this is my translation: ( این ترجمهٔ من هست ) name of song: broken angle ( فرشتهٔ دل شکسته ) name of singers: Arash & Helena ( آرش و هلنا ) Helena: I'm so lonely broken angel (من در عمق تنهائیم یک فرشتهٔ دل شکسته ام) Helena: I'm so lonely listen to my heart ( من چقدر تنها ام پس به قلب من گوش بده ) Arash: I love you ( من دوست دارم ) Arash: don't bring my eye to crying point ( به چشم من گریه نده ) Arash: no, I can't ( نه نمیتونم ) Arash: without you, I feel terrible ( بدون تو حالم بده ) Helena: I'm so lonely broken angel (من در عمق تنهائیم یک فرشتهٔ دل شکسته ام) Helena: I'm so lonely listen to my heart ( من چقدر تنها ام پس به قلب من گوش بده ) Helena: one & only broken angle( تنها و یگانه فرشتهٔ دل شکسته ) Helena: come & save me ( بیا و من را نجات بده ) Helena: before I fall apart ( قبل از اینکه من از درون متلاشی شم ) Arash: where ever that you will be, I'm with you ( تو هر جا که باشی، کنارتم ) Arash: to the very end of it, I'm mad about you OH-OH ( تا آخرش، دیوونتم اوه اوه ) Arash: you, you don't know it ( تو، تو نمیدونی ) Arash: that you are the essence of my very being, come back to me ( که جوونمی، برگرد پیشم ) Helena: I'm so lonely broken angel(من در عمق تنهائیم یک فرشتهٔ دل شکسته ام) Helena: I'm so lonely listen to my heart ( من چقدر تنها ام پس به قلب من گوش بده ) Helena: one & only broken angle ( تنها و یگانه فرشتهٔ دل شکسته ) Helena: come & save me ( بیا و من را نجات بده ) Helena: before I fall apart ( قبل از اینکه من از درون متلاشی شم ) Arash: La la Leyli , la la Leyli , la la la la la ( لالا لیلی...لالا لیلی....لالا لالالا ) Arash: La la Leyli , la la Leyli , la la la la la ( لالا لیلی...لالا لیلی....لالا لالالا ) Arash: AH-AHAHA-AHHHHHHH-AH ( آهههههههههه آهههههههههههه آههههههههه آه ) Helena: I'm so lonely broken angel (من در عمق تنهائیم یک فرشتهٔ دل شکسته ام) Helena: I'm so lonely listen to my heart ( من چقدر تنها ام پس به قلب من گوش بده ) Helena: one & only broken angle ( تنها و یگانه فرشتهٔ دل شکسته ) Helena: come & save me ( بیا و من را نجات بده ) Helena: before I fall apart ( قبل از اینکه من از درون متلاشی شم ) Helena: I'm so lonely broken angel (من در عمق تنهائیم یک فرشتهٔ دل شکسته ام) Helena: I'm so lonely listen to my heart ( من چقدر تنها ام پس به قلب من گوش بده ) Helena: one & only broken angle ( تنها و یگانه فرشتهٔ دل شکسته ) Helena: come & save me ( بیا و من را نجات بده ) Helena: before I fall apart ( قبل از اینکه من از درون متلاشی شم ) Arash: La la Leyli , la la Leyli , la la la la la ( لالا لیلی...لالا لیلی....لالا لالالا ) Arash: La la Leyli , la la Leyli , la la la la la ( لالا لیلی...لالا لیلی....لالا لالالا )