【AquaTimez】千の夜を越えて（中日字幕）

[@豆腐-q5e]

這麼多年了，依舊經典~ 至今都還在聽~

[@xuhongjun5104]

死神劇場版中最喜愛[無人的回憶]從起初的電視一路來到發展出手機重複看過無數次!這部真的是經典!這首歌也百聽不膩非常喜愛!每當響起前奏時腦海中都會浮現出一護和茜雫發生過的種種也帶些淡淡感傷，太志唱得真的很棒!2022一如既往的繼續聽著!!

[@wenjkjkjkyo]

過了好幾年，依舊覺得好好聽❤ 歌詞也是我的心情

[@莉茲]

謝謝上傳者，找了好久才找到有中文翻譯，死神AquaTimez唱的系列都是經典

[@流流-o2s]

夜夜夜夜 (Album Version) (電影 BLEACH 死神：劇場版 - 無人的記憶主題曲) 愛されたい　でも　愛そうとしない その繰り返しのなかを彷徨って 僕が見つけた答えは一つ　怖くたって　傷付いたって 好きな人には好きって伝えるんだ あなたが僕を愛してるか　愛してないか なんてことは　もうどっちでもいいんだ どんなに願い望もうが この世界には変えられぬものが　沢山あるだろう そう　そして僕があなたを　愛してるという事実だけは 誰にも変えられぬ真実だから 千の夜をこえて　あなたに伝えたい 伝えなきゃならないことがある 愛されたい　でも　愛そうとしない その繰り返しのなかを彷徨って 僕が見つけた答えは一つ　怖くたって 傷ついたって　好きな人には好きって伝えるんだ 気持ちを言葉にするのは怖いよ でも　好きな人には好きって伝えるんだ この広い世界で　巡り会う喜びを言葉じゃ言い表せないね だから僕達は微笑み　色鮮やかに過ぎる秋をドレミで唄って 冬を背に　春の木漏れ日を待ち 新しく生まれ変わる　誰かを守れるようにと 来た道と行き先　振り返ればいつでも　臆病な目をしていた僕 向き合いたい　でも　素直になれない まっすぐに相手を愛せない日々を 繰り返しては　ひとりぼっちを嫌がったあの日の僕は 無傷のままで人を愛そうとしていた 千の夜をこえて　今あなたに会いに行こう 伝えなきゃならないことがある 愛されたい　でも　愛そうとしない その繰り返しのなかを彷徨って 僕が見つけた答えは一つ　怖くたって 傷付いたって　好きな人には好きって伝えるんだ その想いが叶わなくたって　好きな人に好きって伝える それはこの世界で一番素敵なことさ

[@李宜親]

看過網路上的翻譯 還是最喜歡這支影片的 帶有比較多正向積極的感覺 而且影片的背景跟動畫的配色都有夜晚的氣息 不浮誇又不黯淡 看得出製作用心~

[@heweiyue4099]

いつでもどこでもこの曲を耳に流れるたび涙が止まらない。字幕を作ってシェアしてくれてありがとう！

[@Mizukineko]

いい曲だねに

[@陳小派-h8q]

2022的今天想到了這一首 最初的感動

[@ycxul4340]

2020還在聽 每次聽都很感動

[@奈何-o6b]

為死神而來，當時死神才出到第三集，從小看到大的經典，現在還是會回去回味好幾遍。

[@穎者]

小六時的手機廣告歌曲 第一首聽的日本歌曲🎶

[@Dolores]

2023 年末突然想起 這首歌 又開始循環了 順便再推一首 薇蘿妮卡 op9 ❤

[@Graymi26]

2022還在聽！🤗

[@htcand3121]

愛一個人....那是世界上最美好的事了。

[@tomkrauser914]

(思念珠)好漂亮

[@hongtony4416]

我只想说 死神所有的剧场版都很好看 主题曲尤其是这首 第一个剧场版的真的太好听啦❤

[@Mizukineko]

歌曲音樂 超神

[@黃上-q3g]

神曲

[@tomkrauser914]

2019年還在聽得請加一

[@yammie041005]

2022還在聽

[@暁美ほむら-j1l]

死神劇場版加上白哉和戀次合唱 聽完後愛上了

[@遠端-y1c]

上次聽是劇場版剛出的時候 好懷念

[@sky-yo9os]

尽管感到害怕 尽管会受伤 也把这份感情要告诉喜欢的人 即使那份感情永远只是个愿望 能告诉你 我喜欢你 那就是这世上最美好的事了

[@騙你習主席讓你倒著唸]

2020還在聽+1

[@孝宇蔡]

2020年立冬還在聽

[@ning0509]

真的是死神裡最經典最好聽的神曲

[@優子先生-q7p]

映画での名言　「名前ある？」「ある」って言ったとこ マジ泣いた

[@wangyou79831ify]

2007年到2024突然想到都會聽（暴露年紀了😂）

[@henrychan806]

2023年 還在聽的按讚

[@robertmvongo1545]

Cool 😎

[@milin1005]

2022年底隨著死神動畫出來，還有人在聽嗎～

[@alexcho4280]

2024

[@Tony-tz6rr]

港動餒

[@kimking5969]

我一直以為是清水翔太 想說怎麼都找不到