Apu yaya Jesucristo (Javier Echecopar)

[@sebastian5905]

Edith ramos y su voz tan angelical me transporta a mundos donde a veces la imaginación por si sola no basta🎶❤️✨

[@josegibajaastete1459]

Después de muchos años fuera del Cusco tengo la oportunidad de escuchar esta grandiosa alabanza a Dios en lengua nativa de nuestros ancestro, una interpretación magistral!! Que sublime y majestuoso es el Runa Ssimi.

[@lizbrojas2911]

Apu yaya Jesucristo //Señor mío Jesucristo jespichijniy Diosnillay // mi Dios Redentor. Rikraykita mastarispa (2v) // Con tus brazos abiertos jampu wawa nihuachcanqui. // me dices: «ven, hijo mío».

[@villanuevaportilla]

Gracias por la traducción.

[@leo6152]

Hermosa canción que cantaba en el coro de mi colegio. El profesor Ramón nos enseñó varias canciones y esta fue una de las más bonitas que también me recuerda los años 80 en Ayacucho....

[@antonyovallecabrera6488]

Wow esta musica lo cantan siemre el lunes santo ,en la procesion del señor de los temblores en cuzco . que lindo es el quechua

[@rigobertogarayvaldez6975]

Maestro Dios le dio un don q hermoso toca la guitarra tuve el gusto de estar en su concierto gratuito en el distrito de Villa el Salvador Lima y hoy con este tema muy hermoso con la vis de la bella dama , alabando a nuestro divino Jesucristo

[@isaciani6218]

Genio en esa guitarra, que divinas cantantes tiene Perú un abrazo desde la Argentina

[@ronaldburgos3183]

Ésto es arte, esto es genialidad pura, música para el espíritu.

[@jorgeluisfarfancastro7774]

Apuyaya Jesucristo fue compuesto por Fray Luis Jerónimo de Ore sacerdote franciscano nacido en Huamanga Ayacucho en el ciclo XVI ....

[@miquelangelcabrer1338]

Muchas gracias, por la informació. Soy un amante de la musica antigua, y a la vez también lo soy de la musica andina. Al descubrir està canción me pregunté si tenīa raices cultas, y de que època podíem ser. Creo que se le puede reconèixer un vinculi con la musica tradicional andina.

[@danielcespedescano9887]

Por favor, ¿podría compartir la fuente de esta información? Yo realicé una tesis respecto al himno, pero no encontré esta data. Se lo agradeceré mucho. ¡Saludos!

[@georginavelascopallardel2230]

Incomparable. Que la Existencia conserve sus dones.

[@fyarko]

En Cusco no falta esta canción en las procesiones , en todos los departamentos nos lo enseñaron en las iglesias .

[@manuelcarlospuclla6381]

Apu Yaya Jesucristo Q'espichicnillay Diosnillay ricraykita mastharispa hanpuy waway niwashanki 🙏🙏🙏😇😇😇🤗🤗🤗

[@abelardofigueroaramos9010]

Increíble interpretación de esta obra que es una joya literaria del quechua

[@escorpion4616]

Señor es usted un "maestro" felicitaciones, acompañado de la hermosa Edith Ramos, que con su voz maravillosa da un toque hermosos a ésta composición musical, excelente.

[@jorgegiraldo1011]

Una canción que llega al corazón en una bella interpretación. Felicitaciones.

[@brayanmirabdasalsa3069]

Me heriza la piel y solo me trae recuetdos de mi cusco amado y la ka catedral y esas misas alas 5 de la mañana con las chaynas cada sabado en ls mañana la primera misa

[@nochellenadeestrellas8909]

Es hermosa vuestra interpretación. Esta version puesta en ambos, es maravillosa! El sentimiento se tramite por ambas partes y se hace uno. Muchas gracias. Pir favor, no paren, porque además, enseñan como se deben hacer las cosas realmente. Gracias!

[@laurapilarpaz9718]

Bellísima voz, hermosa guitarra; ahora aprenderé esta maravillosa melodía religiosa, para semana santa y la cantare. Muchas Gracias.

[@mmz4174]

Ayacuchana, cuzqueña o de donde sea, es la canción que cantaba mi abuelita en la Iglesi Santa Clara de Ayacucho. Son recuerdos de mi infancia

[@yordanvelasquegavilano9292]

Puno

[@fyarko]

fray Luis Jerónimo de Oré , Criollo "Europeo" nacido en Huamanga 1554 . Puedo estar seguro que la cantan hasta en Bolivia , ya que los Católicos terminaron de llevar el Quechua hasta el sur del continente.

[@fabriciohuapayaleon2978]

@@fyarko el tema es peruano y se suele cantar en las semanas santas en Cusco

[@anibald1971]

Hermosa interpretación Javier. Ojala algún día se pueda hacer una interpretación con las 4 estrofas. Gracias por tu música.

[@oswaldboza8297]

Música religiosa desde el Cusco para el mundo. Javier Echecopar gran investigador de nuestra música andina. Edith Ramos hermosa voz. Trabajo musical, para entender de mejor forma el concepto de SINCRETISMO como un Movimiento religioso surgido de la fusión de religiones anteriores.

[@cocomena9590]

Es un tema musical extraordinariamente muy bello para MI SEÑOR. Amén.

[@mariahuamani4665]

A mi solamente me salen las lágrimas..!!

[@rosisabel]

Huauuuuu., la piel se me puso de gallina. PRECIOSO.

[@josefina8302]

Fantástica letras de alabanzas Tendran con letras GRACIAS

[@valerygomez2165]

Hermosa interpretacion, me encanto

[@julianlomaatauchi243]

Maraviglioso! Felicitaciones al maestro Echecopar, por su puesto a la grande Edith Ramos.

[@williamhurtadodemendozasan2489]

Una extraordinaria guitarra pra una igual voz. Mi homenaje

[@marciohuayanaymendoza692]

que hermoso canta Edith, Javier ni hablar magistral..

[@agustingermanberrocalgalle2854]

Que hermoso benndiciones

[@mariacristinadelosangelesp6564]

Bella ella su voz y el maravilla de talento y sentir

[@chavindehuantar1977]

Gracias Maestra, Maestro.

[@makakodelamor]

Javier Echecopar y Edith Ramos.... hermoso!

[@Luzyson]

¡Qué belleza!

[@ingridcita111]

1. Apu yaya Jesucristo //Señor mío Jesucristo Qespechiqni Dioisnillay // mi Dios Redentor. Rikraykita mast´arispa (2v) // Con tus brazos abiertos hamuy waway rimashanki. // me dices: «ven, hijo mío». 2. Imaraqmi munayki // ¿Qué quieres, Señor mío, jesusllay wawachaykipaq. //para tu hijo, Auqa sonqo runarayku (2v) //cuando por su mal corazón cruz pataman churakunki. //sobre la Cruz estás?

[@gustavoorihuelacurisinche3687]

muy buena interpretación.. felicidades... excelente ejecución de la guitarra y que buena técnica de la soprano me encanta...

[@pedrodemena]

+Gustavo orihuela curisinche Bueno, el que toca excelentemente la guitarra es el maestro Javier Echecopar, uno de los referentes culturales de este país.

[@marcoparedesyupayccana6151]

Hermosa canción cusqueña, gracias por interpretarlo.

[@rolandobendano2414]

Este himno se canta el jueves santo en la procesion del nazareno semana santa ayacucho

[@adelaolivares2674]

El compositor de esta canción es de Ayacucbo siglo 17

[@alcidesacevedomiranda4116]

es un excelente trabajo, felicitaciones

[@VIKINA2660]

Hermosa interpretación... saludos 🙏❤️💜

[@adolfocanahuirecondori195]

El kechua es el idioma mas sentimental del mundo, lástima que nosotros los peruanos imitamos el español de los caribeños, de los argentinos, etc. Llunku runacuna manan yachancucho ima sumacta taquicunchis kheshua simihuammi.

[@igopepra]

hermoso, me transporta a mis orígenes ayacuchanos, gracias Javier!

[@juanrubencardenasdiaz7661]

no es musica ayacuchana. es un himno sacro. de la epoca colonial

[@LucyAndreaÑañaAlfaro]

Juan Rubén CÁRDENAS DÍAZ Pero también la cantamos en las iglesias de Ayacucho en la actualidad

[@elmarkus1684]

Himno sacro de la colonia, muy interpretado en Cusco y Ayacucho.

[@josepablohernandezlazaro5494]

Dios mío señor Jesucristo , señor mio Jesucristo.

[@sarahchirito7853]

Excelente👏👏👏👏🤣🇵🇪

[@LUISJESUSSEVILLANOSTORRES]

Apu Yaya Jesucristo 2017

[@joseluisvasquezportal1205]

Q linda canción

[@elviracuro6625]

Lindo dueto😍

[@diamantito19]

La música si puede cambiar al mundo, luego de escuchar éste tema y de regreso a mi casa maté diecisiete reguetoneros.

[@chavindehuantar1977]

@@fabiangerson lo ha dicho metafóricamente.

[@cariluna44]

Que hermoso!!!!!!

[@JhonyySteam]

Ella se llama edith cierto? Excelente interpretación

[@AlainChaz]

hermosooooooo

[@joseluispalizacruz8123]

Edith, 1000 veces Edith...

[@leonardagarate4022]

Linda cancion

[@aquileslucanaolayunca101]

ASÍ ES, LA MÚSICA RELIGIOSA DE LOS INKAS CONVERTIDA EN MÚSICA RELIGIOSA CRISTIANA.

[@rebecasuarezcarhuas266]

Hermoso

[@RodrigoRaez]

hermoso

[@williamzevallos1012]

excelente

[@gerardolagonesrios2202]

Rimay cuyquichicc Wanca Willca llactamanta sumacchata taquicuy sumacc ñusta taytanchicta jaucallaña cacuychic tupananchic cama...

[@yordanvelasquegavilano9292]

Traducción al español por favor

[@santosgonzalez5629]

no hay, este cancion es quechua y solo para la misa en Quechua

[@TippianiMusicClub]

Quechua Traducción al Español 1. Apu yaya Jesucristo //Señor mío Jesucristo jespichijniy Diosnillay // mi Dios Redentor. Rikraykita mastarispa (2v) // Con tus brazos abiertos jampuy churiy nihuachcanqui. // me dices: «ven, hijo mío». 2. Imanrajmi munachcanqui // ¿Qué quieres, Señor mío, taytallay, churillayquipaj. //para tu hijo, Auja sonjo ranaraycum (2v) //cuando por su mal corazón cruz jahuanman churacunqui. //sobre la Cruz estás? 3. Ajo tio juchayhuanmi // Por mis grandes pecados, Diosnillay piñachirjayqui. // Dios mío, te ofendí. Cuyapayacujmi canqui (2v) // Y así en tu ser amoroso jachaymanta pampachahuay. // perdonas mis faltas. 4. Ama Taytay chejnihuaychu, // No te enojes conmigo, ama Taytay piñacuychu. // no tengas cólera, Señor. Juchaymanta huajaspaymi // Llorando mis pecados caquiquiman chayamuni. // me postro a tus pies. 5. Yahuarniquim llojllarirja // Derramando Sangre ñoja auja runa raycu. // por mi ingratitud, Cruz cullupi huañurjanqui (2v) // en el madero de la Cruz moriste jispichihuanay quiraycu. // para redimirnos. 6.Maypim canqui yahuar hueje, // ¡Con lágrimas de sangre yacu para huajanaypaj // y como la lluvia debo llorar, juchaymanta llaquinaypaj // dolido por mis pecados jespinayta mascanaypaj. // y así, buscar mi salvación!

[@juanpfernandez4884]

Perú es méstizo no solo cusqueño

[@fabriciohuapayaleon2978]

Y eso que tiene que ver ?

[@Bluezzing25]

¿Quién es la voz?

[@neoilustrado87]

Edith Ramos Guerra. Cantante alumna del Conservatorio Nacional de Música. Ella hace carrera musical como soprano andina. Tiene material grabado.

[@adelaolivares2674]

Soprano Edith Ramos de Ayaviri/ Juiaca Puno/ Perú V Yavir

[@aquileslucanaolayunca101]

Todas las canciones religiosas del inkanato lo convirtieron los invasores españoles en música del cristianismo

[@d.h8538]

Tanto asi que ahora escribes en espáñol