APRENDE A LEER EN RUSO CON POEMA DE AMOR DE ALEXANDER PUSHKIN, PADRE DE LA LENGUA Y LITERATURA RUSA

¿Cómo aprender el idioma ruso sin conocer la literatura rusa? Leer poemas de amor en ruso de Alexander Pushkin (poema en español y letras del alfabeto español) va a mejorar mucho tu pronunciación rusa y podrás hablar ruso con más confianza y sorprender a tus amigos rusos. ‪@AprendeconVictoria‬ ¿Quieres ir a Rusia, enamorar a una mujer rusa o a un hombre ruso, poder leer en ruso sin dificultades?Te aconsejo ver esta lección de ruso varias veces, hacer una pausa despues de cada frase del poema si te cuesta pronunciar para poder leer en ruso mejor. Hice traducción literaria al español con mi alumno mexicano que esta aprendiendo ruso unos meses, de hecho mi estudiante va a aparecer en esta clase recitando 4 frases rusas del poema de amor. Alexander Pushkin / Aleksandr Serguéyevich Pushkin​ (en ruso: Александр Сергеевич Пушкин) es el fundador / padre de la lengua rusa y de la literatura rusa. Es el poeta más conocido en Rusia y en todo el mundo. Para mi es un honor hacer este video enseñandoles el poema de amor en ruso más famoso de todos los tiempos. Si aun no pudiste aprender alfabeto ruso y te cuesta entender letras rusas, no pasa nada, en mis clases de ruso siempre pongo las palabras rusas con las letras del idioma español para facilitarte la pronunciación y para que puedas aprender ruso más rápido. El idioma ruso es fácil si eres constante, aprendes ruso por si solo o tomas mi curso de ruso, ves los videos en ruso, practicas hablando ruso, cualquier cosa ayuda a aprender la lengua rusa sea el ruso básico, conversacional o para principiantes. En este curso de ruso para los hispanohablantes de E - Russian mi objetivo es ayudarte a hablar ruso con más confianza.
К Керн*
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
✅Si quieres aprender el ALFABETO RUSO te invito a ver este video
• ALFABETO RUSO | APREND...
✅PARA CONTACTARME
1. Mi Instagram privado
/ victoria_mundial
2. Mi Instagram para aprender ruso gratis / e_russian_
3. Mi otro canal de KZbin
/ @aprendeconvictoria
4. Mi facebook
/ victoria.mundial.94
5. Urgente / Colaboraciones mi email
[e-mail]
✅ OTROS VIDEOS PARA APRENDER RUSO
1. PALABRAS RUSAS PARECIDAS AL ESPAÑOL - Aprender RUSO ES FACIL
• PALABRAS RUSAS PARECID...
2. FRASES BÁSICAS EN RUSO - 10 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES RUSAS + respuestas
• FRASES BÁSICAS EN RUSO...
3. DEJA de DECIR "BIEN" en ruso. APRENDE a HABLAR el idioma RUSO FLUIDO | Clases de ruso básico | Fácil
• DEJA de DECIR "BIEN" e...
4. ¿Hablar ruso o aprender ruso básico?Clase de ruso para principiantes “En casa”
• ¿Hablar ruso o aprende...
#aprenderruso #leerenruso #poemasdeamor

[@AprendeconVictoria]

✅Si quieres aprender el ALFABETO RUSO te invito a ver este video kzbin.info/www/bejne/m3-QhalqgL93Y6M

[@juanguerrero9056]

Yo nunca hablé en ruso me gustaría aprender...se Inglés

[@santosarteaga3862]

Hola

[@obedescamilla.h.1601]

Yo quisiera tener la profesora en la casa pará aprender más rápido ruso, tebés ermosa ❣️👍🌀❤️🌹🤔 paca Paca. Bonito vidio . Den a Disitar puerto escondido 🇲🇽🇲🇽🌹🌹🤔👍✋🙋🏊🏖️🌊✈️.

[@santosarteaga3862]

Me gusta ría ablar en ruso como te contacto a ti

[@andrespabloalmaraz8520]

Hola hermosa que libros recomiendas para aprender el idioma es muy bueno aprender idiomas saludos sigue así los mejores deceos

[@NataliaKazarova]

Mi poema corta favorita es esta: В академии наук заседает князь Дундук Говорят не подобает дундуку такая честь Почему ж он заседает? Потому что есть чем сесть!!!!

[@AprendeconVictoria]

Gracias 😊

[@chavarrie.b8698]

Mi poema corto favorito es el siguiente: No lo vayas a tomar de mala manera. Saludos desde Ecuador.

[@sergiogutierrez6715]

Como uruguayo los felicito por la capacidad de hablar tantos idioma

[@MisterKrax]

No cabe duda que las chicas rusas son de las más hermosas del mundo pero también de las más difíciles de conquistar! Abrazo!!

[@renzoqrod843]

BUEN ALUMNO.... Y POR SUPUESTO EXCELENTE MAESTRA....

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@EmilioLozano-gc4yq]

❤ Srta Victoria 🏆; que tengas un excelente día lleno de bendiciones ❤️ y vibras universales, eres una persona muy inteligente 🧠 y exageradamente preciosa 💎

[@eduardorocha3355]

Я научилась уходить красиво! Я научилась не просить остаться! Я научилась плакать только ночью, А днём ходить и мило улыбаться! Я научилась чувства свои прятать! Я научилась не кричать от боли! Я научилась делать вид, что верю фальши, Хоть и не верю ни единому я слову! Я научилась в тишине молчать! Я научилась жить, а не казаться! Я научилась на людей не обижаться! И всё еще умею их прощать

[@favyronpuant9995]

Hace poco escuché una hermosa canción rusa Katyusha lindo saber que dice en español Saludos cordiales desde Argentina 🙂💙

[@alfredomurillo8293]

Me Enamoraste.Con ese Poema.Muñequita Ucraniana.Desde la Cd.De los Palacios.Mexico.Tenochtitlan.Te saludo.

[@AprendeconVictoria]

Saludos

[@andaluzbaires6839]

Yo empecé a leer autores rusos antes de aprender ruso, en la escuela no lo enseñaban pero hay una necesidad de leerlos , autores que son parte de tu vida.

[@joecastcast2014]

Creo que quede hipnotizado y fuera de lugar,me gusta la cultura rusa y leo mucho sobre Rusia ,y hay va un poema para usted ,quisiera ser pintor ,para pintar tu hermosa figura pero no encuentro el color, para tanta hermosura ! Buen trabajo por qué siempre le dedicas un extra a tus videos ,take care beautiful lady

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@albertcruzalagon5226]

Es sorprendente el genio, que era Alexander Pushkin, Sabia 10 idiomas. mis respetos y admiración a este honorable y valiente crack, yo con 3 idiomas estoy en pañales.😅👍

[@volandoendrone4381]

Tienes una vocacion para enseñar y mostrar las cosas de manera sencilla, que te convierte en una mujer excepcional. Tus suscriptores , pronto llegaran a millones. UN GRAN ABRAZO.

[@AprendeconVictoria]

Gracias ☺️

[@joseluisescobarflorez2098]

Buenos dias. Hoy quiero plasmar Un poema que exprese La amabilidad de esta dama con la que cada dia Aprendo el lenguaje del universo y talves en algun momento susurrarle la belleza que es de ella y nadie más.

[@arq.luisluna5683]

Muchas Gracias. Maestra. por seguir Subiendo sus clases. que amable es usted. :D

[@AprendeconVictoria]

De nada 😉

[@alfredoperezrubalcaba3329]

A mi de Pushkin siempre me ha gustado este, lo pongo en castellano, no sé nada de ruso, aunque intentare aprender Os amaba: tal vez el amor aún no se ha apagado en mi alma; pero eso no será causa de tormento; no quiero que nada os entristezca. Os amaba en silencio, sin esperanza, atormentado por la vacilación y por los celos. Os amaba con tal sinceridad y ternura como jamás seréis amada por otro

[@AprendeconVictoria]

Este poema es muy bueno

[@arturoq4884]

Que bendición!!!!!!! este poema me anima a seguir, hasta alcanzar una meta: "Conocer Rusia y aprender su lengua" Que bonito poema. Dios te bendiga

[@AprendeconVictoria]

Bendiciones

[@albertocastillo5014]

Ese poema en tú voz muñequita se escucha maravilloso...felicitaciones!!!..VICTORIA..y recuerda que héres nuestra niñita adorada...saludos cordiales preciosa y cuídate mucho.

[@lulang6456]

Me emociona siempre este poema de PUSHKIN. GRACIAS .

[@AprendeconVictoria]

Es mi favorito

[@juafrancico4164]

Previtt victoria precioso poema gracias me gusta la poeta marina tveta poeta .buen dia victoria es cierto la cultura rusa es muy rica

[@nellyfiorentino1824]

Hola!! Los escritores rusos son de lo.mejor internacionalmente reconocidos.Queria un poema de Necrasov, Sobre un abuelo.Gracias!

[@trujasfam]

Hola Víctoria, soy tu Fan en Victoria Mundial, ahora tu Fan aquí 🤗🤗🤗🇲🇽❤️🇺🇦

[@AprendeconVictoria]

Gracias ☺️ Eres Bienvenido

[@holmesyesidriascos7696]

Muy chévere el poema y en tu dulce voz es como música para mis oídos. He leído 20 poemas de amor y una canción desesperada y más nada. Tampoco es que sepa de poesía pero sí reconozco la belleza.

[@adrisanmartin]

Вы очень красивы, как в стихотворении Пушкина.

[@benjaminvillota5552]

No hay nada más edificante que en la madrugada silenciosa, escucharte recitando un poema, que te gusta. Gracias Victoria.

[@AprendeconVictoria]

Gracias por aprender ruso con mis vídeos

[@DavidGonzalez-tf6ij]

La gran y muy encantadora profesora..muchas felicidades.vendiciones.

[@AprendeconVictoria]

Gracias ☺️

[@filomenafernandez5376]

Hola buenas noches profesora victoria me encanta sus clases de Ruso

[@danielbohorquez5531]

Victoria, cuando te escuche recitar ese hermoso poema hubo 2 cosas que me estremecieron, una fue la belleza del profundo sentimiento por una mujer expresado por el poeta, y otra fue lo grande de tu alma expresiva para recrear el sentimiento del poeta en tu propio corazón. Victoria, cuando veas tu propio video mírate directo a los ojos y verás lo que yo veo, y entenderás lo que te digo.

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@jorgetolozaramirez3401]

Suscribo en su totalidad la opinión de Daniel. La interpretación de Victoria es sublime

[@ivanlotrillo7247]

me fascina la literatura universal,el mundo de las letras,especialmente las prosas y los versos,saludos mi profe

[@AprendeconVictoria]

A mi también

[@ivanlotrillo7247]

@@AprendeconVictoria tu voz al momento de leer la poesía me transporto al infinito,gracias

[@NataliaKazarova]

Hola!!! Desde la escuela creo que todos Rusos guardamos en memoria la parte del poema Evgeniy Onegin, recuerdas la carta del Onegin??? Я к вам пишу чего же боле.....

[@AprendeconVictoria]

Me encanta

[@christianmartinbarrazahern2722]

Hola, vuestro idioma es muy interesante un saludo muy afectuoso desde Perú.

[@ivanlotrillo7247]

@@AprendeconVictoria traduce por favor el poema victoria

[@ivanlotrillo7247]

natalia puedes traducir el poema

[@josiashurtado8052]

Excelente Poema de Alexander Pushkin

[@agnaldorodrigues9069]

💝😍bom demais obrigado

[@pablomiranda6540]

Con una flor tan hermosa como vos, no existe el invierno, porque todos los días son primavera. Este poema lo inventé yo para vos princesa hermosa, saludos desde Buenos Aires Argentina.

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@favyronpuant9995]

Hermoso poema

[@teofilosMontreal]

Hola Victoria, A mi también me gusta aprender idiomas a través de la literatura. Soy un peruano que reside desde algunos años en Canada y cuando era joven, en los años 80-90, sobretodo en los 80 no habia mucha literatura Rusa en mi pais. Las noticias que habian de la entonces Union soviética (URSS) eran distorsionadas por la prensa pro-occidente, es decir que los del bloque soviético eran los malos y los "americanos" (USA) eran los buenos. Dado que siempre me gusta saber las versiones de las partes en conflicto, traté de conseguir literatura que me diera la version soviética de las cosas. Una version de la verdadera sociedad soviética: su arte, tecnologia, literatura, su vision propia del mundo. Es asi que consegui unas revistas que por aquel entonces la publicaba la agencia de prensa sovietica NOVOSTI, esa revista se llamaba Sputnik, aunque yo las conseguia de segunda mano, era suficiente para descubrir algo de aquella sociedad tan enigmatica para ese entonces. Esa revista era una version sovietica de la americana Reader's digest Selections. Lamentablemente perdi una de mis versiones favoritas donde habia un Cuento muy hermoso y queria preguntarte si conoces al escritor Valentin Rasputin, ese era su nombre en español ya que yo leia la version en español de la revista. El nombre del cuento es RUDOLPHIO. Se trata de una joven adolescente, cuyo nombre era Io, que se enamora de un hombre mayor (Rudolph). En su ingenuo amor ella fusiona los dos nombres y de alli surge el titulo del cuento: Rudolphio. Muy tierna historia. Quizas no conozcas esta revista, pero si quizas tu madre. Bueno que sigas teniendo éxito.

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@Yapape]

Que interesante video! Muy creativo! Felicitaciones🎉

[@AprendeconVictoria]

Gracias 🙏

[@juanguillermovegaberrios5831]

Eres la profe más linda que he tenido en toda mi vida😍

[@josiashurtado8052]

Me gusta aprender muy bien el Idioma Ruso

[@danielvasquezaguilar1066]

Buenos días que tenga un buen dia

[@lesterfranco3152]

Mis respetos y admiraciones para ti, que linda e inteligente eres 🤓😍

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@cesarfranciscoferrop9004]

que hermoso poema a aprender Ruso desde ahora

[@nixylynx4510]

Impresionante poema de Pushkin..!.. Es una belleza la poesía y tu declamación..!.. Gracias.

[@rodrisradurey925]

Gracias por tus videos!!!!, si me han ayudado mucho!!! Eres la maestra que todos queremos

[@angeluribe7608]

K interesante y k bien lo interpretas prinsesita me encanta un abrasote enorme k lindo

[@DrakeDanielz]

Gracias.

[@marinoarielsalgado7369]

Me encantó este poema Conozco Rusia, Moscú, San Petersburgo, Nizni y otras ciudades más pequeñas. Pero no sé hablar ruso. Y quiero saber. Y el próximo verano volveré a ir. Será mi cuarto viaje a la tierra de los zares. Saludos desde Barcelona de un argentino 🇦🇷

[@AprendeconVictoria]

Ojalá aprendas por aquí

[@agustinacaruso]

Excelente video!

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@juandomingomanquilepimilla7356]

Hermoso poema ))

[@NataliaKazarova]

Muchas gracias!!! Bonito video!!!

[@nellyfiorentino1824]

Gracias!!! Hermoso poema!!

[@AprendeconVictoria]

Me encanta la poesía

[@christ_h4829]

Un poema muy profundo😍 excelente video y tu interpretacion es extraordinaria, bravo👏👏👏👌😊

[@janeeyurimarques5877]

Es precioso! Muchas gracias!

[@AprendeconVictoria]

Un placer

[@hk3053]

Wooooooow maravilloso vídeo!!!

[@AprendeconVictoria]

Gracias ☺️

[@armandotperez1267]

Hola amiga bonita dulces frases para mis oídos dulce voz

[@AprendeconVictoria]

Gracias ☺️

[@ArmandoMartinez-ri9cf]

Hola Victoria, estos videos son tan bellos .. yo nunca habia visto algo asi, me encantan y estoy muy ilusionado aprendiendo Ruso, me encanta este genial idioma..

[@jesusgallote138]

Gracias esta genial tu video

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@fabianverde8653]

Me gusta

[@andyrusso5833]

Bello poesia...me encantő.

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@israelcervantes1242]

Hermoso poema 💓

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@alexescamilla7743]

Eres increíble

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@nachoternurita4477]

Muchas gracias👍❤muchos exitos

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@marialanzilotta9337]

Que hermoso poema ! Que maravilla !Gracias!Profe!

[@AprendeconVictoria]

Gracias a ti por aprender idiomas conmigo

[@jorgeluisvera3779]

¡Qué belleza de poema! Saludos desde Ecuador..

[@danielsahagun4367]

¡Que Hermoso! Y con que pasión

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@JorgeGarcia-ig1gw]

Gracias victoria

[@lorito0100]

Que bonito 😍😍😍

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@josepedraza2918]

Ok hermosita 🌹🌹🌹

[@jesusmiguelfernandezmaldon3201]

Que excelente victoria me estoy viendo todo tus videos 😊 necesito aprender todo

[@MiguelSanchez-rl8kc]

Me encantó el poema y como lo leíste; nunca había leído a un poeta ruso; te felicito por la iniciativa; aparte como lo interpretaste; sentí la atmósfera de la dulzura y la tristeza de la composición! Spasiba profe! Esas cuatro frases son hermosas! Paka Paka victoria!

[@Juan-Hdez]

Muy útil. ¡Muchas gracias Victoria! ❤️🌹

[@AprendeconVictoria]

Un placer

[@joseenriquesanchezreche6393]

Suscrito, spasiva krasivaya levoshka.

[@AprendeconVictoria]

Me alegra mucho que te sirva. Espero que puedas avanzar rápido

[@ivanlotrillo7247]

hermoso poema,transmite pasion,ternura y desenfreno

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@eusebiosuarez8127]

Eres una ternura de mujer!❤

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@RusoconNiNa]

Muchas gracias Victoria, me encantó

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@alvaradobrasiliabrb]

Me gustan tus clases, saludos 👍😊

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@antonioflores-kz8pc]

Hola Victoria. Gracias por ayudarnos a aorender tu ideoma. Por halguna razon, me encanta el ideoma ruso. Ed muy bonito. Edpero poder aprederlo. Gracias.

[@AprendeconVictoria]

Gracias ☺️

[@fabiohectorsernagonzalez1259]

Como siempre, buenos tus videos y la buena energía que hacen desear aprender ruso. Gracias... Totales

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@higiniomelchorcardenas7976]

Muy interesante. Gracias por este canal. Saludos desde Cancún, Quintana Roo, México. Estaré tomando las clases.

[@jaimemateus2942]

Hola profe Victoria. Excelente video. Estoy estudiando las primeras clases y mirando películas Rusas. Es bastante difícil el idioma. Gracias por su esfuerzo.

[@AprendeconVictoria]

Poco a poco se consigue todo

[@pabloorellana4223]

Me encanto el poema de alexander y muy buena informacion

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@josemanuelhernandezluna5370]

Saludos hermosa desde 🇲🇽 buen video, con todo respeto que guapa se ve, muy buena clase

[@markcastle9460]

Soy Mark oh fabulosa la poesía increíble directo al corazón, yo te dedico unas frases, Mujer virtuosa, quien la allara? Tu estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. Porque eres mujer virtuosa? Porque el creador como el ser más sublime de la creación el sello de toda su creación eres tu. Mujer

[@AprendeconVictoria]

Спасибо

[@molinataoia]

Victoria you the best ❤ gracias por tu trabajo excelente 😊😊

[@AprendeconVictoria]

Me alegra mucho que te sirva. Espero que puedas avanzar rápido

[@xantiens]

De los videos que he visto hasta ahora en tu canal, este ha sido mi favorito ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@jesussalvadorbautistavidal7662]

Victoria soy Tu Fan , me agrada mucho tu manera de enseñar Ruso y tus Expresiones , Cuando vengas a CDMX podria ser Tu Anfitrion con Gusto y Respeto . Saludos

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@angeliqueconde8134]

super chevere Victoria gracias por este gran aporte, yo escucho noticias en Ruso aunque no las entiendo todas, para ayudar a mi oído.

[@AprendeconVictoria]

Eso ayuda mucho

[@xantiens]

¡Muchas felicidades por tu canal, me gusta mucho mucho! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@johnaldogarciarodriguez7268]

Hola amiga Victoria, muy interesante y entretenido tu vídeo..... Ahora podré aprender poemas de amor Rusos... Muchos besos desde Perú.. 🇵🇪

[@sebastianescobar6490]

Muy buen video, me encanta tu acento. Mi poema faborito es жди меня.

[@AprendeconVictoria]

Me encanta también

[@LuisLopez-uj4lz]

Woooow que hermoso poema te imaginas cuantos bellos cuentos y cuantos lindos poemas existiran en todos esos languages que casi nadie menciona o lo que escribieron nuestros ancestors. I love to read poetry but I found a story book for children's and I love to read to them it's very simple for me but I really love to see the emoticons on the children's face when I read for example the William tell story or the frog and the princess.

[@jonathanarias2729]

Mi nivel de ruso debe mejorar, soy básico y con tus videos lo lograré! Gracias E-Russian

[@AprendeconVictoria]

De nada

[@jonathanarias2729]

@@user-ps5rj6bd7k danke, spasiba!

[@victorsanchez3962]

Felicitaciones.. Linda y excelente produccion.. Éxitos..... Ya bas liubil... Liuvob ieshho vit morriet...

[@WilliamVasquez-ec5jd]

Me gusta el poema

[@fernandorojas8843]

Hola,hola querida profesora Victoria, con usted yo aprendo lo quesea.😏🙂😏

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@pabloorellana4223]

Que bellos poema tratare de de aprenderlos para mi chica rusa🥰

[@Luigi_acli]

Отлично!!! Me gusta la Poesía. Hay que ponerlo en práctica.

[@AprendeconVictoria]

A mi también

[@Luigi_acli]

@@AprendeconVictoria Es muy bueno saberlo )))

[@raulvs7615]

Por eso estoy aprendiendo ruso, por la poesía, gracias, excelente vídeo

[@AprendeconVictoria]

De nada 😉

[@eaglemexhicoault1677]

отличное видео красивая женщина👍😍👍😍💓😍💓😍 привет из Мексики🇲🇽🌹👏🌹👏🌹👏

[@DanielRodriguez-bp8tw]

Que hermoso me gusto.eres muy linda haces que el ruso se vea mas fácil.saludos vic.

[@AprendeconVictoria]

Gracias

[@miguelmorales9297]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Muy bonita poesía,felicidades Victoria ,como siempre hermosa 😍

[@AprendeconVictoria]

Gracias ☺️

[@ginocostanzo329]

Muy buen video Victoria sigue asy

[@AprendeconVictoria]

Gracias