Аравийская песня - Александр Вертинский

ПАЛЕСТИНСКОЕ ТАНГО
Слова и музыка Александра Вертинского
Манит, звенит, зовет, поет дорога.
Еще томит, еще пьянит весна.
А жить уже осталось так немного,
И на висках белеет седина.
Идут, бегут, летят, спешат заботы,
И в даль туманную текут года.
И так настойчиво и нежно кто-то
От жизни нас уводит навсегда.
И только сердце знает, мечтает и ждет
И вечно нас куда-то зовет,
Туда, где улетает и тает печаль,
Туда, где зацветает миндаль.
И в том краю, где нет ни бурь, ни битвы,
Где с неба льется золотая лень,
Еще поют какие-то молитвы,
Встречая ласковый и тихий божий день.
И люди там застенчивы и мудры.
И небо там как синее стекло.
И мне, уставшему от лжи и пудры,
Мне было с ними тихо и светло.
Так пусть же сердце знает, мечтает и ждет
И вечно нас куда-то зовет,
Туда, где улетает и тает печаль,
Туда, где зацветает миндаль.
(Запись сделана в театре им. Пушкина.
Из личной коллекции Аркадия Борисовича Диментмана.)
Музыка и слова - 1929 год. Текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение А. Вертинского.

[@ELENA-qt6ho]

И Ободзинский и Вертинский....................у каждого СВОЯ БОЛЬ.

[@user-so4rf4dh5l]

Обожаю Вертинского!Обожаю Ободзинского!Вот это настоящие звезды!

[@Temnoe_plamja]

И только сердце снова мечтает и живёт...

[@user-gq5el3xc2h]

Ну как же как же не понять боль души и печали и нежных чувств, предвкушении, явления себя в новом мире, а какое чувство любви, восхищения!передал нам автор исполнитель этого шедевра, Александр Вертинский. Браво! На века..

[@user-cx8mj7lc7s]

Очень красивая песня в исполнении автора, Ободзинский исполнил её очень красиво вложил душу , таккрасиво все оттенки ,переливы голоса вложил. Браво!!

[@fgxyuinbffghvxdthh3110]

Шансонье номер один на все времена! Лучший!

[@user-yf8pg3oz3w]

Слава богу что дал таких людей

[@user-ot4uc3eh8r]

Но Вертинский с такой душой исполняет,что не оторвешься...

[@user-wq3wg5cu5m]

Спасибо Анне Есениной, что у нас есть Аравийская песня в исполнении Ободзинского

[@user-uu6kt9xw8m]

Вертинский ушел из своего времни далеко вперед с Аравийской песней...Но он написал,выстрадал этот шедевр,который нашел своего исполнителя....Пространство их соединило.

[@Family-Philharmonic]

Вертинский автор песни, стиля и своей неповторимой манеры. Ободзинский сделал совсем другую аранжировку, по стилю близкую к своему времени и более понятную для современников. Каждый из них глубоко передал именно свои чувства, свою трагедию. Песни Вертинского тонкие, изящные и изысканные, но от этого они не становятся менее глубокими и драматичными.

[@val8481]

Не критикуйте Вертинского, он автор этого текста и все что мы чувствуем, это благодаря ему. Я видел с каким трепетом Ободзинский записывал эту песню и как он с обожанием говорил о Вертинском. Каждый пусть найдет хорошее в каждом исполнителе.

[@LevRaskin]

Зачем критиковать? Просто я слушаю Ободзинского взамен.

[@user-yl9fy5xt3o]

Два гения,один создал песню в свои 40лет,другой своим волшебным голосом с опытом прожитой жизни исполнил ее через 65лет и она пронзила нас,дошла до глубины души любителей творчества Вертинского и Ободзинского

[@user-gq5el3xc2h]

Трогательно и нежно. С любовью и тоской, Поёт песнь на стихи, От сердца к Сердцу. Где есть Любовь!

[@user-nq1lh4nh2i]

В.Ободзинский отдал все свое сердце в исполнение этой Аравийской песни...Он ее исполнил превосходно,сравнения.нет....Он в нее вложил,все пережитое в своец жизни....У Ободзинского НЕРЕАЛЬНОЕ ПРЕКРАСНОЕ исполнение...Браво....

[@vsevapopov2]

Это точно! Я сначала услышал версию Ободзинского, а в прошлом году решил послушать Вертинского и очень разочаровался... Как эту песню в таком темпе можно исполнять?

[@Family-Philharmonic]

Вертинский автор песни, стиля и своей неповторимой манеры. Ободзинский сделал совсем другую аранжировку, по стилю близкую к своему времени и более понятную для современников. Каждый из них глубоко передал именно свои чувства, свою трагедию. Песни Вертинского тонкие, изящные и изысканные, но от этого его песни не становятся менее глубокими и драматичными. Ободзинский

[@user-il6kh7zl3p]

Прекрасное исполнение.

[@user-bz7jc9bo3q]

А мне очень нравится и исполнение автором , Вертинским

[@user-cj6js7zj8y]

Какая радость, что есть такие песни. Низкий поклон Вертинскому и Ободзинскому.

[@user-mp2xy6tm4l]

Ободзинский-выше всех похвал, Но исполнение автора мне понравилось больше.В нем больше жизненной силы и этой любви к жизни,а исполнение Ободзинского -это грусть и размышление о неизбежном.

[@user-xr5mb8yz2z]

Песню, конечно, сделал Ободзинский! Одна из самых красивых песен.

[@user-sx8yj8sf8x]

Не согдасна с вами,создал и сделал песню Вертинский и за это ему вечное спасибо, а вот жизнь вдохнул в неё, конечно же Валерий Ободзинский и ему за это тоже вечное спасибо .Пусть покоятся с миром.

[@user-xr5mb8yz2z]

@@user-sx8yj8sf8x здравствуйте, я знаю автора, но исполнил ее без сравнения лучше ОБОДЗИНСКИЙ.

[@user-sx8yj8sf8x]

@@user-xr5mb8yz2z согласна

[@Alina61172]

Спасибо за эту запись, долго искала, нашла сначала у Валерия Ободзинского, а потом у Александра Вертинского с Вашей помощью. Исполнение у обоих- отражение своих музыкальных эпох, а поэтому прекрасное, эмоциональнее у Валерия , глубокое у Александра.Оба исполнения дополняют друг друга, достойны всяческих похвал!

[@user-bz7jc9bo3q]

Так чувствовал автор сочиняя , также и исполнил !. У меня. одни рукоплескания .!😊

[@user-nq1lh4nh2i]

Прекрасная Аравийская песня в исполнении автора Вертинского,и исполняет он ее сказачно прекрасно....

[@Мама-анархия]

в ритм бы он еще попадал

[@user-dv4tt7mf8k]

Я очень благодарна, что дали возможность услышать песни самого великого артиста и шансонье А.Вертинскогт. ни с кем не сравним!!!!

[@user-pq7vq8zt8n]

Браво!

[@lyudmilashalkova6488]

Огромное спасибо Александру Вертинскому за такую божественную песню, но Валерий Ободзинский исполняет, безо всякого сомнения, намного лучше

[@Romashka415]

Это песня ободзинского по его сущности.

[@user-lp6ok6bx2w]

Спорно

[@vsevapopov2]

Это правда, а вот с дни бегут наоборот

[@user-kq2pv2ky4r]

Мама рассказывала. Когда мои родители переезжали из Китая в Советский союз, ценные вещи, а также пластинки были конфискованы на границе со стороны СССР. В том числе были пластинки в исполнении Лещенко и Вертинского... Вот и оказались они в коллекции еврейских фамилий, даже некоторые авторские песни присваивали присваивали себе. Чудом, что Валерию Ободзинскому дали возможность исполнить эту красивую песню с его великолепным душевным исполнении!

[@user-lv7mg9fm3e]

И каким же образом конфискованные в КИТАЕ оказались в коллекции еврейских фамилий? В китайской таможне евреи работали таможенниками?

[@alexandersupalov7340]

Видимо, речь шла о переселении с КВЖД?

[@vitaly.v.zharow8498]

​@@user-lv7mg9fm3eВы же читаете на русском: Со стороны СССР ! К чему Ваша ложная ирония?!

[@user-ep2lv6bn9f]

Спасибо ❤

[@user-ti9ij1nt8z]

Спасибо а .вертинсккому за стихи но в ободин сий поёт душевно слезы текут

[@mayrabodukhova6615]

Это точно

[@user-iq4fl2px3m]

плачу.как хорошо.

[@user-id4mc4ps5r]

Супер 👍👍

[@user-lp6ok6bx2w]

Искала, кто автор и нашла. Спасибо.

[@cherrisilver9348]

Очень понравилось

[@user-ju8tf4cx2c]

Не надо сравнивать певцов. Манера у каждого своя. Вертинский не забыли в каком году записал эту песню?

[@user-ul6ds5fc2p]

Верно.Оранжировки разные. Дань времени. А исполнители легендарные

[@user-lp6ok6bx2w]

Согласна.

[@igorarbichev2951]

Просто невозможно сравнивать с тем, как поет Ободзинский!

[@user-uf7ym1ep5i]

Время было другое. А в наше время Валерий Ободзинский лучше спел, более талантливее что ли. До слез.

[@amritavizner7972]

Валерий Ободзинский поет с такой горечью ( мне его исполнение ближе к сердцу) - Хотя ...автору виднее.

[@user-hs5lu6do8e]

У Вертинского горечи не меньше...

[@user-yb7js6ez4y]

Да. Именно эту песню услышала в исполнении Ободзинского. Мурашки просто. Но. Знаю тех,которые поклонники Вертинского. Они (тогда) рыдали. Записей не было. Вспоминали,что были на концертах....это для них неизгладимо

[@user-cd8gh1xk1h]

Мне нравится в исполнении Валерия Ободзинского! !!❤

[@vsevapopov2]

@@user-hs5lu6do8eЭтого не особо чувствуется

[@alexandersupalov7340]

Песня в исполнении автора яснее и проще. И точнее, по-моему.

[@user-zm9fk6sb8s]

Браво!!!

[@user-js6ue5nc6r]

Зачем сравниватьОбодзинского и Вертинского?! У Вертинского это философия, это другая эпоха, простите у Ободзинского получилась просто эстрадная песня, хотя голос у него великолепный!

[@user-lv7mg9fm3e]

Светлана Дроздова, и каким же образом конфискованные в КИТАЕ пластинки оказались в коллекции еврейских фамилий? В китайской таможне евреи работали таможенниками?

[@Alexandr2222]

Эт на картинке кто? Чикатило, чтоле? =))

[@user-kw6fo2qw2o]

мамка твоя чикатило, школота нетрезвая

[@Мама-анархия]

Сказ о том как можно петь, имея отсутствующее чувство ритма

[@vikzyllyz8444]

Дело, конечно, автора, но исполнение не зашло. Противоречивы текст с муз. стилем и манерами...

[@svetuny8590]

Кошмар! Слава Богу, что эту песню я сначала услышала в непревзойдённом исполнении Валерия Ободзинского! Зная голос и манеру исполнения Вертинского - предполагала, что это будет плохо звучать, но - не думала, что трагическую песню- молитву, прощания с жизнью, можно исполнить весело в стиле кабака. Ужас! Это гротеска!

[@user-zo6jf6dd7x]

Вертинский свою песню исполнил лучше, проще и никак не весело.

[@svetuny8590]

@@user-zo6jf6dd7x Я выразила своё мнение. Вертинский должен "на том свете" поблагодарить Ободзинского, что тот сделал шедевр из его песни (заслуга, конечно, так же музыкантов и оранжировщиков). Вышла - даже не песня, а произведение , как я уже выше написала -- молитва за уходящей жизнью, которую без слёз нельзя слушать.У Вертинского - она в категории (как написано) - "Палестинского танга". С такими словами - танго ??? Ну да, у него кабацкое танго и вышло. Вот что можно сделать из одной и той же песни. Добавлю только, что бы любить голос Вертинского, нужно иметь ооочень специфический вкус: дребезжащий, блеющий старческий голос. Но... о вкусах якобы не спорят!

[@virtualoftheday]

Ободзинский - безголосый пошляк @@svetuny8590

[@user-pm6xn4sh7k]

Только благодаря Валерию Ободзинскому я узнала творчество Вертинского. Исполнение, конечно, разное. Браво выдающимся, одному как автору, другому как исполнителю!

[@viktoriakorchynskaia2904]

Тошнотик этот вертинскийголос на любителя.

[@alexbatya5562]

Так не слушайте!