ARA SOM GEGANTS - JOAN DAUSÀ

[@guillermija]

No sé cómo he llegado aquí, pero lo único que sé es que no me quiero ir... Quiero habitar esta canción hasta la última sílaba del último verso. En una preciosa lengua que aprendí a amar durante mis años en Barcelona. Con cada escucha desentraño nuevos significados y una parte de mi no quiere entenderla entera... Como la vida misma, que siempre ha de guardar ese poquito de misterio que nos hace no perder esa capacidad de sorprendernos. Que absoluta maravilla, por favor.

[@estadistacubercubercuber4857]

No entiendo mucho el catalán pero no me canso de escucharla. La interpretación de la chica es hipnótica, la miro y me olvido de todo. Felicidades y me gustaria dar un millón de likes pero solo puedo 1...

[@carmensandoval3685]

viví hace 22 años en Cataluña y aprendí la lengua con tanto entusiasmo que jamás la olvidé. También mis recuerdos están impregnados con el cariño de tantas personas. El catalán es tan rico y dúctil para componer, las palabras son más cortas...para mí vale la pena haber vivido en catalunya para ahora entender y disfrutar este pedazo de poesía. Escribo en castellano para ti estadistacuber. En otras participaciones lo hago en catalá. No sé porque me atrapa esa lengua y me tranquiliza, me fortalece...tal vez en una anterior vida fui catalana...

[@novaharriet4020]

Ahora somos gigantes Quizás recuerdas cuando nos hundías la cabeza en al mar. Quizás recuerdas cuando elegías la piedra que hacía más daño. Y escupías palabras llenas de barro, y entrabas en los sueños que hacen temblar. Quizás recuerdas cuando con un trozo de madera nos picabas las manos. Quizás recuerdas cuando nos desnudabas con los ojos sangrando. Y escupías palabras llenas de barro, Y entrabas en los sueños que hacen temblar. Pero ahora somos gigantes. Quizás recuerdas cuando te acercabas y bajábamos la cabeza. Quizás recuerdas cuando te suplicábamos un trozo de pan. Y tragábamos palabras llenas de barro, y el sonido de la lluvia nos hacía temblar. Pero ahora somos gigantes. Y visto desde aquí arriba, eres un satélite que se va alejando. Eres una nota que se apaga, eres un recuerdo que ya no duele.

[@joaquingonzalezcaballero6151]

Necesito que esté cantautor que tanto me gusta haga letras inclusivas y nos haga partícipes a todos de ellas

[@marielito80]

Vale la pena aprender la letra. Es preciosa y además interpretada en una lengua preciosa.

[@clarasalvador2245]

GENIAL. Estoy enamorada de la música catalana. ¡Es bella, poética!!! Gracias.

[@vicentsanchis5470]

si te gusta es porque también debes ser pura poesía🤗

[@clarasalvador2245]

@@vicentsanchis5470 lo soy. Jejejej

[@piev5060]

la scène catalane a des chanteurs exceptionnels !!! Félicitation !

[@mikaku]

Aquesta canço es fantàstica. Está inspirada en cualsevol cosa que t'hagi fet mai mal. Que t'hagi fet patir, que t'hagi posat contra les cordes. Que ara ja has deixat enrere, que has superat perque has lluitat. Pot ser cualsevol fantasma que hagis tingut al passat. Pero ara ets un gegant, i ja no et pot fer mal.

[@grassoner]

Felicitats, en quatre línies ho has ben explicat. Sóc el cent quaranta-sisè vot.

[@jasonstead2752]

B

[@vicentsanchis5470]

no es fantàstica, es pura fantasia 😜

[@mireiaiglesisomella1625]

​@@jasonstead2752ç

[@ensjo]

AGORA SOMOS GIGANTES Talvez te recordes de quando nos afundavas a cabeça dentro do mar. Talvez te recordes de quando escolhias a pedra que fazia mais mal e cuspias palavras cheias de lodo e entravas nos sonhos que fazem tremer. Talvez te recordes de quando com um pedaço de pau nos fustigavas as mãos. Talvez te recordes de quando nos despias com os olhos sangrando e cuspias palavras cheias de lodo e entravas nos sonhos que fazem tremer. Mas agora somos gigantes. Agora somos gigantes. Talvez te recordes de quando te aproximavas e abaixávamos a cabeça. Talvez te recordes de quando te suplicávamos um pedaço de pão e engolíamos palavras cheias de sangue e o som da chuva nos fazia tremer. Mas agora somos gigantes. Agora somos gigantes. E visto desde aqui do alto és um satélite que se vai distanciando, és uma nota que se apaga, és uma recordação que já não faz mal.

[@veradedeus4296]

Obrigada Emerson, pela tradução, música linda com superação.

[@duniaortegareverter9673]

No hi ha una sola vegada que no plori quan escolto aquesta increïble cançó, Joan realment especial per escriure una cançó com aquesta, gràcies.

[@Sebafran1]

¿Cómo vivía sin haber oído esto? lo descubrí hoy y estoy hipnotizado. Desde Argentina, un abrazo.

[@ester6233]

És una cançó increíble, la música, la lletra. Es pot aplicar a tantes coses, però jo em quedo amb la superació dels maltracte infantil tractada d'una manera que em posa la pell de gallina. I l'expressivitat de la Clara és senzillament brutal.

[@adriasanchezcaballe]

Exacte. Totalment fidedigne

[@OSCARMARTINEZ-xx4pg]

Aquesta cançó és un bàlsam que podria estar escoltant repetidament durant hores ( de fet molts de vosaltres ho heu fet segur). Simplement màgica. Et transmet, et fa plorar i riure alhora, et fa volar, et relaxa, fa plantejar-te coses, et passen davant la teva mirada mil i un records bons i dolents......Et fa seguir endevant deixant el pes dels problemes per una estona , del món terrenal per transportar-te al espiritual.

[@nuriagibertifibla2988]

I tant, és increïble ❤️

[@anselmoecheverria6342]

El cantante Joan Dausà, autor del gran éxito "Jo mai mai", vuelve con su canción emotiva, porque su tercer disco "Ara som gegants" va de eso de reflexiones profundas. Diez canciones melancólicas, pero repletas de mensajes que invitan a la superación. Después de un periodo de parón musical, de casi tres años, ha decidido plantearse que a partir de ahora lo de la música va en serio. Hasta aquel momento Dausà vivía de su trabajo como actor (La Riera, Barcelona nit d'estiu) y animador infantil, y lo de la música era una afición que, de repente, se convirtió en su actividad principal y su medio de vida. En poco tiempo se ha visto llenando el Liceu y el Palau de Barcelona dos noches seguidas. Si en sus anteriores discos abundaban las historias personales de amores perdidos, en "Ara som gegants" el mensaje va dirigido más al colectivo, a la sociedad . Un claro ejemplo es la canción que da título al disco, que habla de que "no hace falta ser grande para ser gigante, sólo es necesario confiar en la vida. Todos hemos sido alguna vez gigantes y lo volveremos a ser". Una de las sorpresas del disco es la colaboración del líder de Love of Lesbian, Santi Balmes, cantando en catalán "Caure no feia mal". Otra sorpresa es el cambio de banda: Joan Dausà ya no está con Els Tipus d'Interès, de la que formaba parte Martí Maymó de la banda Manel, sino con una nueva formación con Florenci Ferrer en los teclados y la guitarra, Núria Maynou al violonchelo y Didac Fernández a la batería. Con este grupo presentará el disco en un concierto el próximo 22 de agosto en el Festival Empúries. Música independiente novedades.

[@adriasanchezcaballe]

"Ets un satèl·lit que es va allunyant, ets una nota que s'apaga, ets un record que ja no fa mal"

[@m.doloresgarciamurcia4422]

Ninguna canción consigue transmitirme como lo hacen estas ❤ Joan Dausà

[@christinethomasdarmigny5158]

Una pequeña joya, texto, voces... GRACIAS por estos minutos de tanta Belleza, Dulzura y FUERZA.

[@lere-acteur6936]

escolta, i escolta, i veu... moltes gràcies per totes aquestes cançons, de Castellnou, de la Catalunya del nord...

[@soyunomas5605]

El vórtice final te hace flotar y luego te deja caer... me encanta...

[@ramongarcia1771]

Es una canción tan increíblemente humana, que te atrapa y no la quieres soltar nunca más de tí.

[@ramsevv]

La canción es una pasada, la escucho en bucle, no sé cuantas ves... Me encantaría que hicieses otra versión, a dúo con una voz femenina y si pudiese ser (desde el respeto) en castellano para que la entendiésemos mas personas...

[@olletes_13]

Totalment d'acord...!!! Ara som gegants...!!! Personalment m'ha costa molt i he necessitat molta ajuda però, Ara sóc gegant. Una cançó preciosa...!!!

[@noeliaa.n9776]

Cada vegada que l"escolto ploro, jo no he pogut olvidar

[@raularroyoalamo605]

Es que el joan lo canta tan bien ,con esa voz gracil y grave que lo detiene todo en el momento justo entre un latido y otro,es el ritmo para seguir disfrutando de su musica

[@martimaso6736]

La musica, la veu, la lletra, el fons, la força, el significat, el sentiment.....tot, brutal!

[@LosLunesEnsayo]

...quina bestiesa! Ets molt ben parit Joan!

[@mecxia19]

És de les millors cançons amb llengua catalana sense cap mena de dubte

[@rafaelsalvador3226]

Sentimiento profundo y sereno a pesar del momento. Que bello. Bravo Joan. Gracies.

[@veronicabarreres6598]

Una autèntica obra mestra!!

[@soccoller]

Cançó Brutal!!M´agrada molt l´expressio de la noia en cada moment. Enamorat!!!

[@mercesolerialp263]

Gràcies, Joan Dausà ❤

[@jsgxaumejsgxaume]

No se li dona el valor que es mereix aquesta musica catalana, que es nostra i que l´hem de recolzar. Només ens adonarem el dia que la perdem. Ànims i molta força. Visca la musica catalana.

[@cerveridegirona]

Qui no s'emocioni amb aquesta cançò, no li corre sang per les venes. Magnífica. El videoclip senzill, però aconsegueix el que volia. Bravo Joan!

[@MLC1628]

Espero que algú segueixi escoltant aquesta obra d'art ets un gran Joan

[@boix1]

Impossible no tornar de tant en tant... És meravellós.

[@esperanzamayo7473]

En bucle... Un bálsamo para mis oídos y mi alma ❤ gracias, gracias, gracias

[@SUDINGDONGDANG]

Aquesta cançó és increïble, de veritat, em fa plorar i tot.

[@juliallagostera4311]

He plorat per aquesta cançó tant bonica i preciosa 😭😭😍😍😍

[@olgaturon6663]

A mi me fa recordar la meva infància... Ja han passat uns anys I no me fet gegant... Almenos no mi sento. Però la cançó genial m'ha agradat molt no ser com més expressar-ho

[@marcvinardell4717]

Per haver fet aquest escrit ja ets quasi gegant, ja quasi ho tens. Anims i a continuar lluitant

[@jenniferfernandez5859]

Una abraçada Olga.

[@joanribesgirones7415]

A mi,em transporta.Dies viscuts,llocs on la vida era allà.Jo el dia després ho vivia com escolto la cançó moltes vegades.

[@davidespelt1949]

Sr.joan...una canción que llega al corazón y alma no se el momento que surgió dentro de tu ser...mil gracias por compartir y poder hacer crecer a la gente como aprendices que somos....somos como somos... reflexionar es la oportunidad de la vida....la gratitud de tu letra refleja tus sentimientos de tu ser

[@TARIGAMAR23]

Ufff, quant sense dir gaire.... pell de gallina!!! Gràcies i Petoneeeets

[@deutrolige]

De les millors cançons que he escoltat. Un estil de música que m'encanta i em relaxa moltissim quan arribo a casa de la feina després dún dia accelerat. :-)

[@musica-bu4bm]

Les paraules són molt importants per expressar-se i per comunicar-se junt amb els sentiments i les emocions.

[@albertrocaenrich]

No sé per què no t'escolto més: cançó teva que escolto bé, cançó que m'emociona fins al plor. Que sobretot és amb "Com plora el mar", però també "Una altra manera de viure", i aquesta altra meravella... Moltes gràcies, Joan, ho corregiré aviat, et busco i t'escolto sencer i millor!

[@lacreartiva2883]

Ets una nota que ens separa, ets un record que ja no em fa mal......brutal Joan, gràcies

[@martibarriuso1312]

I vist des d'aqui dalt ets un satelit que es va allunyant, ets una nota que s'apaga, ets un record que ja no fa mal

[@musica-bu4bm]

És molt dura la infantesa i molt fantàstica.

[@sergixarrie1438]

Flipo amb aquest video em veig a mi mateix escoltant música. I la cançó es fantàstica.

[@sagra69garcia56]

No entiendo el catalán y me gustaría saber lo que dice la canción... porque me encanta...

[@Loubaha]

Tota la cançó és increíble pero l’última estrofa.. un bàlsam.

[@juliaosanzsimon7944]

Si, potser qualsevol, passat o sempre present en altres persones. Per què mai me n' adono!!!

[@joanjosepconejeronoguera6376]

Xicot, pots estar ben orgullós. Aquesta és una cançó de les poques que es fan en el món.

[@xavierlastra7124]

Gràcies x compartir- ho.

[@chimifrickingchanga2272]

Que meravella, mare meua obra mestra sin dubtar-ho, moltíssimes gràcies per fer açò 💕💕 et desitjo molt d’èxit amb el nou treball i aspere molts concerts aquest any!!

[@jesusgonzalezalbaladejo6860]

8 de

[@GeltyDrake]

Sentir el Petri Krust cantar... es fa raro. Hehe Genial canço! Molts exists Joan!!!

[@ramonmalsina9941]

Encara fa mal escoltar-la!! Gràcies Joan

[@renatofigueiredo603]

Gràcies Joan! Una grand abraçada des de Brasil! \o/\o/\o/.

[@gloriaarnau2300]

Espectacular!! Pell de gallina! Fa plorar...intima però revolucionària!!💪💪💪👏👏👏felicitats!!!

[@nuriagibertifibla2988]

m'encanta aquest video, expresa mil emocions. brutal.

[@celebraconmagia]

Maravellós, m'agraden moltissim totes les cançons que he escoltat. Tinc moltes ganes de veure't al Tibidabo i de comprar el disc. Moltes Gracies😘

[@TheRamonetti]

, he

[@elenagica24]

No em canso d'escoltar-la, és màgica♥️

[@trenfutur]

meravellosa i a la enèsima vegada que l'escolto encara commou.

[@AlexandraAlealva]

Plorant… magia i llum 💖✨

[@carmebusso4594]

Siguis on siguis ja nos ens pots fer mal, ploro al escoltar aquesta cançó, em fa recordar, ......... tants anys ens vas fer infeliços, quin error,......... i érem tot el que tenies al teu costat.

[@jenniferfernandez5859]

Una abraçada Carme.

[@davidcatamoya802]

Acabo d´escoltar l´entrevista i la presentació del disc d´en Joan a RAC1 , m´ha encantat el que he escoltat i ara mateix l´afageixo a la meva llista del Spotify

[@sindycanaca3774]

M'agrada molt aquesta canço una mica trist.ara son gegants,es un record que ya no fa mas.

[@joanllorens]

La cançó es preciosa . Em sobren les imatges del video. Algú ho havia de dir, ho sento.

[@AitorMunduateAuzmendi748]

Gran cançó. Per a mi, no li sobra ni li falta res.

[@oscaroscar1799]

Molt bona canço, Musica en Català i poesia amb la maxima expresio!

[@marianalcacer8646]

Catalunya solidaritat 💯❤️ Espanya i Europa 👍❤️❤️❤️

[@miguelmagdalena48]

Increíble !!!ETS únic,,!!

[@ykphil]

che bella canzone :)

[@grassoner]

Els esforços per a no separar els llavis duren fins del 0:02 al minut 2:24. Vejam qui el supera. El millor video-clip que recordo haver vist d'ençà d'aquell dels zombis dels vuitanta.

[@LluulErmAvenir]

Gràcies Joan...

[@joanparra2486]

Magnific missatge de superació.

[@Melzasx]

Passada de cançó. Gràcies.

[@evabriz7855]

INKONMENSURABLE🎼🎶🎵🎼🎶🎵🎼PURABELLEZA🎼🎶🎵.GRAZIAS❤

[@ramonmalsina9941]

Joan! M agrada molt la teva "lent'act- itud"

[@lapedrajoanjosep8147]

que maàcoooooo ¡¡¡ que ben parit

[@xaviriambau621]

Festival musical Joan Dausa. Cataluña radio. Francia 🇫🇷. Holanda Londones. La música 🎹🎤🥁🎸🍷🍺🍾🎷

[@marianalcacer8646]

La meva terra Catalunya 😘😘❤️ ..me duele mucho ....somos almas buenas y malas 🦋🦋🦋🦋

[@martiriera176]

crec que parlem de les persones que han patit abusos en esser petits. Molt entedridor i proper... Gràcies Joan

[@SilviaPastanaga]

Wow, m’ha commogut aquesta cançó.

[@MegaTODOMUSICA]

Viu la música en català !!.

[@marisa7599]

Hola carinyet. Encara que ja no porto la Brillante i no et veig, et desitjo lo millor. Erets un dels meus nens estimsts i ho seguiras sent. Sigues feliç

[@jsm8929]

quina delícia de cançó, segurament tots ens hi identifiquem amb les pors viscudes però superades

[@ramoncapdevila7809]

Molts recors i molta forca per les canconcs son bunisssimes anims juan dausa...

[@jn1938]

Bon parit Joan 😃

[@elmundodeoz]

Mágico...

[@musica-bu4bm]

Hauríem de ser tots gegants, encara que siguem nans. Visca els herois i el superhome!!

[@arnaumartinez6666]

Bestial!

[@algal1972]

La millor interpretació de la cançó sense dir res

[@jordilopezvfx]

Magnific! M'encantaaaaaa!

[@rickymajo4464]

Pura belleza

[@Lucky-Lucky466]

espectacular infinitas gracias .....❤

[@nurlr9917]

genial....m,ha apropat encara mes a la persona que estimo i estimare sempre....la teva bonica petitona

[@oriolluqueimas7546]

Mil gràcies per tot... mai no et podre estar agraït..i avui dilluns molta sort..amb el metge..

[@nurlr9917]

@@oriolluqueimas7546 ostres...ara veig que m,havies respos.....no m,has d, agraïr res...tu fas que sigui aixi.....paraula gruixuda

[@gaidindi]

Depriment, gràcies.

[@joancg7]

Quina meravella ❤️

[@margalidallabresroset]

Sembla una cançó senzilla i en canvi té molts matisos que la fan preciosa

[@NovoPinto]

El placer de la escucha.

[@clarabajourguindin8530]

ME FASCINA ESTA CANCION!

[@alexandraacevedo7305]

Preciosa!! me pueden enviar la letra en español por favor?

[@albertord10]

"Quizá recuerdas cuando nos hundías la cabeza en el mar. Quizá recuerdas cuando tirabas la piedra que hacía más daño. Y escupías palabras llenas de barro, y entrabas en los sueños que hacen temblar. Quizá recuerdas cuando con un trozo de madera nos pegabas en las manos. Quizá recuerdas cuando nos desnudabas con los ojos ensangrentados. Y escupías palabras llenas de barro, y entrabas en los sueños que hacen temblar. Pero ahora somos gigantes. Quizá recuerdas cuando te acercabas y agachábamos la cabeza. Quizá recuerdas cuando te suplicábamos un trozo de pan. Y tragábamos palabras llenas de sangre, y el sonido de la lluvia nos hacía temblar. Pero ahora somos gigantes. Y visto desde aquí arriba, eres un satélite que se va alejando. Eres una nota que se apaga, eres un recuerdo que ya no duele."

[@elimll1]

Molt bona canço.