Aprenda Russo |180 frases úteis em RUSSO ( ÁUDIO: PORTUGUÊS x RUSSO)

[@victoriasemina]

✅Curso de russo do básico ao avançado: www.italki.com/teacher/9956174/russian

[@michaelscorrea]

Gostei. Sempre que tenho tempo assisto 10 minutos por vez...Sem pressa..Calmamente...

[@mateusestevessantos8452]

Estou aprendendo bastante com este vídeo destranvando o indioma

[@QsTaylor]

Vídeo incrível

[@luciagati6434]

Adorei ❤❤❤

[@luizdias3785]

Excelente.

[@RafaellRibeiro-y7i]

Parabéns pelo canal gostei muito do vídeo

[@franciscojose6496]

Exellent channel pure russkyi information all the time dobroye utra russkyi teacher

[@airtoncelestinodasilva9415]

Está e a melhor traduçao que já.vi vi e ouvi e olha que já testei muitas traduçoes a grande maioria e de russo.para espanhol.pra português no Brasil está e de longe a melhor espero que continuem postando.estes.videos

[@brunomariano2792]

Tenho um aqui no tablet que são mais de 6h, mas tudo em espanhol.

[@victoriasemina]

Здравствуйте, Аэртон! 🤝 Muito obrigada pelo seu comentário! Fico feliz em saber que você gostou da tradução. 😊🙏. Te desejo bons estudos! 🇷🇺🌏🇧🇷🧠💫

[@katakurigames5464]

vlw amei seu canal me ajuda demais

[@victoriasemina]

Obrigada! Que bom que minhas aulas te ajudam! 🇷🇺🌎🇧🇷🤝💫

[@TransitarDados]

Parabéns ! Que trabalho maravilhoso !

[@thiggoded]

Excelente, спасибо 👏🏽

[@TavvenoBrawlStars]

A voz da mulher é tão suave ✨

[@Junior-n1o6z]

Спасибо большое 👏👏👏👏👏

[@JailsonCesar-pn1sn]

Eu estudo sozinho pela internet, mas depois acho que vou precisar de um professor. É o primeiro idioma que estou estudando e escolhi logo o idioma ruso u dos mais difíceis do mundo

[@FannyF.D.Santos]

Доброе утро

[@ЛюбовьИванникова-е7у]

Здорово, молодцы вы

[@FannyF.D.Santos]

Добрый вечер

[@defaru_]

Vou escutar indo pro trabalho e voltando ❤ obrigado pelo conteúdo professora

[@victoriasemina]

Que legal! Fico feliz em saber que está gostando. Учите русский язык с удовольствием! 🇷🇺🌏🇧🇷🤝💫

[@blacknuaire9293]

Excelente vídeo, por favor continuem.

[@victoriasemina]

Muito obrigada pelo seu comentário! Fico feliz que tenha gostado do vídeo. Tudo de bom para você! É, vamos continuar! 🇷🇺🌍🇧🇷🧠🤝💫

[@mellyssa6687]

Отлично, спасибо!

[@EveraldoNeves-j9w]

Muito bom

[@chacaradasflores]

Obrigado! Excelente conteúdo👏👏👏

[@victoriasemina]

Muito obrigada! Fico feliz que você gostou! 🇷🇺🌏🇧🇷💫

[@thalescosta7285]

Conteúdo muito bom! Obrigado!

[@victoriasemina]

Muito obrigada pelo comentário! Tenha um bom estudo! 🇷🇺🌏🇧🇷🤝🧠💫

[@FannyF.D.Santos]

Добрый день

[@rogerioandrade2905]

Gostei pq a pronúncia é devagar. Da pra pegar fácil assim. Obg 😅🙏🏼

[@victoriasemina]

Здравствуйте! Fico feliz que você tenha gostado da pronúncia! Desejo-lhe um bom estudo! 🇷🇺🌎🇧🇷🧠📚💫

[@jrodriguesoliveira3559]

Otimo video muito bom✔️

[@victoriasemina]

Muito obrigada pelo seu comentário! Tenha um bom estudo! 🇷🇺🌏🇧🇷🧠💫

[@fernandos.7241]

Se dessa vez eu não aprender a falar O idioma Russo, eu não sou Brasileiro. Kkkk Vou continuar! Obrigado!

[@victoriasemina]

Здравствуйте, Фернандос! Não se preocupe, estou aqui para ajudá-lo! Acredito que desta vez, se você tiver um objetivo, você vai conseguir! 💪🧠🇷🇺🌎🇧🇷💫

[@Junior-n1o6z]

Спосибо 👏

[@FannyF.D.Santos]

спокойной ночи

[@EveraldoNeves-j9w]

Ya lyublyu tebya Victoria

[@brunomariano2792]

Estou gostando de estudar russo. Mas tenho bastante dificuldade em entender os nativos falando ainda. 😢

[@PauloMesquita1]

Boa noite, excelente canal, tenho uma dúvida na pronúncia da palavra: Какого , seria kacoga como está escrito, ou, kacova como está na pronuncia do vídeo. Вы из какого города. Спасибо

[@victoriasemina]

Здравствуйте, Пауло! Fico feliz que você gosta do meu canal!😊 A pronúncia correta da palavra 'какОГО' é mais próxima de 'kakÓVA''. Essa é a forma mais comum de pronunciar. Lembre-se desta regra de leitura:👇 ОГО [OVA] какОГО [какÓVA] - qual ЕГО [ EVO] СЕГОДНЯ [sEVOdnha] - HOJE Obrigada pelo seu comentário e continue aprender russo, não desista por favor 💪🇷🇺🌏🇧🇷🧠💫

[@PauloMesquita1]

Obrigado professora, estou gostando muito, fico ouvido e repetindo até conseguir gravar as frases.​@@victoriasemina

[@habibullorahmonov1998]

❤🎉

🇧🇷🇷🇺

[@ivan-bk8im]

Estou aprendendo russo para conversar melhor com minha namorada 🇷🇺

[@victoriasemina]

Как здорово! Que legal! Parabéns! 👏👍 Tenho certeza de que ela vai adorar o esforço que você está fazendo para se comunicar melhor com ela. Boa sorte com seus estudos de russo! 🇷🇺🌏🇧🇷🧠💫

[@FannyF.D.Santos]

как дела?

[@habibullorahmonov1998]

Это какой язык

[@victoriasemina]

Здравствуйте, Хабибулло! Это фразы на португальском языке с переводом на русский язык.

[@Junior-n1o6z]

🤍💙❤️🤗

[@victoriasemina]

Учите русский язык с удовольствием, Фернандо! 🇷🇺🌏🇧🇷🤝🧠💫

[@MrTonimateus]

A ideia é muito boa, mas a transliteração para o português está um pouquinho diferente da pronúncia: привет - a pronúncia é priviet e não privet. /// Sdrastvuytse, e não Sdrastvuyte. As outras palavras tambem tem diferenças.

[@victoriasemina]

Olá! 🌏🇷🇺👋 Agradeço por assistir ao meu vídeo com tanta atenção e por se preocupar com a transliteração.🙏 Fiquei um pouco chateada ao ler o seu comentário. Sou russa e professora de russo para estrangeiros, e falo português brasileiro. Na verdade, nós, russos, nunca pronunciamos as palavras como "ЗДРАВСТВУЙТЕ - SDRASTVUYTSE" e assim por diante kkk. O vídeo foi preparado em colaboração com brasileiros fluentes em russo. 🧠🇷🇺🌏🇧🇷💫 Por favor, não se concentre na transliteração, mas sim em dominar o alfabeto russo, pois infelizmente nem todas as letras do alfabeto latino podem transmitir os sons que temos na língua russa. Desejo-lhe sucesso em aprender russo! 🇷🇺🌏🇧🇷💫

[@MrTonimateus]

@@victoriasemina Desculpe, não quis te deixar triste . Sei que é mais fácil criticar do que realizar. Mas é importante que saiba que o brasileiro realmente se importa com isso. Ele sempre vai buscar uma pronúncia bem próxima do original. No caso do russo, como há semelhanças de sonoridade(os sons do russo e do português são quase os mesmos), geralmente os russos que aprendem português, falam próximos do nativo em um tempo médio. Penso que acontece o mesmo com os brasileiros que aprendem russo. Por isso, mesmo sem saber nada de russo,quando assisti ao vídeo,percebi logo a diferença. Sugiro inclusive,que depois da pronúncia rápida,haja uma bem lenta e clara. Eu mesmo tenho vontade de aprender russo, só não tive tempo ainda. Valeu, um abraço e, desculpe-me mais uma vez.

[@zedotrompete6519]

Ora, pode ser apenas uma questão de "sotaques" diferentes regiões da Rússia, tipo: Já ouví pronúncia de MARÔJ'NA (como Maroj'ne), outra, como KAK SVÔDNIA PAGODA?? (Como KAK SVÔDNI PAGÔDA??? Como está o tempo hoje??) E por aí por diante. Mas, está ótimo de qualquer jeito. Acho lindo o idioma russo. Gratidão!! Gratidão!!!