Рет қаралды 3,122
#ՌոբերտԱմիրխանյան #Արևոտանձրև #ԱրամայիսԱբրահամյան
Արևոտ անձրև
երաժշտությունը - Ռոբերտ Ամիրխանյան
խոսքերը - Լևոն Բլբուլյան
կատարումը - Արամայիս Աբրահամյան
Երգը կտորներով հավաքած է "Շեկ ինքնաթիռը" և "Ռոբերտ Ամիրխանյանի երգերը" ֆիլմերից
Սա ամենայն հավանականությամբ երգի սկզբնական տարբերակն է, որը գրվել է ֆիլմի համար․․
շնորհակալություն O c u l t i a n -ին երգի խոսքերը քոմենտում ավելացնելու համար․․․
Արեւի շողերը քեզ, շողերը քեզ, հոգի՜ս,
Հանդերի ցողերը քեզ, ցողերը քեզ, անգի՜նս,
Եվ իմ սրտի դողերը քեզ, սիրելի՜ս,
Քեզ իմ կյանքը եւ ահա իմ բախտ,
Եվ իմ սրտի դողերը քեզ, սիրելի՜ս,
Քեզ կարոտն իմ հույս անսպառ,
Դու գարուն ու շեկ ամառ...
Քեզ լինի աշխարհը մեծ,
Եվ լույս լինի միշտ թող,
Լուսավառ երկնի վրա,
Մեր սերն անմար մի շող:
Իմ տաք սրտի դողերը քեզ, սիրելի՜ս,
Քեզ իմ կյանքը եւ ահա իմ բախտ,
Եվ իմ սրտի շողերը քեզ, սիրելի՜ս,
Քեզ կարոտն իմ հույս անսպառ,
Դու գարուն ու շեկ ամա՜՜՜ռ։
Հետո երգի տեքստը բավական փոփոխվել է, ավելացվել է սկզբի մասը․․․ սա իմ ենթադրություններն են, ոչ մի տեղ այդ մասին չեմ կարդացել․․․․
Արևոտ անձրևը մեղմ երգում է քեզ համար,
Ու ժպտում կապույտ հեռվից ցողոտ մի ծիածան:
Գարնան թովիչ բույրերն են տաք ալիքվում,
Քեզ փարվում շնչով անուշ օրվա:
Գարնան թովիչ բույրերն են քեզ համբուրում
Քո հոգում բացում մի վառ, մի անծիր սիրո աշխարհ:
Այս օրվա շողերը քեզ, ցողերը քեզ, հոգիս:
Այս գարնան ժպիտը քեզ, համբույրը քեզ, անգինս:
Եվ իմ սրտի դողերը քեզ, սիրելիս:
Քեզ իմ երգը, մեր սիրուց ծնված:
Եվ թող մեր մեջ մաղի անձրև մի վարար,
Միշտ սիրո լույսով ցողա ու կապի լուսե մի կամար:
Солнечный дождь
музыка - Роберт Амирханян
слова - Левон Блбулян
поет - Арамаис Абраамян
из фильма "Рыжий самолёт" 1975г