Aqua x Matsuri - The Dark Side of the Holo Server (part 1)

SOURCE (Aqua) 👉 • 【Vtuber】ホロライブレジスタンス出陣【...
SOURCE (Matsuri, perspective not shown here) 👉 • Video
❓WHO❓
==========
Name: Minato Aqua
Twitter: / minatoaqua
KZbin: / @minatoaqua
Aqua is a virtual KZbinr and member of Hololive. She's a hardcore gamer with a penchant for silly antics, who both flips out and pops off on a regular basis. Check her out if you like long streams and slick gameplay.
Name: Natsuiro Matsuri
Twitter: / natsuiromatsuri
KZbin: / @natsuiromatsuri
Matsuri is a virtual KZbinr and member of Hololive. She has a fun and energetic personality, and also loves to sing. She regularly streams various games, chatting, singing, and anything else she thinks will be fun.
❓HOW TO WATCH❓
==========
There's plenty to enjoy, even if you don't understand Japanese.
Aqua has a playlist of song covers:
• ⚓歌ってみた動画
As does Matsuri:
• 歌ってみた動画
Both of them do karaoke streams. Aqua has a playlist:
• Playlist
You can find Matsuri's by searching her channel:
/ @natsuiromatsuri
3-D streams let you see the girls in action, full-body:
• Playlist
/ @natsuiromatsuri
Although Matsuri hasn't updated her playlists recently, Aqua has the games she's played nicely organized, so have a look if there's a game that you're interested in:
/ @minatoaqua
🔗LINKS🔗
==========
Hololive Official EN: / hololive_en
My translations Twitter: / lygert

[@FiendMatadorSlayerOfNoobs]

"Go into survival mode." *Agrees instantly* So adorable. So naive. So foolish.

[@laughingwho7290]

There is a M in Minato Aqua for a reason, you know.

[@dayved5508]

She also put in music disc 11

[@d1_commentator790]

Bakua

[@johnthebaldasshuman]

@@laughingwho7290 MUDA

[@johnthebaldasshuman]

Right???

[@TrashyDork]

Matsuri is my favorite anime villain of all time

[@shinrei5748]

No, Kono Baka. Its The Sweet And Pure Matsuri.

[@Not_MissHina]

Put that on the top list villain please

[@kilo1901]

Anti-Hero

[@harutakashima4233]

Add suisei agreat team for Player hunting 😂 a executioner(suisei) and someone who hides or burry the body up(matsurini)

[@neeevirus]

Suisei is also good

[@lautrack5241]

oh god the moment i played that part in azur lane i wanted to see where the dark hololive came from.

[@kasureashtadoke1604]

Lol, I too noticed that the cross statue was even in game XD

[@blackstone1a]

[headnod]

[@xImStX]

[Headnod]

[@lordmanjason2831]

AL players:Cool a grave shaped building they built. Hololive fans:Oh no,I know this place. *intense screaming girls from below*

[@kono_ryu]

[HEADNOD]

[@sandwichanomaly6339]

Every good villain should always have they’re own personal sex dungeon...

[@koteshima6682]

the frick chamber

[@ronantonio1578]

Koteshima yes pewdiepie minecraft reference

[@princeofvos]

Ron Antonio The fact that we are now allowed to call them references shows that his series is legendary

[@bluelax99able]

@@koteshima6682 alright gotta remember that one

[@videosfer100]

Matsuri: ''i want to play a game''

[@danielalejandrosotelomiran4916]

okas wey .l

[@Quinxed]

PS1 Hagrid I see

[@lygerTL]

Folks playing the Azur Lane x Hololive collab story may recognize this as the tunnel our girls used to bypass the barrier in T4 (thank you for the correction). Also goofed up at 2:15, it should say "Is this the final dungeon?"

[@Gallordo93]

This is great, I was wondering about all the references they made in Azur Lane. Not knowing the references loses out alot of the fun. Maybe you could do more videos referencing these, bet alot of Azur Lane players would like it.

[@GameLeaderR]

Have been playing the Event so now I'm trying to see the structures they talking about. Thx for translating.

[@KaiSilverhawk]

T4 actualy but thank you

[@zanagi]

damn so much lore

[@wongdoong2173]

well I didn't pay much attention, thanks for the heads up

[@NezraveZ]

*Matsuri try being villain *Also Aqua 5:37, try breaking stone with Matsuri Head

[@lostkostin]

That's a price for her nerves being dead XD

[@bry.5631]

Underrated comment

[@ganymede5604]

You know those videos that every 10 year old that had a minecraft account used to make with their friends, playing an "aventure map" they made? This is basically it, except it's japanese and anime so it's 5000 times better

[@Despotic_Waffle]

Hololive minecraft really remind me of Yogscast Minecraft

[@Bakotcha]

"Wow, what could it be? This is exciting." Well yes, for now.

[@yoursonisold8743]

Matsuri is seriously creative though when she gets invested. This was crazy intricate. And her silently following and staring is appropiately creepy.

[@6letterss]

aquas age is no longer on the clock so matsuri isnt interested

[@notpoland3756]

3:36 imagine her neighbour listening to her

[@straffanvonarfan6549]

Whats wrong with listening to the cute scream from cute anime girl?

[@possibleasalways]

@@straffanvonarfan6549 well damn

[@sonikamidnight7952]

@General Kenobi Well, Hello there

[@Tuddyowo]

i wish my neighbor was an anime girl

[@danielalejandrosotelomiran4916]

that aqua is an authentic noisy crazy bitch

[@GravitWry]

Matsuri: *"Do you want to play a game?"*

[@n0ame1u1]

"Oh, uh...how about you go survival mode?" Well that's not suspicious at all

[@JavoCover]

Konosuba Aqua Hololive Aqua I love how both scream, is music to my ears.

[@hiccups6531]

proof that aqua isnt useless

[@Yamoyashi]

Revisiting this clip, the first ever time i watched Minato Aqua, and also one of the first hololive clips ive watched. i will miss her so much after she graduates.

[@zalix5626]

Aqua : *stuck in a room with iron door blocking her* Also Aqua : *have pressure plate the whole time* :'v

[@shoobops1788]

Kinda late but when she picked up the head in the chest she threw the pressure plates into the fire

[@zalix5626]

@@shoobops1788 i thought she had so many in her inventory tho.

[@Jyappino1010]

Therapist: *"Calm Down!Mastubrine Doesnt Exists!"* Masturibrine: *_Y O U R E N E X T_*

[@lordmope]

I just love the fact she’s carrying a bunch of pressure plates while she’s on the other side of the door and just follows matsui’s lead to "Get me out!" xD

[@DaffyDuckTheWizzard]

That epic Darkest Dungeon moment when you find your own chopped off head

[@atomicfart6830]

“I lost my pressure plates” Literally have 31 pressure plates on the bottom of his bar

[@NiiChan_MWP]

I like how her voice sometimes gets lower when crying in desperation LOL so cute

[@jeremyg2236]

I'll be honest, this is the first Hololive video I watched after Azur Lane x Hololive Collab, and I used to repeat this vid like 3-5 times a day, until I started to watch the other girls as well 1000% no regrets!!

[@rz2611]

I didn't know that matsuri chan can laugh like that 0w0

[@sleepybraincells]

who else is revisting old clips?

[@TNPhan]

Me:)

[@Yamoyashi]

hi, just reliving some old memories

[@SpaceAhijo]

My precious onion.

[@memesrdreams4854]

Yeah... Kawakaze, Zuikaku, Nimi, Laffey, Javelin, and Ayanami aren't here to back you up, Aqua...

[@Not_MissHina]

I think testy knew this would happen so she let fu- i mean advisor to take care of it

[@lordmanjason2831]

Just wait until Ark comes to join in..... Aqua *screams* TAASSKKEEETTEEE

[@comradecommie7144]

"How do I get out?" "Also, I'm holding your head."

[@shadowtrooper262]

3:28 Face of happinesson the outside, endless siffering in the inside. 🤣

[@user-ko8ri1fx8i]

This was one of the videos that got me into Hololive.

[@Raisin_]

Shoutout to Azur Lane for introducing me into this mess LOL

[@AnimadisticaOrKontinakaro]

Raisin I came from a combo of random searching about vrtubers and Im scatman.

[@deadmanexperience724]

Aqua and Matsuri playing minecraft together Also Blue Thing : *Yurification Yurification Yurification*

[@Dradeeus]

Matsuri: You were so cute! Aqua: I'm still cute though, right? Matsuri: :| Aqua: Right? Matsuri: :|

[@alegitize]

Like how she didn't even think of the fact that she had pressure plates to get out.

[@ArashiOdayakana]

She panicked lol

[@what3man3]

Thank you for making these translations. I hope english speakers can all learn the joy of hololive

[@yuu8867]

Aqua:Let me out! Matsuri: *Laughing aggressively*

[@vipsnap2707]

What makes this better is there fact that she had some pressure plates in her inventory still

[@lurihartsolace5016]

Thank you kind sir, now I can understand the reference in the AL x Hololive collab, keeps up the good work

[@sealkadoompokemonphd3770]

I must be jaded by the madness of smplive because this honestly isn't that bad

[@ArashiOdayakana]

*THAT END SCARED ME WTF*

[@theeagle7552]

Aqua: enters a room with a locked iron door and lots of redstone torches Also Aqua: *DECIDES NOT TO USE THE TORCHES TO RUN AWAY*

[@Silverrcats]

I'm Japanese, but a cry of an aqua makes me happy.Very pretty.I'm crazy

[@thanglongnguyenvu3815]

I just realized Aqua was using Matsuri's fake head to the bash the wall....

[@riyuugin]

Aqua Trapped* Me : "Im sure she had 30 Presure Plate...."

[@killj0y500]

good ol matsuri hoping for some with fubuki and matsuri together in a vid

[@FuwanXi]

5:37 Aqua quite literally bashing Matsuri's head onto stone

[@StArShIpEnTeRpRiSe]

I saw Matsuri in Azur Lane: Meh. I heard her singing in a live stream: Not bad. I saw her madness: I like her. I saw this video, and hear her crazy laugh: PERFECTION. XD I think I'm a sick minded person...

[@houndrysmagolyteofhope4661]

I always will love roleplaying, people Acting up is my favorite thing in the World.

[@zeec2842]

Just found your channel today, loving the videos. I recently found their channels because I play Azur Lane so these TLs are very much appreciated. Keep up the good work!

[@shaddykack]

True degeneracy. Minecraft and Hologram Waifus. Man is not ready for this power!

[@tinybabybread]

0:58 gamemode = がめもで

[@bluu787]

1minute in: *See Matsuri holding Iron door* Me:Well... We all know where this is going... *Go to survival* Also me: Now I'm definitely certain where this is going

[@brooklyn1202]

“I lost all my pressure plates” Has 36

[@nova046]

I knew it was over for her the second I saw disc 11

[@innstafr3547]

Im 10 months late, and im only going to say that i love the sunrider academy song you put in the beginning

[@banana_rat96]

Matsuri : Did you have fun? Aqua : Yeah, I did. *rewinds back 3 minutes before* Aqua : I'VE HAD ENOUGH, HELPPPP MEEE!!!!

[@EmyGrachy]

amazing how they look adorable outside but seriously twisted inside

[@buiuccuong1684]

You need it's about to get spooky when she put disc 11 in the jukebox.

[@shinku2826]

Hololive is like the I'm Enterprise of the Vtuber world lol

[@Niko_993]

Gah-mey-moh-dey YES THAT'S WHAT I'M PRONOUNCING IT STARTING TODAY

[@howtogitgud]

Imagine Matsuri know how to use command. It's would be devastating.

[@azim0505]

Aqua: "Read sign" turn around "hehh"

[@Triggs3061]

Aqua: *Screaming for help cause of an iron door* also Aqua: *has 63 pressure plates that she can use*

[@re1ncar]

Watched this a long time ago never thought will come back here.

[@erika002]

Ah yes... the Azur Lane Minecraft Update

[@yukimikuo]

Woah, this seems nice, I just discovered hololive (And I'm still not pretty sure at what is lmao) but I'm enjoying it a lot, thanks for subbing, you deserve more views and subs! Now I'm gonna sub and watch every video to understand better lmao

[@xjagaimo1361]

just stumbled into this hololive thing today should I bother? It's seams like there is quite the language barrier.

[@JollibeenosHasYourCoordinates]

*has 32 stone pressure plates, redstone torches on the floor, and can teleport... Aqua: *PLEASE, LET ME OUT!*

[@KaroidosoupChibiArts]

This is the very first clip i'd watched from hololive *AND I DIDN"T EVEN KNOW WHATS HAPPENING*

[@AntarctylliteCovers1727]

Aqua: I lost my pressure plate. *literally has 31 pressure plates in her inventory*

[@fhalreoxdarcele7026]

Aqua: I lost my pressure plates John Cena: Are you sure about that?

[@stonecianomars5838]

Aqua forgot her plates were in her hands 😂

[@seiyu543]

New subs here, thx for the translation, i hope you keep translate more of their funny moments

[@Shadrake]

Really interesting to see the old server. They even had creative mode and commands.

[@kotan2185]

When a homicidal psychopath shows her dungeon to a deranged terrorist.

[@rice7179]

Natsuri appears in both my dreams and my nightmares

[@giavietanhnguyen8539]

That's actually very good acting

[@rigen97]

..I uh I didnt know matsuri does this kind of cursed build, though I guess she's the only one that's cpable of conceiving it

[@guardianofthetoasters2323]

Some people are scared of herobrine Some are scared of matsuri But I think we can all agree that disk 11 and broken disk can scare us all

[@thorhammer3993]

Matsuri is that friend who trolls you all the time

[@Vormelon]

It would have been hilarious if Matsuri got everyone else or at least other people to stand in their respective cells and then lead Aqua there

[@sgt.purp1e]

If the band you're in starts playing different tunes I'll see you on the dark side of the moon

[@steven3394]

Minato:plays disc 13 Me a minecraft player:Ooooo

[@alexmo930]

I like how Aqua has 31 pressure plates but doesn't use it, better that way :)

[@qei3731]

This onion is so cute

[@tain4388]

Daily reminder that Aqua used Matsuiro's head to violently break the stone blocks She's the real villain here

[@anthrobros]

Aww this video was cute! Keep up the good work! Best wishes for the future! :3 ~ The Black Wolf has spoken

[@someweebwholovesalisachan3181]

Jigsaw got disappeared after that is came up.

[@derpthing3707]

"Using fists" okay so apparently matsuri's head is her fists.

[@heythatisagayshit3256]

It gives me uncomfortable pain that she has 2 pressure plates but she got stuck on an iron door especially you can clearly see Matsuri holding an iron door which means she could trap you. Now i know why she's called Baqua

[@kissena3830]

Cross because that's a big grave probably

[@Silent_Orphi]

Anyone notice Aqua throwed an anvil into the fire where the chest was?

[@ezkhel]

I mean she couldve opened the door from the other side with all those spare pressure plate she got but yeah...

[@kevinsteelflex7371]

I actually miss aquas old model

[@Littlefighter1911]

Well, her name's Aqua, so she obviously forgot she could just turn on creative and fly out 😋

[@gadgetstudent1190]

man that was an ASMR type!!!! i can repeat that over and over XD

[@simoncarlile5190]

Thanks a ton for translating these

[@diobrando6245]

And you thought Suisei is the only psychopath in hololive

[@Budetto]

1:00 what does “Gah-meh-moh-Dey” mean? Sounds like she’s summoning a demon.

[@lygerTL]

She's trying to say "gamemode". I thought being faithful to her pronunciation would be funnier.

[@Budetto]

lyger VTuber translations It definitely was thank you, I just don’t know anything about Minecraft

[@jetherrivera9755]

It’s actually cute though Thank you for translating:

[@ArashiOdayakana]

She can actually use: Commands: - /gamemode - /gm ^ I forgot if this is a thing. Parameters: - survival - 0 - creative - 1 - adventure - 2

[@lostkostin]

@@ArashiOdayakana In the vanilla without plagins "/gm" can't be used as the gamemode changer

[@alejomakevids]

8:52 lol

[@user-ty4it5qd6l]

クラフト用のゲームをプレイする人は神をプレイしません、人々は設定を調整しません。

[@vivalavida4503]

My sleep eyes show me thumbnail of fire demon spreading leg