ARCANE 2: Sucker (League Of Legends ft. Marcus King) // sub.español

Tremenda introducción fue esta para Jinx. En lo personal, amo demasiado a Silco, todo tiesito, todo daddy. Es una pena que esté muerto y haya dejado atrás todo un d e s v e r g u e, pero lo bueno es que ahí está Jinx para empeorarlo más.

[@_.n._____9979]

Arcane es perfecta en todos los aspectos, animación, dibujo, soundtrack, personajes, desarrollo, trama, sub trama, profundidad, significado, moralejas, etc. Pero jdr es increíble que cada canción sea tan genial.

[@jhonharrisonsequeirossanch9]

Solo dire que arcane e la representacion perfecta de como tener poder puede pudrir al ser humano y en cuanto nos hemos olvidados de las pequeñas cosas en esta sociedad y cuanto nos necesitamos mutuamente y que todos somos importantes y destras de cada uno de nosotros hay una historia .

[@gccc535]

buena serie y buen temon, pero porque tiene que doler tanto mi corazon, isha mi bebe

[@camiladupeyron4743]

Definitivamente está serie muestra las consecuencias de cuando los humanos se dejan corromper por el poder exelente serie

[@Efímero_lolm]

No sé porque me identifico tanto con la letra ❤ gran trabajo. 😊

[@GHØSTPØTIØN]

Uuf esta cancion es mi nueva adiccion😈

[@josecarlosbellini7830]

Excelente trabajo como siempre

[@nessacarvajal7916]

Gracias por subtitular las canciones, me gusta mucho tu trabajo :)

[@melancholygirl.]

C:

[@albarosantiagomurquitileon421]

Verdadero arte musical con significado🥰 No como los medigos💩 cagatoneros de la actualidad

[@KendraMariaChavesTorrez-o9z]

😢❤❤

[@DRAGALZERK13]

Sucker en español es soquete no tonto, tonto en inglés es fool y al revés lo mismo.

[@melancholygirl.]

Sucker tiene muchos significados y muchas variantes en español. Meramente no es "soquete", sería más acertado "patético", incluso "victimista"*. También podría derivar en "tonto", "inútil", "perdedor" y más despectivos como "nenita". El inglés es un idioma igual de basto como cualquier otro y hay palabras que no se limitan a únicos significados, si las traducciones fueran meramente literales y traducidas en google, ni los encargados de Lol en español ni yo tendríamos chamba de reinterpretar y traducir las frases qué luego ni los gringos entienden de manera unilateral

[@antoniosamaelspeziaanaya2500]

Sucker se puede traducir como tonto, pero va más orientado a inútil, patético, bobo. Fool por otro lado, si es tonto, pero es más con un tono de ingenuidad o inconsciencia.

[@ggutz1]

@@melancholygirl. Tambien puede referirse a que te gusta algo tanto que no lo puedes dejar. El tipo del primer comentario escucha "Sucker for pain" y su cerebro le traduce "Soy un soquete por el dolor" xD. No le pares, la traduccion esta excelente!