Арабский язык - Повседневные дела на литературном арабском и на диалекте (левантийском)

[@Tatyana_and_cats]

Пожалуйста, Диана, не исчезайте с ютуба, вас не хватает. Не только в плане изучения языка, просто вашего приятного лица и мягкой манеры общения.

[@whitesnooow]

Очень классные у вас видео! Не прекращайте снимать, пожалуйста. Одна из лучших 🎉❤

[@ultimaratio2394]

спасибо Диана за выпуски. помогают и мотивируют.

[@alexnazaret4615]

Ваши видео супер полезны! Почему? Идеальное сочетание лексики и субтитров. Ваш контент для тех, кто арабский читает, переводит, но испытывает проблемы с восприятием на слух, особенно, когда арабы начинают поднимать темп речи. Субтитры важны для контроля понимания на слух. Пожалуйста продолжайте снимать именно такой контент. А для начинающих много других учителей. Спасибо большое и успехов!

[@РусланСаяхов-в1г]

Прекрасная подача. Очень удобный формат. Спасибо Вам, Диана. И удачи

[@DianaBroy]

Спасибо вам за комментарий

[@АнастасияГхет]

Очень крутой формат,классно!Полезно,спасибо🎉❤

[@DianaBroy]

Рада что вам понравилось

[@qamar.b]

Литературный улавливаю по знакомым словам (поскольку, строго говоря, еще не занималась изучением арабского). Диалект, к моему удивлению, было даже легче понять 😮

[@dilfuzasayfiyova8140]

Как же красив литературный арабский язык ❤❤на диалекте я ломаю свой язык😂 но у Вас ливантийский диалект шикарный.. Подписываюсь на Ваш Телеграмм канал однозначно... Спасибо за полезное видео и с Новым годом Вас и Вашу команду 🎉🎉

[@SMY1988]

Диана я вас очень благадарю за уроки, можете ли приготовить видео о арабских странах, каждую страну по отдельностью постепенно мы тоже научились бы рассказать по арабски о любимой арабской стране ❤спасибо большое за ваши видео пусть Аллах вознаградит вас за ваш илм 🎉🎉

[@АнастасияГхет]

Переписала диалоги,из первого перевела неизвестные мне слова, а вот со вторым, разговорным, диалогом сложнее.Вы говорите не всегда по тесту🤪и переводчик не хочет переводить « разговорные» слова😅Но это ооочень полезный урок!Спасибо вам❤️🌹Ждем и на другие темы🥰👍👌🏻

[@таухидспасение]

На литературном понятно всё, в диалекте почти не понятно ,но зная литературный иногда можно догадаться, особенно если понимаешь что в диалекте заменяют буквы . Но все диалект можно понять, в отличии от диалекта Марокко или Алжира . Спасибо за интересную подачу информации

[@leles8858]

Диана, Вы можете сделать отдельный плейлист с диалектом? Фусха не нужен при общении, в то же время очень мало информации по левантийскому диалекту на русском языке, хочется изучать с вами, но все вперемешку на канале, не понимаю с чего начать... Спасибо за Ваши видео!

[@eugeneshalman9044]

Есть очень полезная книга на русском по левантийскому диалекту. И много литературы на английском, причем часто все написано латинскими буквами

[@SaloestAeslinaydu]

Диана, добрый день. Прежде всего спасибо за урок. Вы лучшая из русских учителей по арабскому, что я встречал за 5 лет изучения языка самостоятельно. Но у у меня вопрос. Вы говорите в своем монологе, ана акулю альфатур, а вот я смотрел арабский с Махой (насколько я помню она из Палестины, и живет в Италии), ссылку не буду выкладывать, чтоб вы не думали, что реклама и она маха говорит, что когда говоришь про фатур, гъада и аша’а, то надо использовать глагол и говорить ана атанавалю альфатур. Или можно и так и так? Спасибо за ответ🙏❤️ Лайк видео 👍

[@DianaBroy]

Спасибо 🤍 Да можно и так и так 👍🏼

[@mahiraslan7160]

С вами можно индивидуалны учится арабиски ?

[@بياذدسلتن]

Литературный полностью понятен но диалект очень отличается

[@DianaBroy]

Постарайтесь выписать слова в диалекте которые вам не понятны, это будет хорошая тренировка 👍🏼

[@sarin3045]

Шикарно! (Джиидан?)

[@whitesnooow]

Я и литературный, и диалект поняла отлично. Только вот диалект я понимаю, но говорить на нем не могу, очень плохо разговариваю. Как это исправить?

[@LeylaKabiguzhena]

Интересно,мне нравится.понятно конечно не сразу все,в целом да литературный,если бы не титры,я бы "поплыла"

[@DianaBroy]

Теперь я знаю что титры это важно, спасибо 👍🏼

[@Nazi_90]

Ассаляму аляйкум Можно будет к вам на онлайн курсы записаться?

[@DianaBroy]

Напишите пожалуйста в тг или в директ 🙏🏼

[@Nazi_90]

@@DianaBroy Щукран джазилян

[@Абдулхамид-е9д]

Я только вчера увидел вас, литературный я понял, но ливанский диалект не понял, скажите пожалуйста, в Саудии и в эмиратах на каком диалекте разговаривают ?

[@DianaBroy]

Диалект стран залива «خليجي»

[@Абдулхамид-е9д]

🙏🏻

[@Tatyana_and_cats]

Понятно по большей части и там и там, но диалект у нас вами, увы, разный, поэтому литературный в вашем исполнении мне понятнее. Я учу и так и так, на литературном читаю журналы и Библию, а на местном дилекте общаюсь с соседями, на рынке и т. п. Так что нужны два арабских.

[@DianaBroy]

Удачи вам в изучении языка 🙂

[@OkaushkaVol]

Только у арабов вместо библии Коран

[@DianaBroy]

@@OkaushkaVol Арабы это не религия, а группа народов в которой живут люди разных религий и конфессий.

[@OkaushkaVol]

@@DianaBroy Мусульмане тогда. Или вы тоже считаете, что у мусульман библия вместо Корана?)

[@Tatyana_and_cats]

@@OkaushkaVol Библия была известна на арабском языке на сотни лет раньше, чем на большинстве европейских языков. Чтение Корана мне не интересно, и ислам довольно скучная религия, по сравнению с Библией там изучать нечего. И да, на арабском языке написаны тысячи интересных книг, зачем навязываете Коран? Или просто больше ничего не знаете?

[@АртурЭмирханов]

На диалекте они настолько безобразно разговаривают😂

[@danilrudniy8845]

لماذا اللغة العربية الأدبية غير مفهومة؟

[@moldingplus2990]

Фусха. Нужнее. И понятнее

[@moldingplus2990]

Фусха. Нужнее. И понятнее