A Summer That Won't Fade (Tokenai Natsu) English Translation by Wonder Noise 0:10 “Eternity isn’t really all too far off, huh?” Even though you talked about it so casually, in the night where we ran away under a meteor shower bright as the summer sun, I couldn’t tear my eyes away from your face in profile. 0:29 Though I can’t so much as touch it now, I left everything behind on that day. Please don’t put a stop to that last series of plays, as they spin idly on. 0:48 As the world spins and spins, I’m once again searching for you. “A hero’s not going to come” - so you said, laughing, but there was a sparkle in the depths of your eyes. 1:15 In that summer that won’t ever disappear. 1:36 Surely, hundreds of years in the future, everyone will forget the things that happened today. But I know this magic won’t fade away. The same one that turned even the most boring of movies into something to look forward to. 1:55 I’ll do one last rehearsal and then head off to meet you. So that I’ll never have to let go of your hand again, I keep repeating that same too-delicate summer over and over until it turns into a dream. 2:15 Amid the whirling, whirling seasons, the summer where you were so beautiful that your figure. burned itself into my eyes, lost its balance and faded away, but I remember it still. 2:41 In that summer that won’t ever fade. That summer where you were so beautiful that your figure burned itself into my eyes. Even now I still remember you. 3:01 That summer with you. Source: vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E8%A7%A3%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84%E5%A4%8F_(Tokenai_Natsu)