ARCHIVOS MUSICALES DEL PERÚ 14: Hanacpachap Cussicuinin - Historia de un ritual de 1631 en Perú

[@richardmakiya7188]

Siento sinceramente que esta era la pieza que nos faltaba para entender el pasado y proyectarnos al futuro como nación. Esta obra musical reescribirá la historia y nos dará el norte que necesitamos. Así de importante la considero.

[@mauricio_op]

Es lo más valioso que he visto y escuchado, y aprendido... Por eso soy hispanista, la música unió a nuestros pueblos. Gracias, desde Chile, Lota

[@ivanzignaigo]

Muchas gracias

[@feraacri6781]

Excelente trabajo!!!

[@ivanzignaigo]

Gracias

[@AndresCHA]

Acabo de revisar todas las traducciones en las letanías y realmente es muy necesaria no sólo un par de días de análisis, sino de un proceso de investigación de las palabras, frases e ideas de lo que quiere decir el quechua de esta obra musical. Muchas frases traducidas no reflejan lo que dicen los versos quechua.

[@AndresCHA]

Previo saludo y felicitaciones al maestro Ivan, por tan importante información que muchas veces se desconoce y ahora nos va aclarando; sin embargo debo también poner algunas observaciones en cuanto a la interpretación y traducción del quechua, en muchas partes acertadas y en otras tantas no. Habría que reanalizar las ideas en el pensamiento quechua y las palabras. Fuertes abrazos y saludos por este estudio e investigación.

[@ivanzignaigo]

Gracias

[@nityamayohermosa6047]

La investigación que ha hecho y hace Iván Zignaigo, es para que se incluya en la malla curricular de las universidades del Cusco y del Perú. Felicitaciones.

[@ivanzignaigo]

Gracias

[@Cesar-ju7zp]

Buen estudio, análisis!! Siga trabajando con los niños del Cusco. Felicidades!

[@erickraos]

Solamente me queda decir genial, se nota que amas lo que haces, si así fueran los docentes de las universidades pedagógicos e institutos nuestro país estaría en otro nivel. Gracias por darnos a conocer este legado musical, gracias.

[@ivanzignaigo]

Muchas gracias

[@jonathancastillo-sq1fr]

❤

[@Cesar-ju7zp]

Andahuaylillas, iglesia de San Pedro, Cusco, aquí fue creado está bella melodía.

[@emmavelasco3769]

Es muy util e interesante

[@ivanzignaigo]

Gracias

[@ilianovcarrasco6329]

Muy Bello!!! Buen Trabajo!!!!

[@d.h8538]

Que gran investigación. Saludos.

[@ivanzignaigo]

Gracias

[@emmavelasco3769]

Gracias. Me interesa

[@juanaariaschallco5523]

Esta melodia es autoctona y sagrada de los Incas poque eran devotos del hanaq pacha osea el cielo donde es puro Amor y crea mucha inspiracion que despues la iglesia Católica lo utilizó para su musica es neto quechu

[@ivanzignaigo]

No, la melodía fue creada por Pérez Bocanegra hacia el 1630, el texto son las letanías a la virgen y las armonías no corresponden a las escalas incas