Arcade Fire-Sprawl II (Sub. Español)

[@soyzowie]

Las canciones de Arcade Fire no se dedican, van más allá, siempre que mando una a alguien el primer comentario que recibo es: "No sé como describirlos". Creo que Arcade Fire es indescriptible, más allá de una banda "normal" y se puede contemplar con su calidad liríca. Son extraordinarios.

[@TheMongex]

muy bueno el subtitulado... una salvedad: "punch the clock" se refiere a los viejos relojes de marcado como los de las fábricas; la traduccion vendría a ser "marcar tarjeta" en referencia a la rutina de la realidad. al menos esa es mi humilde interpretación. excelente y emocinante canción....

[@marielbee1064]

He visto este video como 500,000 veces y no me canso de verlo :')

[@rubenrivero7517]

Jaja yo también

[@claudiayam2820]

Eso pasa cuando haces las cosas con amor.

[@marcianonunez264]

Gracias por compartir esto. Los Arcade Fire son excelentes, intensos en su música, cerebrales en sus letras. Admiro a los artistas que no se toman a la ligera el acto de comunicar. Gracias a vos, nuevamente, por haberte tomado el trabajo de traducir y compartir

[@ImaMadonnaLover]

Hoy me encontré con esta banda y esta canción dio justo en mi corazón.

[@hanniealejandrocastillomen2943]

Mimi Cardozo es una gran banda ! Espero y sigas escuchándolos

[@MyMothugs]

Se ve que esa gente disfruta la música como yo lo hago, es lo que se busca en una banda, me siento como 17 y tengo 31 jajajajajaja la buena música no tiene edad, bien por Acade Fire

[@josefinajamesina]

Gracias por subir el video y por la traducción, Arcade Fire es para mi una de las mejores bandas que ha salido en estos años, espero algún día vengan a Chile.

[@juanbuendia1726]

jamas entendere quien no entiensa a arcade fire, es lo mejor, es poesia

[@Rokkardo]

Pienso que es una de las mejores bandas en vivo... son geniales !!!!!!

[@DenisseValadez85]

Mi canción favorita, que gran banda! Actualmente nadie hace toda la música, nadie como ellos con sus propios instrumentos. ¡Wow! Eso es crear música.

[@levio1982]

Esta canción es increíble todo lo que interpreta, de verdad y tú traducción es muy buena, había visto otras traducciones pero se equivocaban en algunas palabras....Pero esta es muuuuy buena!!! Saludos

[@anonymushack9130]

empeze escuchando aftelife despues cada ves que hiba cada disco atras me sorprendia mas

[@jessicasotonieto7402]

que linda Regine :')

[@fredymendez3366]

estooo es musicaaa...es vidaaa

[@oneydazp7078]

Amo esta cancion, love this song. Me fascina lo que dice y me encamta la mezcla de los sonidos!

[@luisandres6374]

es grandioso , ella es realmente linda , hace de esto un bonito espectáculo , realmente disfruta y vive la canción ,,

[@stephliteral]

Genial canción, Genial Voz , Genial Grupo Genial traducción y genial calidad de imagen .. Gracias!!

[@IndiePsico]

@smallpanzer Gracias a ti por el excelente comentario :). En serio me agrada mucho poder ayudar a transmitir la letra de música tan espectacular como ésta. Un abrazo.

[@niegalotodo2130]

muy pegajosa la rola GENIAL, lo mejor del indie rock en años luz, like si te pusiste a bailar como el tecladista y la cantante muy bella y sus pasitos muy dulces ¡¡¡ un temón!!!

[@euge013]

Arcade Fire está completamente infravalorado, sobre todo Regine, tiene una de las voces más hermosas y naturales del rock contemporáneo :3

[@carlosdiazc.1550]

En que aspecto esta infravalorado? si ya ha sido aclamado como una de las mejores bandas del mundo, ha vendido, ha ganado grammys, es head en todos los festivales mas importantes, hace gira de arenas y sus discos en su mayoria se han ganado a la critica entonces como por quien? jeje

[@pablitocastillo4063]

excelente!!!gran banda gran!!buenisimo el subtitulado!subi mas de arcade fire!

[@smallpanzer]

gracias por compartir excelente calidad, excelente banda y excelenta canción

[@ZagalSalou]

este tema siempre me saca una sonrisa!!!!!!!

[@drrubeus]

¡No me canso de ver este vídeo! ¡Muchas gracias! :-D

[@IndiePsico]

@thestrokesdoor Hola. Sí, además me encanta la interpretación de la canción de parte de toda la banda. Hubiese querido estar en ese lugar jeje. Gracias por tu comentario. Un abrazo :)

[@mane389]

Já conhecia esta facha musical há bastante tempo, mas nunca é tarde para dar os parabéns pela musicalidade , letra e oersonagem.

[@rafaelsanchezavila4166]

te amo regine :)

[@fernandofonseca7920]

me too

[@partiendoalmedio7649]

amooooa a rulitosssssss

[@jorgemartin3994]

INCREIBLE

[@TheReserito]

Que grande IndiePsico por subir este video! Gracias!!!!!!!!!!!

[@ezequieldelgado7858]

Excelente locosss!!!👏👏👏👏

[@mezzidane]

muy bonito video y excelente traduccion, muchas gracias por subirlo!!!!!!!!!!!!!!! :)

[@partiendoalmedio7649]

gracias x traducirlo y subirlo Broooooo :v

[@manu.c7353]

Hay que bonito!! 8 )

[@elsitiodemirecreo10]

Muy bueno, muchas gracias IndiePsico

[@ngc2005]

Envolvente!!

[@mauriciogonzalezmino1706]

Solo queda disfrutar solamente de Arcade fire

[@adyhernandez906]

Me encantan 😍😭

[@thestrokesdoor]

me encanta su voz!!!!

[@re05do]

Sorprendido con esta banda me encuentro...

[@jocarrasco52]

Emocionante

[@ZBoleslavGondirevZ]

Шикарное выступление!

[@lucasjesusmatias]

Gracias!!! Por la traduccion sobre todo!!!

[@rubecxx]

Estoy enamorado de esa chica tiene mucha onda

[@valdomero123]

Felicidades por tener tan buen gusto en musica y por subir este video tan padre y de excelente calidad. La traduccion es muy buena, solo q a mi parecer la frase "punch de clock" la tomaste demasiado literal, creo q no se refiere a darle un punetazo al reloj sino a q realice un empleo comun. Punch the clock es basicamente reportar tu hora de entrada y salida en un trabajo.

[@akzoner]

magica cancion...

[@juanbuendia1726]

regine alegra la vida

[@lauraherreradiaz8115]

Lirica en su maxima esprecion

[@debajallenando]

genial..gracias

[@YMC901]

Excelente interpretación... mágica... GRACIAS Menos Russian Red y más Arcade Fire por favor...

[@Iefita]

Viviendo en un barrio suburbano... me siento TAN indentificadooo

[@rubenrivero7517]

Posta

[@Mario34300]

Alguien me saca de una duda que está utilizando el guitarrista en el minuto 5:30 que aparato es gracias :D

[@marianoavellan6724]

mui bueno

[@JavierGonzalezBurgos]

Con "Sprawl" se refiere a las afueras de la ciudad ? a los suburbios?

[@jvarela18]

Ojalá que nunca nadie nos impida cantar...

[@carlosjoseiglesiapuig1309]

¿Dónde es y cuando se celebró este concierto?

[@carloscharvilchis1668]

Woow

[@carlosjoseiglesiapuig1309]

¿Dónde y cuando se celebró este concierto?

[@xxfrikigamerxx8209]

arcade fire por siempre :')

[@juanbuendia1726]

mi amor regine

[@3357178]

putamare venmgar por sudamerica , me los perdi en chile

[@fernandofonseca7920]

15 de diciembre ...bue

[@AndyGarcesT07]

A veces creo que esta canción es sobre una pareja gay.

[@betuko11]

te esperamos en lolapalussa 2014 chile

[@cesarguillen5228]

cuando no arcade fire

[@galocruzmusic]

donde fue esto ?

[@franciscoleal1619]

Coachella 2011

[@franciscoleal1619]

Creo que Coachella 2011

.

[@electrogalo77]

:(