Ara Martirosyan - HERIQ E SIRT-2017-ՀԵՐԻՔ Է ՍԻՐՏ [Official]

The official music video for Ara Martirosyan's 2017 single HERIQ E SIRT.
Music: Ara Martirosyan
Lyrics: Avet Barseghyan
Director: Aren Bayadyan
Arrange: Karen & Sevak
Recording: Arman Sargsyan @ H-Studio
Image & Costume Design: Armen Galyan
© All Rights Reserved 2017
Ara Martirosyan's Official Website: www.aramartirosyan.com
Facebook Official aramartirosyan
Soundcloud: www.soundcloud.com/aramartirosyan
Instagram: aramartirosyan
Lyrics:
ՀԵՐԻՔ Է ՍԻՐՏ
VERSE 1
Այն ինչ դուրսը ես փնտրել եմ իմ կողքին էր միշտ
Սեր թողած ես նախնտրել եմ վիշտ
Ես երկուսը բաժանել եմ գումարելն էր ճիշտ
Չեմ դարձել ծնվել եմ երաժիշտ
Հոգուս մեջ ել տեղ եմ տվել անհոգի մարդկանց
Անսրտին գրկել եմ ստրաբաց
Իսկ քո սերը ջերմ խոսքերը ոնց եմ անտեսել
Սիրտս կույր էր ու քեզ չի տեսել
CHORUS
Հերիք է սիրտ աջ ու ձախ քո սերը տաս ու բաժանես
Հերիք է սիրտ ուրիշի համար այդքան ուժեղ զարկես
Հերիք է սիրտ կեղծ սիրո հարվածներին
Հին ու սին աստվածներին հավատաս ու դիմանաս
Հերիք է սիրտ աջ ու ձախ քո սերը տաս ու բաժանես
Հերիք է սիրտ ուրիշի համար այդքան ուժեղ զարկես
Հերիք է սիրտ կեղծ սիրո հարվածներին
Հին ու սին աստվածներին հավատաս ու դիմանաս
VERSE 2
Գիշերներս երկարել են մինչև լուսաբաց
Քո ժպիտը ես դարձրել եմ լաց
Առավոտը միշտ կարոտ է ես չկամ անվերջ
Վարարել եմ օտար գրկի մեջ
Ժամանակը սուր դանակ է սրտիս մեջ խոցված
Ամեն պահը քայլ է դեպի մահ
Ճանապարհս նուրբ մի լար է քո սիրուն կապված
Քո կյանքով քայլում եմ մոլորված
CHORUS

[@rafayelmkrtchyan9398]

Ара Мартиросян ты и твои песни будут жить в наших сердцах вечно...! Покойся с миром🙏

[@tikogevorgyan1305]

Արդեն 5 օրա չկաս բայց թվումա որ անցելա 50 տարի այդքան շատա քո կարիքը զգացվում Ար ջան ափսոս քո կյանքը միքիչ վատ դասավորվավ դու պտի երջանիկ լնեյր հավերժ ։ Ար ջան դու հավերժ կմնաս մեր սրտերում դու անփոխարինելի ես 🕊🙏💔

[@user-pe8hw8pp2p]

Իմ սրտի երգիչ ,իմ հոգու երգիչ։Ննջես խաղաղությամբ։😢

[@SahakyanAnna168]

Հանգչիր խաղաղությամբ մաեստրո... Դու կաս ու կլինես մեր սրտերում այնքան,քանի դեռ չեն դադարել սիրել ու սիրահարվել երաժշտությանդ ներքո...🕊🙏🕯

[@gametvarm]

Կորստիդ հետ ոչ մի կերպ չի լինում հաշտվել😢💔💔

[@dianapolatidis6094]

Пусть земля будет пухом....😢Тебя нам будет не хватать.

[@susannaarzunyan4398]

😢😢😢😢

[@karinakarina199]

Покойся с миром. Очень жаль ,когда умирают молодые и талантливые

[@ghazaryantamara1779]

💔💔😢😢🥀🥀🥀🥀

[@movsesmovsisyan1736]

Աստված հոգիտ լուսավորի Արա ջան մենք կորցրեցինք եվս մի շատ լավ Մարդ և երգիչ Աստծո լույսերի մեջ մնաս ցավակցում եմ մեզ բոլորիս 😢😢😢

[@AKH-hl5rj]

😢😢😢✝️🙏

[@anjelamkrtchyan7]

Լեգենդ...😢 Կյանքը կարՃա ընենց որ Գնահատեք հիմա ոչ Թե կորցնելուց Հետո🙂

[@violettasayan8444]

Покойтесь с миром, наша легенда❤❤❤❤❤Մինչև վերջ սիրտը չհերիքեց😢😢😢

[@Nati_B._Love]

С миром... Мы будем очень скучать😢😢😢 Благодарю за песни...будем помнить...

[@gorarabyan1313]

Աստված հոգիդ լուսավորի Արա ջան🙏🙏

[@ghazaryantamara1779]

💔💔💔😢😢😢

[@rozagrigoryn3540]

🐏

[@gorarabyan1313]

@@rozagrigoryn3540 mamad qunem

[@Moonna.1]

7օր մտքիցս չի գնում.....ամենասիրուն թե ձայնը, թե արտաքինը..💔 երգերը մեկը մեկից լավը , չեմ կարում հավատամ չի լինում

[@rozagrigoryn3540]

🐏

[@SiranushVirabyan-il2sd]

Heriq e sirt🥺💔 Legend jan hanchir xaxaxutyamb 💔🥺🙏

[@kristiehovhannisyan1267]

Лучший мужской голос Армении!

[@ghazaryantamara1779]

Չեմ ուզում հավատալ, որ դու,,,😢😢😢😢,,, այսքան շուտ,,,այսքան անսպասելի,,,, անժամանակ💔💔💔 Ինչու՞,,,, 🥀🥀🥀🥀

[@dianahovhannisyan107]

Աստված հոգիդ լույսերի մեջ պահի😢😢😢😢😢😢

[@garohaki5624]

Այն ինչ դուրս է ես փնտրել եմ, իմ կողքին է միշտ Սեր թողած ես նախընտրել եմ վիշտ Ես երկուսը բաժանել եմ, գումարելն էր ճիշտ Չեմ դարձել, ծնվել եմ երաժիշտ Հոգուս մեջ էլ տեղ եմ տվել անհոգի մարդկանց Անսրտին գրկել եմ սրտաբաց Իսկ քո սերը , ջերմ խոսքերը ոնց եմ անտեսել Սիրտս կույր էր քեզ չի տեսել Հերիք է սիրտ, աջ ու ձախ քո սերը տաս ու բաժանես Հերիք է սիրտ ուրիշի համար այդքան ուժեղ զարկես Հերիք է սիրտ կեղծ սիրո հարվածներին, հին ու սին աստվածներին հավատաս ու դիմանաս ։ ×2 Գիշերներս երկարել են մինչև լուսաբաց Քո ժպիտը ես դարձրել եմ լաց Առավոտը միշտ կարոտ է, ես չկամ անվերջ Վարարել եմ մոտտ, գրկիտ մեջ Ժամանակը սուր դանակ է , սրտիս մեջ խոցված Ամեն պահը քայլ էր դեպի մահ Ճանապարհս լուռ մի լար էր քո սիրուն կապված Քո կյանքով քայլում եմ մոլորված ։ Հերիք է սիրտ, աջ ու ձախ քո սերը տաս ու բաժանես Հերիք է սիրտ ուրիշի համար այդքան ուժեղ զարկես Հերիք է սիրտ կեղծ սիրո հարվածներին, հին ու սին աստվածներին հավատաս ու դիմանաս ։ ×2

[@shalushalu2800]

Հազար ափսոս, Աստված հոգին լուսավորի😢

[@Lyusen.81]

Ցավը մեծ է,բառեր չեմ գտնում, ուղղակի կասեմ լույսի մեջ մնաս սիրելի երգիչ 😥😥

[@ghazaryantamara1779]

🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

[@user-ud1zp7vo7j]

Ինչու ենք կորցնելուց հետո արժեքը հասկանում մարդու ու մղկտում😥😥😥🙏🙏🙏Սիրելի արտիստ հանգչիր խաղաղությամբ,միակ մխիթարությունը այն է,որ դուք ավելի լավ տեղում եք,քան բոլոր ողջերը՝Աստծո արքայությունում։

[@user-nt2tq4uo5i]

Я сегодня узнала, совершенно случайно. И представить не могла, что такой потрясающий певец, молодой мужчина вот так рано покинет этот мир. Сердце разрывается... Буду слушать песни, смотреть клипы и думать, как о живом. Ара, спасибо, что были здесь с нами...

[@user-lb9uz1qj1z]

А я вот вчера узнала и тоже случпйно, была в ужасе, жаль, слов нет

[@user-nt2tq4uo5i]

@@user-lb9uz1qj1z да. Невосполнимая утрата...

[@user-yu3wg5uc8w]

Нам будет ВАС не хватать, спасибо Вам что вы своим творчеством были и будете рядом когда мы одиноки,,,,Покойтесь с Миром,,,,

[@haykuhihayrapetyan6117]

էս երգը լսելուց, հոգիս կտոր կտորա լինում((( Ժամանակը սուր դանակ է սրտիս մեջ խրված......💔

[@ghazaryantamara1779]

😢😢😢😢💔💔💔💔🥀🥀🥀🥀

[@nairapetrosyan2175]

Հոգիսսս💔💔💔😢

[@user-mb2fc1xy9m]

Արայի երգերը ուշ ուշ են գալիս բայց ոչ ուշացած ու ոնց միշտ հիանալի: Ապրեք դուք:

[@galaas6940]

Песня сердца, хотя ни слова не знаю по-армянски...Браво!

[@vahanhovhhannisyanametist]

Մահիցդ հետո,ցավոք,հասկացանք,որ ազգովի ենք սիրել քեզ

[@herminehxanoyan9928]

😔😔😔🙏🙏🙏🙏apsoooos Ara jan hazar apsos

[@ghazaryantamara1779]

😢😢💔💔

[@user-sh6uv8im1x]

Ара, моя бесконечная любовь 😢😢😢😢😢😢

[@animeloyan2458]

Հանգչիր խաղաղությամբ սիրելի երգիչ💔😢

[@ani9976]

Անկեղծ չգիտեմ ոնց արտահայտեմ տպավորություններս.Վերջին ժամանակներում լսած ամենաստացված երգերից մեկը...♥ Երգ,որ լսելով չեմ հագենում..Բռավո Արա ջան ..Անչափ տպավորիչ էր ! ♥ ♥

[@taronmarutyan5105]

զզ

[@user-my9ex6cr9g]

ափսոս, հազար ափսոս… հանգչիր խաղաղությամբ մեր տաղանդավոր երգիչ 💔💔💔

[@Moonna.1]

Հավատալ չի լինում 💔

[@EllenMama-my4db]

Հանգչիր խաղաղությամբ,մեծ և տաղանդավոր մեր սիրելի Արա Մարտիրոսյան🌿

[@alankaalanka6939]

Արա😢😢💔

[@AnahitPetrosyan-jy7qf]

Avet Barsexyani xorimast xosqere,Ara Martirosyani hrashq erajshtutyune ev katarume.. Du misht khisjves,taxandavor erajisjt,vorovhetev marde ir gorcov e anmahanum!Isk ays gorce gluxgorcoc e,bravo Avet ev bravo Ara!!❤❤

[@lilaramovna3023]

Самый лучший!! Человек с необычным талантом, харизмой❤ и сколько сердец ты разбил своим уходом 🥺🥺 Навсегда в наших сердцах 🥹🥺🫶🏻

[@goharghahramanyan2729]

Հոգիդ թող թևածի երկնային դրախտում, սիրելի և անկրկնելի սիրո երգիչ...😪😪😪😪😪🙏🙏🙏🙏🙏

[@user-rj3bn9lq3z]

Ты человек от Бога спасибо что ты был есть в моём сердце Россия тебя любит и помнит 😢😢❤🎉 мы стобой боль в душе

[@Yana-mt5ui]

Հիասքանչ կատարում😊

[@user-ok5ci7mr7b]

❤🙏 КАК ГРУСТО, ОБНАРУЖИТЬ ТАКОЙ АЛМАЗ И ТУТ ЖЕ ПОТЕРЯТЬ ЕГО.

[@rafaelchatinyan3357]

Լւյսերի մեջ մնաս մեր տաղանդավոր Արա ջան շատ գեղեցիկ կատարւմ ձայն ափսոս շատ ափսոս

[@AshxenShagoyan-ey7uw]

Քանի դեռ մարդիկ սիրում և սիրահարվում են Արաի երգերննն կհնչեն։ Որպես երաժիշտ իդիալական իր գործում։ Այն ինչ կատարում էր կատարրում էր հոգով , սրտով ,ոարակով`առանց դավաճանելու իր սկզբունքներին։։։Կատարում էր անացած ճանապարհինն կորցրածների և ձեռք բերածների հիման վրա , դրա համարել կպնում էր մարդկանց սրտերիննն։Այս պահիմ կարելի միյայն ափսոսանքի խոոսքեր հայտելլլ ,որ արտիստին չենք գնահատում կենդանության օրոք։😢😢😢💦❤️‍🩹💔💔💔

[@kristiaveti1674]

Ара, мы скучаем по Вам..😥😥 Сердце плачет слушая ваши песни!! 💔

[@armkir330]

Идеальное сочетание музыки, эмоции и слов в прекрасном исполнении. Ара - поет душой !

[@user-vu4bx5ze9x]

Էլ սիրտ կդիմանա հերիք է իմ սրտի երգիչ 🙏 լույսերի բաժին լինես 😢 երկինքը նորից հարստացավ,իսկ երգարվեստը աղքատացավ։Խի է Աստված միշտ լավերին տանում մի ձևի դատարկություն ենք զգում😂առանց Հայկո,հիմա էլ դուք😂😂

[@user-rj3bn9lq3z]

Ты был есть и будеш спасибо Богу что создал такого сына на свет божий нам грустно и плохо без тебя 😢😢😢🎉🎉🎉❤❤❤

[@artogrigoryan4126]

Chqnax katarum bravo

[@user-pn1yb2eb9j]

Վախ ինչ ահավոր է😢😢😢😢

[@mananaparulua8539]

Какой голос, столько души вложено, мир опустел без Вас. Царство небесное.

[@goargrigoryan5269]

ИМ АРА СИРТ ИМ... ИНЧУУУУ?????? 😥😥😥😥❤❤❤❤💋💋💋🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@nanafirzadova467]

Вечная память!!! 🖤

[@helgabraun7031]

Не понимаю слов... Но прекрасный язык песен и великолепное исполнение не знает языковых барьеров. Мороз по коже..ком в горле... Слёзы... Слёзы...

[@aznivmanukyan4070]

Շնորհակալություն,արդեն հազարար անգամ լսեցի😊

[@rozagrigoryn3540]

АРА ДЖАН ТЫ ЛУЧШИЙ ЗНАЙ ЭТО ЦАРСТВО ТЕБЕ НЕБЕСНОЕ ДОРОГОЙ ПОКОЙСЯ С МИРОМ ❤❤❤❤🌹😢

[@user-rw3wr6hm9i]

безумно красиво и нежно. я полюбила армянский язык не понимая его...

[@user-um1ks4ji7n]

Ьбб

[@eclipseeclipse2471]

@@user-rx5uf7go8q ты забыл?Бога нет

[@luizaosipian1669]

Елена Шейд заголовок переводится как «хватит, сердце», сама не все поняла , литературный армянский сильно отличается от разговорного. «Хватит, сердце раздавать свою любовь направо и налево(но это не звучит грубо), « твой смех я превратил в слезы»... текст конечно душераздирающий

[@user-cs1rk2sp2x]

у него безумно красивый голос) очень обаятельный мужчина.

[@ihorpovchynnyk682]

@@luizaosipian1669 за з

[@user-vn6yz3jb2s]

Հանգչիր խաղաղությամբ, մենք քեզ սիրում ենք։

[@dianadallakyan4392]

Hrashq Ara Martirosyan😂Luyseri mej mnas,sireli Ara🎉❤

[@karinemuradyan9519]

Յուրահատուկ ձայն, ոճ, կատարում, մարդ տեսակ։ Հազար ափսոս։

[@user-yw8bp3cy4l]

Земля пухом, наш легенда😢 Нам тебя будет не хватать 😭💔

[@gariksargsyan-bz8ui]

😢😢😢😢

[@Zaqar.]

Ի՜մ ԱՐԱՍ միշտ մնաս լույսերի մեջ, իմ թանկս😭🥺💔💔

[@lianaabrahamyan200]

Մեր լուսահոգի Արս գեղեցիկ, երկնային լույսերի մեջ մնաս։

[@RikiMaybe-ux7ln]

Ախխխխ Արա ջան,ինչի ինձ թողեցիր ԱՆՔԵԶ💔💔💔💔💔💔😍💔😭😭😭😭😭😥😥😥😥😥😥🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@Mash2015]

Светлая память

[@user-km5fk9hz7w]

Родной пусть земля будет пухом,слушаю и трудно знать что тебя нет😢😢😢

[@user-od3bs6ir5j]

Շատ եմ ափսոսում նման տաղանդավոր երգչի կորստի համար😢😢

[@ghazaryantamara1779]

🥀🥀🥀🥀💔💔💔💔🤢🤢🤢

[@loveallworld3868]

👍❤Обажаю ваш голос- брутальный, очень мужской.....

[@susannasusunyan415]

Երգեցիք սեր, բայց անսեր հեռացաք։😢

[@denran05]

Ара по настоящему талант очень красивый голос и еще больше он чувствует песню и знает как спеть ее так что бы мы хотели слушать его вновь и вновь!!👍👍👍

[@user-wf9mq8pc8r]

Сильные слова..если каждый это поймет до того как всё потеряет: доверие, семью, любимых - обретёт истинное счастье и смысл жизни.

[@user-ej5zq2is2o]

Покойся миром 😢😢😢певец от Богом ❤

[@user-bo3hl6ms6w]

Покойся с миром мой ангел 🕊️

[@anna_yan75]

Ara jan😢😢😢😢🙏🙏🙏🙏

[@user-ej5zq2is2o]

Нам будет не хватать тебя и твоих песен😢😢😢😢❤

[@kristinakristina3443]

Самая лучшая песня в мире!!!!! Надо её часто слушать❤❤❤

[@arev0101]

Աաաաախ մեեեեծ շատ մեեեծ կորուստ չեմ ուզուուուում հավատամ կյանքս իմ սրտի երգիչ Հայկոից հետո քո երգերից էի կարոտս առնում բա հիմա էլ ոնց անեմ ապրեեմմ չէէէէէ😢😢😢😢😢

[@anushka13310]

😢😢😢😢դժվարաաա

[@Anna-uu6cw]

Боже я влюбилась в его исполнение, невозможно объяснить словами что я чувствую когда слышу этот неповторимый голос и с таким голосом такой красавец мужчина... это просто бомба.

[@user-iy4ep6bf4q]

Слов нет, певец от Бога,столько положительных эмоций, красавец, м большой душой человек,хочется слушать и слушать,дай бог здоровья и сил чтобы петь и радовать публику

[@user-wd2pe7or6u]

Слезыыыы, сердце разрывается😥😥😥😥😥💔💔💔💔💔💔💔 Покойся с миром, родной🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻♥️♥️♥️♥️♥️🥰🥰🥰🥰🥰

[@Moonna.1]

😢😢😢😢😢

[@Nati_B._Love]

😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤

[@alankaalanka6939]

😥😥😥💔

[@Duda.20]

Խնդրում եմ, մեկը ինձ գրի տեքստը, կթարգմանեմ, շնորհակալություն, հրաշալի երգիչ էր😢😢

[@user-np7ou6bn2h]

Огромное спасибо за те чувства,которые я испытала слушая вашу песню,за состояние души и восторг!

[@varazdatmelkonyan3911]

Даааа

[@annavoridou1872]

Ուզում եմ հասկանալ էն 577 մարդկանց հոգևիճակն ու նախասիրությունները ,որոնք չեն հավանել նման հիասքանչ ստեղծագործությունը։

[@user-kz4jx1dx9j]

Это наверняка завистливые наши соседи

[@cristiangheorghe7825]

I’m Rounanian and I don’t understand a single word but Ara Martirosyan it’s one of my favorite singers . He ‘s on my Spotify list for a long time . Love this music !

[@user-kl2gg1xn5k]

Барев,апрела петк!

[@goargrigoryan5269]

🙁🙁🙁🙁🙁🙁😥😥😥😥😥😥😥❤❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋💋🙏🙏🙏🙏🙏

[@user-vf6zs5bj1o]

Չեն հասկացել իմաստը

[@user-zd8ln2xv5d]

Песня которая найдёт особенное место в каждой душе кто это испытал ! А таких сейчас 99%! Спасибо за голос и исполнение! Получаю удовольствие и могу слушать не один раз подряд.

[@anidanielyan3964]

Մեռնեմ ձենիդ Արո ջան, որ էլ չենք լսելու,իմ թանկ ու հարազատ, տար ինձ քո մոտ։😢

[@Ammy84]

Հանգչիր խաղաղությամբ, Արա ջան… Ափսոս… Հազար ափսոս…

[@angie18angie]

ays kyanqum miak ban@ vor kuzenayi vor Ara Martirosyan@ amenaush@ mecana...im amenasireli ergichna😞😞

[@Pr1deeeee]

.

[@jannamkhitaryan6919]

AnGiE AnDrIaS ❤

[@angie18angie]

Fred Sargsyan.???

[@user-tf3qp4xz9w]

AnGiE AnDrIaS

[@user-fy1mu8ky5g]

lurj urish ban ches uzum?

[@kristinegalstyan7504]

Նման մարդիկ պետք է անմահ լինեն, ցավակցում եմ 😭😭😭

[@LiliaMnacakanyan]

RIP 😢ցավում եմ,իմ սրտի երգիչ😢

[@dianadallakyan4392]

Haverj aprelu es Ara jan qo siro ergerov ❤

[@user-pq1ne4nm6m]

Большая потеря......Нет слов... Ушел талантливый певец, композитор

[@user-ul7hc8ew2h]

սրտիս երգիչ❤️‍🩹

[@raisamixailidou9705]

Шикарная песня каторую можно слушать до бесконечности. Браво исполнителю.

[@beautyforever176]

Արա, Հայկո, Արթուր Գրիգորիչ....

[@user-rj3bn9lq3z]

Почему! Так нельзя ненадо тяжело не воз ожно ты уникум царь своей песни голоса 😢😢 нет повторимых 😢😢😢😢❤🎉❤🎉❤🎉

[@user-lw1ww1oc3l]

Голос данный Богом !!!От души!!!👍👍👍

[@marietamartirosyan4660]

Այնտեղ աստծո մոտ կշարունակես քո տաղանդը ,տաղանդավոր երգիչ,հրաշալի ձայն,ափսոս,հազար ափսոս

[@artureduardmartirosyan7291]

Очень красиво и вкусно спета, и песня про сердце музыканта,то есть ранимое и очень доброе. Супер песня 👍👍👍.А певец так песню изложил что хочешь не хочешь душа рыдает... Классно...

[@user-yc1er7gc4p]

Кто не понимал тот и душевно бедные люди а это хуже всего как именно душевно бедные люди,а увы они не понимают этого!Жал,Ара,Айко .......жаль😢😢😢😢😢😢😢

[@haruthovhannisyann]

ankrkneli es Ara Martirosyan apsos xosqer chkan aselu

[@mananmartirosyan9210]

Իմ սրտի երգիչ Աստված հոգիդ լույսերի մեջ պահի 😢😢🙏

[@Spartak0303]

Իմ իդեալն եք եղել, կաք ու կլինեք❤ ԲՌԱՎՈ։ ՁԵՐ ՏԵՄԲՐԻ ՀԱՄԱՐ ԽԵՆԹԱՆՈՒՄ ԵՄ։👏👏👏

[@Irina_G2023.]

Ничего не понимаю,но слушаю с огромным удовольствием. Красивая мелодия,красивое исполнение!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏