espiritual e não era mais ela. Depois desse fato, passei a todos os dias colocar essa oração antes de dormir.

[@betaniasantos6259]

Vou aprender!

[@beta7769]

Gratitude ❣️🫶🥰

[@araciduartedeoliveira9189]

Obrigada

[@JKV0369]

Graças à Deus

[@inesaparecidasales5218]

Me emociono ,cada vez que ouço. Gratidão 🙏

[@neideciuma8824]

Amém ❤

[@LucyannaPolansky]

Lindo demais. Gratidão!!!

[@silviadeoliveira8093]

AMEYN ❤

[@anajuliaaquino3775]

Abwun d’bwashmaya Nethqadash shmakh Teytey malkuthakh Nehwey tzevyanach aykana d’bwashmaya aph b’arha Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana Washboqlan khaubayn (wakthayn) aykana daph khnan shbwoqan i’khayyabayn Wela tahlan I’nesyuna Eka patzan min Bisha Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta I’ahlam almin Amayn

[@patriciahelena372]

Gratidão

[@natanaelrodrigues5189]

Obrigada senhor por tudo Gratidão senhor

[@amaliadesousa3784]

Tava procurando essa oração ❤ Deus abençoe

[@luciliafuzeta738]

Senhor tende piedade de quem sofre.🇵🇹🙏☀️☀️

[@CanaldosAnjos]

Amém assim é!

[@jaimemortesalves5895]

Amém

[@catia5029]

Gratidão por essa oração ....linda tradução!!!!☀

[@user-tv9ji9gi8u]

Améyn !

[@Flavy8]

Lindo demais..vou aprender .

[@fabianaBia2429]

Te Amo Pai que seja feita sua Vontade 🙏🕊️

[@erivandosilva1244]

Já sonhei várias vezes expulsando demônio falando essa língua 😮

[@joana3818]

Desejo tanto aprender 😊 no começo até consigo, mas depois vai enrolando 😊 eu irei conseguir 🙏🏼💕

[@juniorliberato4708]

Você vai conseguir, escreva a transliteração no papel e continue praticando, Eu aprendi tbm em Hebraico... ❤️

[@antonioluiz3774]

@joana3818 Somos dois mas com força de vontade iremos conseguir

[@renatoripke5655]

Eu aprendi, coloquei num papel e decorei.

[@rafaelsilveira5903]

❤

[@MariaGomes-fy3hu]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏.

[@luciaandrade3788]

❤❤❤❤

[@mariaperola4677]

tem uma passagem de Cristo, que ele usa um chicote para os abusivos saírem do templo do seu pai,e irem fazer comércio ,fora da casa dele... O dia que você deixar quieto ,o assunto do Cristo, as coisas talvez voltem ao normal...

Se você prestar atenção o pai nosso orado por Jesus Cristo de Nazaré ele nós encina que primeiro temos que perdoar a nós mesmo para que possamos perdoar queles que nós ofendem Porque se eu não me perdoa como posso perdoar as pessoas Não tem como né????

[@claudiasimone9264]

Ensina

[@josepianco6152]

Ezilda

[@jaimegregor]

Por que o final é diferente?

[@fabianaBia2429]

Perdão 🙏😭🥹

[@vicentedepaulobarbosa1747]

Esta não é a tradução da oração feita pelos rabinos anterior à Jesus Cristo. Jesus Cristo pela primeira vez que nos autorizou a chamar Deus de Pai. Não foi Ele quem criou a oração. É uma versão da oração anterior.

Então eu tenho que pedir perdão a pessoa que me ofendeu ???? Estou me esforçando um dia eu chego lá 🙏

[@estherpatriani5917]

Qual a novidade? Nunca leu a Bíblia? Jesus mandou perdoar 70 x 7! Simples assim!

[@flavianascimento4280]

Não é a tradução original.

[@victorrafael5260]

Linda oração, mas a tradução está errada

[@Alberik003]

Se fosse um pouco mais lento dava certo

[@evellinemelgaco3992]

Leia q acostuma o ouvido e o cérebro.

[@bernardoribeiro5158]

Está tradução está incorreta este pai nosso traduzido é da igreja católica.

[@mariafreese665]

A traducao ta errada

[@celiaregina3414]

Musica muito alta

[@gustavohoprado]

avum debashmaia netkadosh mórrh Tete malkutarrh néhue sebianarrh aikana debash maia aff bû arûh áh Rrhabulan larrhma dessunkana yaomana Washbuclan rrhaubein wuarrhtarrhein aikana daff rrhanan shibuôrrhan lá rrheiubein Ueila tarrhlan lenessiuna êla patssan min bishá metul delarrhei malkúta uarrheila uóteshburrhtá laalam almin améin

❤

[@tcr_terapiacuraressignificacao]

Não está traduzido corretamente, senão sabe procure ajuda para arrumar

[@FimdosTempos60]

A ultima parte não está na Palavra ,embora sei que é a mais pura verdade.

[@evellinemelgaco3992]

Quem disse q não está? Bora ler nos evangelhos ...😊

[@evellinemelgaco3992]

Nas versões q procurei MT 6:13 tem. Em Lucas não...😊

[@FimdosTempos60]

@@evellinemelgaco3992 Não, não tem em nenhum destes livros.

[@fofuradecasal177]

​@@FimdosTempos60talvez na sua versão.

[@FimdosTempos60]

@@fofuradecasal177 Pode ser isto.

[@ricardodrobot5501]

Não é este não o original,

[@celioluna7658]

Então, onde encontrar o original? As palavras corretas

[@esmeniafreitas1769]

A tradução está errada,o verdadeiro pai nosso não é este.

[@saozinhasol8003]

Por favor onde encontro o verdadeiro ?😮

[@esmeniafreitas1769]

@@saozinhasol8003 vai no KZbin e procura: pai nosso em aramaico e português

[@charlesgarcia2497]

Não é está a tradução, está errada pois a oração é aramaico começa assim. Paí e mãe do Cosmo origem nossa.

[@viniciuslales7750]

Na verdade a parte em aramaico está correta, a tradução não está ao pé da letra mais uma tradução para o grego e depois traduzido do grego para o portugues entao fica assim

[@renzoamorimtavora2481]

PAI E MÃE???? Tem isso não

[@marconeazevedo2782]

Gratidão gratidão e gratidão pela sugestão correta da verdadeira tradução do PAI NOSSO que está utilizando várias as técnicas como PLN (programação neuro linguística) , LEI DA ATRAÇÃO, O PODER DAS PALAVRAS, e tantas outras que não compensa mencionar, pois está fora de compreensão de uma grande maioria da humanidade desde planeta. Brilhante e necessária sua ajuda ao responsável deste canal.

[@vanusagonsal9387]

e mãe!!!! Primordial esse aí tá errado ! Tirou a energia femenina não faça essa oração pois Deus e pai e mãe primordial

[@gisellesoares7527]

​@@renzoamorimtavora2481não e somente o termo Pai

[@Maria-qg5ep]

Eu já ouvi mas a tradução era muito linda não era está católica.

[@anapaula-rw5fk]

Com o aramaico é fácil enganar as pessoas,juntam o Pai nosso com a oração a Maria...coisa contrária há palavra de D-eus.

[@devapan1074]

Essa não é a verdadeira tradição

[@antonio25365]

Ameyn

[@lucyenefaig7092]

❤

[@KelianeSilvaOliveira]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤