Aqua's New Body Weight [ENG]

Minato Aqua decides to remeasure her weight after a year.
Original Stream: • Video
Featuring Minato Aqua: / @minatoaqua
Outro music: スパシーボ！- Satoru Kosaki (Kizumonogatari II OST)
Send your VTuber/Seiyuu video requests here: TRC195/status/124...
Follow me on twitter for video updates/posts: / trc195
Send me a DM for translation commissions (doujin, manga, video etc.)
Please consider a tip: / cmt

[@CMTJTG]

More clips coming from this stream so stay tuned!

[@denkumoko4995]

"I'm going to go on a diet today" she says. "Let's go eat hotpot together" the other hololive members will say.

[@dennisl9176]

Aqua: tsssssssss

[@konaplays1920]

Aqua: neeeeeeeeeeeee

[@Idontevenwanachannel]

I know that feeling

[@DBT1007]

U can't do that... Isolation period now

[@user-vx7tg6xf7k]

My "Mop-Stick Height" maid can't be this *THICC*

[@drred8927]

"Do you get that fat in one year?" America: Allow me to introduce myself

[@haddix3983]

Africa: you guys get fat?

[@CrimsonKage]

@@haddix3983 Savage, but true in many places.

[@___xyz___]

The land of fat

[@koronelove7125]

Weebs: Amateurs!

[@calliberjoe]

We are only 12 on the obesity ranking

[@xx-ph5ml]

4:30 Oh no, the PE↗KO↘ infection has spread.

[@archikaronerock8580]

Lol true

[@kreilvonbeins2049]

Lol xD true

[@narumikouki9546]

Damn that laught tho

[@hirotrum6810]

1:07 too

[@xplodingbutter2659]

Pekora Virus

[@infinitelifeline2432]

1:40 "Do you get that fat in 1 year?" Me, while in quarantine gained 2kg: dont test me child

[@user-zq7vi8lm4z]

Meanwhile i lost 2kg in quarantine

[@robdobpol]

Fools, I’ve lost 7kg, not really, I’ve been eating so little and working out just enough, but like, I’m afraid imma wake up at the fridge soon

[@TeamSprocket]

I lost 3 kg because I got coronavirus and couldn't eat solids

[@prxnce6588]

TeamSprocket whoa, stay safe, that sounds tough

[@user-zq7vi8lm4z]

@@TeamSprocket i hope for your speedy recovery bro

[@ReifinDFanchon]

Aqua: "Weight is lady secret." Himawari: "My weight is 52kg."

[@DanOrpheus]

What's a Himawari? i only know ludicolo lol

[@ReifinDFanchon]

@@DanOrpheus Himawari Honma, Nijisanji member.

[@YuSooKey]

She was 55Kg a year ago. Not sure if she's still at that weight.

[@kitsunecasualweeb6172]

Aqua: I wonder how much my weight has changed _steps on scale_ Aqua: *vaccuum cleaner noises*

[@-Raylight]

*_"My body weight is well... It's a lady's secret so I won't mention the details"_* Something tells me that she gained weight "a lot" xD

[@Meonium]

Some other VA says in the her stream (forgot who) the company held a lot of parties.

[@arsnohachikoi1767]

That silence when reading 50...

[@tbnprathades1631]

@@Meonium marine stream about her eating to much meat

[@sumrix]

She said her goal is 40 kg, and she want to lose 4 kg. I think her weight doesn't really changed.

[@tomrose9465]

She's so small! I wish I could just hug her, but she would probably hear my stomach noises.

[@CreatorsHubCreates]

Tom Rose oh, now I get why she was self conscious. But she’s so slightly over her average weight for that height. So she’s fine in my opinion

[@Jakerman96]

Out of all the vtuber clips translators u have the best outro and profile pic, please never change them

[@Syncopia]

TRC is a gem

[@angelopueyygarcia43]

She’s 148 cm? 0_o my ten year old sister is taller than her. No, not even that. I have a mop taller than her. She’s an entire foot smaller than the average height in Spain. That’s so adorable! I wish I had a mop as cute as her. Edit: she’s only half a foot smaller than the average female here in my country. She still smol though.

[@Izumi_02]

148cm for an asian girl is actually a normal height you know

[@chaos2inferno]

@@Izumi_02 It's well below average.

[@trashman8080]

@@chaos2inferno depends on countries tbh. Over here we usually joke about japanese being short

[@pabnckncykma1297]

Eastern countries have their average lower

[@sekaihunter9378]

@@Izumi_02 Me, look at Coco's height: Yeah...Pretty normal...

[@konoskubos1641]

That "I brought it" in the beggining is so precious

[@renamoon8770]

I get kinda freaked out by Aqua worrying about weight when she weights nearly half my weight. Take care of yourself girl.... But then i remember she is so very very very very short.

[@NecroCh]

or maybe you are very fat

[@renamoon8770]

@@NecroCh not mutually exclusive

[@HermitMongoose]

What's important isn't weight, it's how much of that is fat and how much is muscle

[@CrnaStrela]

80 sounds normal for a male of 190 or more

[@keuf3904]

how tall is she

[@derc2712]

Baqua: 80? That's too fat Me: *cries wit muh BEHLLEEEHH*

[@dipucena1049]

Im 96kg

[@makinah4182]

Bruh

[@EsmeraldMaster]

how tall are you anyways

[@kleinmoretti5385]

178

[@haruyanto8085]

Thicc

[@kamo7293]

4:30 I can translate laughs This one says "My weight is now where close to that number"

[@tatin1959]

this must be a recap episode since all I got was nostalgia

[@ConstantioMahardika]

she should've worry about the Body fat instead of Weight actually..

[@Sparrowly1]

BMI is a very good indicator of body fat %. BMI is just the ratio of height to weight so because she already knows her height, her weight is the important factor in figuring it out.

[@pacotaconep4433]

Buff baqua

[@GretchenDawntreader]

Body Mass Index is just something insurance companies use to justify charging your more. If I had the reccommended BMI for my height I would look like I'd been liberated from some hard labor camp.

[@surelyyoujestin9338]

Sparrow BMI can be unreliable because it doesn’t account for how much muscle mass you have.

[@peacechan4500]

It's easier to gain body fat than muscle so most of the time if you didn't do hard labour and you gained weight, almost always your body fat is increasing

[@tiredlt6511]

Bro she's smol as heck

[@Karuisdead]

Aqua: "80kg is fat!" Me: "thank god I'm only 79kg" Well, considering my height, 79kg is average for me, thank god for that too

[@mercamia]

Wait, that means you're around 6' tall. I'm...I'm far shorter than that I'm 5'4" 50kg btw

[@digivagrant]

>I'm 73 kg Peak Condition!!

[@edwin77kviews3daysago3]

You have to be 190 cm, right ??

[@cringeexpert8432]

Last time i weighted myself i was 90 and the worst part is that i don't look fat :(

[@tf8896]

Sli Xcl That’s a good thing. That means you have more muscle than fat.

[@joneslego3645]

Jesus didn’t she just celebrate 400k subs a couple weeks ago? She really is killing it

[@mvbmvb]

460k now

[@ElliotKeaton]

I like how she named her account Archangel Aqua.

[@Izumi_02]

welp i guess she still can't get her weight to 39.64 kg huh

[@definitelycultured7521]

80kg Aqua : what do you have to eat to become that fat Me : Reeeeeeeeeeeee

[@FenelZ]

> 80kg > What do you have to eat to get that fat? Go ask Korone's roommate, lol. Her numbers go even above 80kg

[@YarugumaSou]

She has a roomate?

[@FenelZ]

@@YarugumaSou miyasuke

[@Mushabeans]

Smoll Aqua isn't a rumor anymore

[@clemz110]

Well... All of their heights are in the ochame kinou video

[@pixlated_man]

1:42 “Do you get that fat in under a year?” *Slowly hides all of america in the closet*

[@peacechan4500]

God bless this maid

[@lavaavalon]

lose 4kg in a single stream? that is a world record my friend

[@yagoovirus2751]

1:07 her laugh sounds like pekora 🤔

[@PlushLordOfTheSeas]

tiny onion, so smol I could carry her around all day like master blaster and not even notice

[@orion3774]

Aqua doing Pekora's laugh at 1:08

[@shingshongshamalama]

Tiny Maid Gets Upset Because She Too Thicc

[@ryannguyen7466]

I feel like Aqua is the type of anime girl who strip down naked and stand 1 foot on the scale to get her weight measurement XD

[@anhh1723]

Her promise has still not achieved after the streams , it has lasted for one year Lol Someone tells her she can do plank pose for 1 minute per 6 hours ,the fastest and laziest way Lol

[@bokkodo1]

is this real, cuz that sounds exactly lazy enough for me lol

[@mrredcheeks4018]

It's ironic too since planks are one of the most strenuous workouts to do properly for the benefits.

[@gustasstadalius8285]

Japan: has a lower average height than many other countries. Me: this looks like a place for me.

[@kongvang5359]

It's a lie, I'm 5ft5in and everyone is taller than me

[@TKirisame]

1:41 ask Haachama kusa

[@grgspunk]

*D2O Tries It™: Bugged Math Mechanics*

[@nomad123ad]

2:22 Ahegao face?

[@zillanimu]

> 80 kg > 176 pounds > Too heavy > Be me > Slowly approaching that number Guess I'll die

[@canalsincontenido]

she's as tall as table tho

[@RandomMan-nv2qh]

39.43kg we can hold it like a sword lol

[@lancerblaze1284]

_That's one heavy ass sword_

[@SakamotoTaro666]

More like a mop

[@Flygoniaks]

Now that I think about it, maybe it's because Aqua (the actress) is a bit taller than Aqua (the canon character). But who knows?

[@Doflaminguard]

Sticcc

[@yadralf5476]

Aqua is very short but that makes her cuter so its fine

[@dnaraneda]

So we know that her height is 148cm, and she searched for an ideal weight calculator. If we do the same, we can estimate that Aqua's age is most likely 20, placing her into the younger spectrum of Hololive.

[@user-cv2jb8lz8i]

If my grandma saw smol and slim aqua she gonna feed aqua hella tons of rice everyday 😃

[@Gaphid]

Aqua a smool

[@Fidel_Cashflow]

39kg as an "ideal weight" for someone who's 4'10 is insane.

[@bananya6020]

welcome to japan i guess

[@haruyanto8085]

She's fine as she is tho, 39kg is unhealthy at her height

[@AdiBGart]

It's common measurement here in Asia. When I was in middle school I was taught that (simplified) ideal weight for boys is height-100, and as for girls is height -110. By that standard, Aqua's would be 148-110=38. Her calculation is likely a bit more complex than that so she got 39 with decimals. Like, my own height-to-weight ratio pretty much reflects that standard (the girl one) and I'm very healthy, without looking too thin in our eyes (think realistic anime body proportions).

[@thepositiveguy2768]

1:34 I should go on a diet

[@pain6734]

2:21 that face...

[@ame5963]

never b4 in my whole life i hold an interest on a girl's weight

[@illuzanaerenduill]

Still light af...She's almost the same weight with my little sister..bruh

[@ryanchristophergregorio9026]

*insert meme here* All right keep your secrets then

[@DiggitySlice]

Ringfit, the game that keeps on doxxing

[@savekillqqpsounds8473]

1:20 i feel like shes body shaming me (90kg) (btw im not fat im like 1.93cm [6.3feet])

[@joedirt370]

40 is recommended weight for her height? Goddamn, thats not even a bar

[@mrredcheeks4018]

Medically speaking, for her height any weight under 41kg would be considered unhealthy. Either lack of body fat or lack of muscle and should ideally try to aim for being 43-50kg. But that's not speaking from vanity.

[@ManlyPicnics]

I mean, I'm somewhere around the 178cm range and two years ago (roughly) I was only 49kg lmao.

[@lPlanetarizado]

fuck, thats like way too light, im 177cm , around 65-67kg, and Im called ""skinny" a lot

[@Rebotified]

I like himawari cuz she okay with her weight

[@Kalleosini]

from "can you even gain 40 kilo in ONE year?" to "today I will lose 4 kilo in a single day" baka.

[@CarryPotter007]

Weight, height (sometimes), age: *WOMEN'S' SECRETS* Also women when someone wanna meet them: "First gimmie all of your physical info, then we'll talk" XD No offense btw :3

[@Delusional0]

SPEED

[@BillyBob-qk6vy]

I speed am

[@ridhwan3896]

Deeps~

[@bokkodo1]

SPD DPS

[@Heavenly-Drakian]

80 kg that is too fat! Looks at all the 80 kg ppl who are starting to show muscle outlines heading towards the realm of jacked muscle men and women

[@scottjefferson4048]

I'm happy to see aqua not feeling so personal about her weight, sure it's not any of our business, but it shows that she has at least a little more self-esteem than before and I'm happy for her.

[@Banana-cc5rx]

39 kg.. do girls even weigh that light? Are they even adults

[@ethan_zhou]

80kg?I weight only around 85 kg,and iam 42 cm taller.

[@0zWiz]

Holy Christ she's super tiny.

[@Gr33nOfGrundleburg]

4'9" and 90 pounds. TINY LADY

[@shaiii1148]

4'10 damn She's the same height as my GF (Yes I have guys)

[@xtimes3952]

lel

[@cyin974]

I don't think 39kg is healthy, it's too light for a grown woman.

[@CreatorsHubCreates]

Cheah chung yin she’s like 4’10, but she’s still about average for her height.

[@GenesicShinZyraelKai]

She specifically mentions she plays the game with her mom.... I don't think she's at the age where you'd call her as a "grown woman".

[@AsianPowerGamer1]

@@GenesicShinZyraelKai most asian countries have families that stay together in one house. They can have the grandparents, parents, and children living together. The concept of moving out when reaching adulthood is a western thing

[@GenesicShinZyraelKai]

@@AsianPowerGamer1 I get that, I'm Asian as well but that's not the only factor here to be honest. Height, weight, and the fact that she mentioned she often used to play the game with her mom and her mom even out scores her in said game tells how much free time both people had in engaging said activity together, between the date of release of the game (Oct 2019) to now. There's also a certain age bracket where in parents play with their children, because they are so physically capable of doing so and because they have enough time to do so. Also, when she pulled out a weighing scale which she mentions it's been a while she's used it, and we know for a fact that Japanese high schools do regular health checks. She's probably a high school graduate who tried searching for a job before graduation, found something which interests her and got hired as a vtuber. Finally, this vtuber isn't even 3 years old yet, so judging from these factors, she would probably been somewhere 16-18 (average HS graduation age) when she started, and is around 18-20 now, though I'm leaning more into her being 18 and all given her personality.

[@AsianPowerGamer1]

@@GenesicShinZyraelKai the minimum age to apply to hololive is 18

[@TheIrrelevantYT]

Everyone: commenting on becoming fat or maintaining a good weight Me and my 175 cm of worthless human body struggling to climb past 52 kg: "Lemme in...LEMMEE IIIIIIIIN!"

[@natsuma]

Count me IIIIIINNNN!! I'm drop from like 59 kilos to 51-52 and 167cm tall Sadge

[@nekaa7657]

I'm pretty sure the model weight for her height is for elementary school students lmao. No way it expects her to be as old as she is and still that short

[@mariovalentino824]

No one's gonna talk about how she's no taller than a middle-schooler?

[@GAMEZONELITE]

Me who only Drinks Cofee for breakfast and eat bread for Lunch and Dinner, gained like 6 lbs (3 kg). Like why? Why did I get fatter when I'm eating less?

[@giratius9307]

Because it isn't that healthy, balance it with protein and food with a lot of fibre, and cut the amount of carb on your food. And not eating breakfast and eat lunch a bit more because you're hungry only increase your weight not lower them

[@dunterriker3301]

I just thought I'd put this out there. The CDC says that at 148 cm tall (4'10) a healthy BMI is somewhere between 18.5 and 24.9. If Japan's ideal model weight at 148 cm is 39.5 kg, then that would end up at a BMI of 18.0, which is underweight. Just another example of the fucked up expectations that people have of models. I'm not saying to glorify obesity, I want people to stop glorifying people who are at an unhealthy body weight, even if it's underweight.

[@johntheblonde]

With those dumb dumbs on tiktok trying to 'have pride for my weight' is just as dumb. Why can't we humans take the middle road. It's good to be healthy, not thin, not fat, just healthy. And healthy looks different across bodies

[@noceur2218]

"What do you have to eat to get that fat?" *ALLOW ME TO AMERICANIZE YOU*

[@akkihole_]

inb4 heart attack grill

[@bananya6020]

@@akkihole_ *o c t u p l e b y p a s s b u r g e r*

[@lolicongentleman5593]

L-L-L-L-Loli m-m-m-maid? H-H-Hmmm... Ahem. Excuse me. As a gentleman, I shall be calm and admire her instead of lewding her. It's ok FBI I won't do anything that gets me arrested.

[@bokkodo1]

smol doesnt equal loli hehe

[@ushi4212]

39kg sounds so unhealthy to me but then again I live in America

[@weabooheaven239]

80kg is so fat me: 75 kilos 5'10" 👁👄👁

[@haruyanto8085]

She means in respective to her bmi

[@johndarland3633]

100kg gang where you at!

[@danialkhankha7224]

At McDonald's

[@bushge3138]

The Weight reduced But the height bruh, Btw i think thats cute😂

[@palmsa4363]

Aqua: "80kg is fat!" Me 2 years ago: "Why you bully me?"

[@konata736]

I'm American, what's a kilogram and how much is 48 of those?

[@bananya6020]

1kg ≈ 2.2 lbs. so 48 kg ≈ 105.6 lb

[@richterlonewolf]

Lol me height is double from Aqua xD she's smoll

[@daveseah123]

Woah a 3meter monster

[@UnuUO]

somehow I have trouble believing that you’re nine feet tall

[@SakamotoTaro666]

You mean weight right?

[@haruyanto8085]

You'd be 296cm tall, you should call Guinness world records

[@lPlanetarizado]

maybe he ment weight? i cant believe he is a 3 meter monster, c'mon now xd

[@noraiou]

Wait... If Aqua is 148cm and she is somehow... Thick... I can't Imagine how she looks like irl

[@reyllantenefrancia5693]

I think she kinda looks like deku's mom in real life

[@noraiou]

@@reyllantenefrancia5693 oh shi-

[@actek140488]

She is not fat, she looks really slim and tiny

[@Nobunga]

I'm like 3 times weight minus like 20 lbs

[@uteriel282]

im a bit more than double her weight but im also almost 45cm taller than her and a guy. no idea why she wants to go below 40kg tho. that would put her into the underweight class when shes in the ideal range for her hight now.

[@Nobunga]

@@uteriel282 Japanese standard of beauty probably

[@bananya6020]

@@Nobunga actually people are kind of made of more than fat so bmi and weight makes no sense in the end anyways. most asians (i swear this isn't a racist thing, asian countries are just super homogeneous) tend to have lighter bones and muscles and whatever, so aqua is probably fine.

[@Nobunga]

@@bananya6020 I was making an observation my dude, her weight matches her height

[@bananya6020]

@@Nobunga who knows, we've never seen them irl

[@Gamorou]

She is getting the wrong model, this model is bellow slimmess, it's a clearly unhealthy weight, someone tell her to not feel bad about it

[@layfonal1889]

55 is to much?? Isn’t that pretty much average for females??

[@jazerkuru9110]

So if she's that Smoll? Then Technically she's a RL Loli... *Time to Ditch Bois*

[@DocchiEden]

Nah,that's the best part

[@uteriel282]

shes over 20

[@flu1989_flavio]

for a woman, all the weight < 50 are good weight even if she short.

[@ntrreaper237]

Wait i thought she was 1m42

[@bananya6020]

people grow

[@ntrreaper237]

@@bananya6020 ah yes