Arabesque Fancy Concert Japan 1982

[@kalia-rd_2005]

Arabesque performed twice in Japan, touring Tokyo, Nagoya, Osaka, and other cities, and also enjoyed sightseeing in Asakusa and Kyoto during their visit. Although NHK later broadcast a special program about their concerts in Japan, unfortunately there is no complete recording available. Arabesque also made separate visits to Japan for German TV filming and music video shoots. The studio-style music videos uploaded to KZbin were filmed at Victor Music Industries studios, while the disco-style videos were filmed at a disco in Shinjuku, with Japanese fans invited as audience members. There was also a unique fan club in Japan.

[@kamehameha-hwy98]

来日コンサートの貴重な映像です。 今はなき新宿にあった厚生年金ホールで収録され、NHKの特番で（編集されて）放映されたものです。 この会場にいたファンも既に還暦前後の年齢になりましたが、彼女達の歌声が記憶から消えることはありません。 Arabesque was the best-selling Western music artist in Japan from the 1970s to the 1980s. In the Japanese market, where Japanese music is overwhelmingly strong, Arabesque had 10 singles that made the Japanese ORICON Music Ranking Top 40. And not just on the Western music charts, but on the overall charts. This record is more than that of their contemporaries, ABBA and Olivia Newton John, and shows how immensely popular the girls were in Japan. アラベスクは1970年代から1980年代にかけて日本で最も売れた洋楽アーティストです。 邦楽が圧倒的に強い日本市場で、アラベスクは日本のオリコン音楽ランキングTOP40に10枚のシングルをランクインさせました。 しかも洋楽チャートだけでなく、総合チャートに於いて。 この記録は、同時代のABBAやオリビア・ニュートン・ジョンを上回るもので、彼女たちがいかに日本で絶大な人気を誇っていたかを物語っています。

[@user-ez4zb1xn8o]

会場の声援と盛り上がりに感激しているように映像からそう思います。最後の曲ではサンドラさんが涙ぐんでるのを見て感動しました😂

[@MrWisewise]

It's incredible, believe me as a sound engineer, a live performance sounds like a record. The incredible professionalism of all the musicians and girls!

[@user-eu2ro3bb4d]

アラベスク🎉。ゲリラライブ佐藤信二です🎉。ディスコ・ライブハウスが、懐かしい🎉

[@joseenrique469]

Michaela Rose, aquí está bellísima

[@ttaa476]

若い頃の思い出が蘇りました

[@joseenrique469]

Michaela Rose tenía una gran voz....

[@user-ix8nl4wp2r]

テレビで見てました。ヴォーカルはレコードと変わらない実力者たち

[@paquitas4867]

Michaela Rose is so underrated. She's so beautiful.

[@arelawan504]

Я с Вами полностью согласен!

[@user-iv1of5zh1m]

nhkで放送したの録音したなぁ！今も好き！

[@arelawan504]

01. Hello Mr. Monkey 02. Peppermint Jack 03. Young Fingers Get Burnt 04. Roller Star 05. Touch And Go 06. Indio Boy 07. Why Do You Ride The High Horse 08. Billy's Barbeque 09. Let's Make A Night Of It 10. Caballero 11. Midnight Dancer 12. The End Of The Show

[@arelawan504]

Это по существу Золотой состав ансамбля "Arabesque". Однако "Arabesque" стали звёздными не сразу. Сначала это был вообще дуэт, состоящий из двух девушек - это англичанка Карен Энн Теппериз (Karen Ann Tepperis) и немка Мэри Энн Нагел (Mary Ann Nagel). Чуть позже в 1977 году в первоначальный состав трио вошла метиска Микаэла Роуз (Michaela Rose, отец - узбек, мать - немка), из Германии. Этот состав - Michaela Rose, Mary Ann Nagel, и Karen Ann Tepperis в 1977 году записал всего лишь один сингл - "Hello, Mr. Monkey" ("Привет, мистер Обезьянка"). Далее весной 1978 г. Мэри Энн Нагел покинула группу, выбрав "карьеру" домохозяйки и отдав предпочтение личной жизни. На короткое время (около шести месяцев) Мэри Энн Нагел заменяет кантри-певица Элке Брюкхаймер из Германии. Сама Элке говорила, что её сердце и душа всё-таки принадлежат кантри-музыке, нежели к диско. После ухода из ансамбля, она с 1982 по 1991 год работала в кантри группе «Lousiana», которую создала сама. А вот затем на место Мери Энн Нагель или можно сказать на место Элке Брюкхаймер приходит новая участница - немка Хейке Римбрау. Зафиксировав третий состав (Микаэла Роуз - Карен Энн Теппериз - Хейке Римбрау), ансамбль в сентябре 1978 года записывает следующий не менее известный сингл "Friday Night" (Ночь пятницы) на стороне «А» и «Someone Is Waiting For You» (Кто-то тебя ждёт) на стороне «В». Когда становится понятно, что азиатских гастролей не избежать. Карен Энн Теппериз, которая в тот момент родила ребёнка, заявляет о своём уходе из группы. Её уход не обошёлся без скандала. Даже был суд, в результате которого Карен потеряла права на собственный голос. Кстати, это именно она дала название проекту - «Arabesque». Позднее Карен Энн Теппериз продолжила свою карьеру под псевдонимом "Shakira". (Не путать с Шакирой начала 2000-х гг.). Итак, перед выходом дебютного альбома на место Карен Энн Теппериз приглашается бывшая художественная гимнастка Жасмин Элизабет Веттер (Jasmin Elizabeth Vetter), которая до этого занималась спортом и входила в женскую сборную Германии по гимнастике. Но и это трио - Микаэла Роуз, Жасмин Элизабет Веттер и Хейке Римбрау существует недолго, т.к. 19-ти летняя Хейке Римбрау также по причине беременности покидает ансамбль, успев принять участие в записи отдельных композиций второго альбома. Она тоже, как и предыдущие участницы покинувшие коллектив, потеряла права на «Arabesque». Итак, записав, половину второго альбома в 1979 году, Хейке Римбрау уходит. На её месте через какое-то время появляется 17-ти летняя немка Сандра Энн Лауер (Sandra Ann Lauer). Чудесный сильный голос Сандры, с детства певшей во всякого рода ансамблях, а также её притягательная внешность основательно украсили проект и упрочили его положение в мире шоу-бизнеса! Только Микаэла Роуз была с первых дней основания ансамбля «Arabesque» и до его распада в конце 1983 года. В 2000-х годах Микаэла Роуз снова создала «Arabesque» с новым составом, который правда тоже не раз менялся.

[@larsruffer2249]

По-немецки их имена звучат Михаелла,Ясмин,Хайке

[@Freddy22803]

""Hello, Mr. Monkey" ("Привет, мистер Обезьянка")" - в данном контексте, корректный перевод - "Привет, Мистер Проказник" ""Friday Night" (Ночь пятницы)" - это расхожее выражение в английском языке переводится как "в пятницу вечером", но никак не "в пятницу ночью" :)

[@arelawan504]

@@Freddy22803 Спасибо.

[@Andrei_Polk]

Вот только Heike Rimbeau, нет там "Римбрау".

[@user-tf9ov5sm1g]

Какой состав записывал композицию "Disco Fever" (возможно неправильно написал).? Почему нет видео с этой композицией, почему её никогда не исполняла Сандра?

[@user-xj7pg3dk9j]

アラベスク最高！

[@srtjhsrzdfhkgdf9961]

どれも大好きな歌なので聴けてよかったです！観られてよかったです！ありがとうございます

[@Tora-Tora-Tora-]

字幕がなんかいいね 味がある

[@sergiyivanov4619]

🔝 👍😃❤ Thanks for publication. From ex-USSR (RSFSR). 👋😊

[@arelawan504]

Русскому можно и даже нужно отвечать по-русски, Сергей.

[@user-yx6ru2yp4r]

アラベすくかっこいいですね

[@arelawan504]

はい、私は同意します。 それはクールです！

[@suzuman-yl8cz]

とっても貴重な生歌・生演奏！ありがとうございます！

[@arelawan504]

✌

[@gilmarcandeia5761]

😊❤🤩🥰😍💖 SANDRA 💖😍🥰🤩❤️👏🏻🇧🇷

[@user-ni7wu1nb7k]

みんなキラキラ 俺たちギラギラ

[@humbertomadridarredondo9091]

Y por que tampoco cantaban "Buggy Boy" si era una buena canción disco. Esa canción siempre fue mi preferida y siempre al oírla me simbraba de emoción. Y mi Arabesque favorita siempre fue la bellisima y hermosisima Jasmine Elizabeth Vetter.

[@MrAlexBrain]

9:45 Michael Cretu is playing keyboards!

[@blueho65]

고교때 추억이....^^

[@user-qs2mx3sw3j]

Этот концерт уничтожил полностью Японию😂 добил😂 сейчас там даже не изврашение, а конец. Арабески лучшая поп группа в мире❤

[@grammarnazi7428]

Thank you for the upload. Fantastic concert!

[@8-505]

Обожаю

[@ken_shy]

Sandra is especially beautiful in a sleeveless dress in the song "Touch and Go! Because she has damn beautiful arms!

[@user-jp4lh9in4e]

Рук то не видно,нечётко ,у всех одинаковые

[@hiropin7738]

NHKで放送した時のですかね？

[@user-vu7pc2bw5x]

Nice to meet you. I'm looking for the FM radio version (live sound source) of this video, but do you have it? At that time, I had a cassette tape recorded from the radio, but I lost it, so I really want to get it. It contains the composition of the song and the introduction of the song at the end of the live, and it has not been made into a CD, so it is considered to be a valuable sound source that people who own it are not easy to find.

[@user-yx6ru2yp4r]

アラベすくミツトナイトタンサアあキレイです

[@arelawan504]

Please, if anyone has a rare video or concert recording of Arabesque, let me know too, okay?! I shake your hand very hard, Thank you very much! Bitte, wenn jemand eine seltene Video-oder Konzertaufnahme Arabesque hat, lass es mich auch wissen, okay?! Ich drücke meine Hand fest, vielen Dank! S'il vous plaît, si quelqu'un a une vidéo rare ou un enregistrement de concert Arabesque, faites-le moi savoir aussi, d'accord?! Je serre la main, Merci beaucoup! アラベスクの珍しいビデオやコンサートの録音を持っている人は、私にも知らせてください、いいですか？! 私は非常にハードあなたの手を振る、非常にありがとう！ 사람이 아라베스크의 희귀 한 비디오 또는 콘서트 녹음이있는 경우,나도 알았지 알려 주시기 바랍니다?! 나는 아주 열심히 손을 흔들,감사합니다! Просьба, если у кого есть редкое видео или концертная запись Arabesque, дай мне тоже знать, хорошо?! Крепко жму руку, Спасибо большое!

[@humbertomadridarredondo9091]

Por que nunca vinieron al Continente Americano principalmente a México. Segurito hubieran tenido muchísimo más éxito que el que tuvieron al ir solamente a Asia.

[@user-kk9zk2ys9y]

Прикольно, что первая песня - "Hello, Mr. Monkey" - это они так с японцами здороваются?

[@auca]

this song was accused in germany of being racist

[@user-du8od9dk9f]

Японцы все испохабят, даже Арабески))

[@arelawan504]

Японцам надо сказать огромное спасибо, что сохранили такой концерт. А он супер!