Aqua trying her best reading an English Super Chat 【Hololive/ENG Sub】

[@madeupalias1667]

Aqua: "There was not a single word that I understood" The superchat: Contains a single Japanese word.

[@qsykip]

Just to do her a bit of justice, she actually said “it’s full of words that I can’t read”.

[@Zoruachi]

The fact she struggles on “her” but says “wrathful” and “adrenaline” perfectly is certainly something science will never understand.

[@HAI_TL]

To be fair, the chance of hearing „adrenaline“ and „wrathful“ in those isekai anime is much higher than „her“ :D

[@Zoruachi]

@@HAI_TL true true

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

Getting maximum output from those two brain cells rubbing together to produce a spark...

[@RazzySensei]

I love how she called 'abode' Adobe w w w

[@TheShiningEnergy]

That house is now a flash extension computer program.

[@シロダサンダー]

@@TheShiningEnergy or just plain adobe wood. :)

[@agenth9410]

She's trying her best and willing to learn (or not)

[@Flightless_Wings]

Alt title: A superchat portrays this part of the stream poetically.

[@TakoVirus]

girs doing her best is the cutest

[@CSLucasEpic]

Aqua is reaching levels of adorable that shouldn't be possible!

[@wildtigers25]

She's trying her best - at least she tried. That superchat was quite a handful for an ordinary Japanese speaker

[@qfeuille3]

Let's stick with simpler English for Aqua.

[@bach9759]

@@cobblestonegenerator2183 bruh'ed

[@Archedgar]

I love it when the JP girls try to speak english. Thanks Willing to Learn-san.

[@juldor93]

I love her

[@BadgerDK]

I feel for non-english speakers when trying to say any word with "ough" in it. It has like 10 different pronunciations and none of them are intuitive

[@Bulldogg6404]

I thought I heard a rough cough through the boughs, though. English, ladies and gentlemen.

[@mr.games5883]

@@Bulldogg6404 tf is a bough? 😂

[@Bulldogg6404]

@@mr.games5883 a bough (pronounced like BAO) is a tree limb, essentially. You'll hear it used at the beginning of the Christmas carol "Deck the Halls" and also at the beginning of the nursery rhyme "Rock-a-Bye Baby". Hope it helps :-)

[@notme69]

Tough, Though, Thorough, Through Somewhat smilar words but different pronounciation

[@mr.games5883]

@@Bulldogg6404 thank you

[@ichiroutakami4189]

I saw that willing to learn guy before giving SC too.. damn

[@gonoki888]

The SC reading on this stream was so good. Other favourite part from this SC is when she was talking about her original song and the story behind it. Which is pretty much about her journey and how she feel from her debut and now. Makes me appreciate her new original more and more. Any chance for you to translate that part btw?

[@HAI_TL]

I tweeted a little bit, when Aqua was streaming. Tbh, I prefer doing light-hearted clips than serious clips. I‘m not native in both languages, so I do try to avoid serious or heavy mood story, just my standard, but I feel like, it‘s unacceptable to make mistake (I make mistake here and there), if someone is talking about serious stuff.

[@gonoki888]

@@HAI_TL Ah I see. That's a good decision actually. Thanks anyway for all the Aqua clips.

[@wadedoto]

dank 300 dollar, 2 months worth of my food

[@ragereaver8576]

I could have sworn i heard her scream "sonofabetch"

[@adindaputrayuwono9061]

niceee.... i request clip about SC cleaning service

[@technicalxp4436]

Cute onion cat!

[@vanziers]

This dude got clipped again holy cow

[@FreePalestine11]

Mad lad spider

[@Nekrovelho]

English improved by 600%

[@unnaturallynatural8885]

The original like, poem i guess? or prose, was kind cute though

[@digimon252]

4:16 Baqua, henshin!

[@Slepepe]

4:02 *spams x*

[@1na548]

:D

[@devilvocano420]

Aquas mouth always open : D Also i dont think eng speakers understand that msg too lol

[@iamth3jack278]

At first i dont as well, but if you read carefully its something dedicated to her but in a story form

[@juldor93]

it was in relation to something that happened on the stream when she climbed that mountain and then created a waterfall to go down

[@snow-yuki]

The first 90 seconds is what the superchat is trying to tell…

[@itsfake1752]

@@juldor93 dang....i didnt realize that until now

[@Holo_VSPO]

www

[@ElJoeMama]

Jesus that supa gave me a nosebleed. But Aqua's reading made the bleeding stop. Hello to Willing To Learn-san, i love your supa, to that spider who ruined the moment, to Aqua who is cute just by being herself, to Neko, and to HAI [T].