ExplaMaytions with May! Episode 6 - Another Threat Looms

ExplaMaytions with May! Is a fully voiced-over web show hosted by May and her stalwart assistant Robo-May that gives lighthearted descriptions of important terms and story events and backgrounds that appear in the Guilty Gear series.
Watch other ExplaMaytions with May!
First Episode： • 教えて！説メイちゃん 第1回「法力について」...
Second Episode： • 教えて！説メイちゃん 第2回「世界の発展と『...
Third Episode： • 教えて！説メイちゃん 第3回「聖戦」【ギルテ...
Fourth Episode： • 教えて！説メイちゃん 第4回「第二次聖騎士団...
Fifth Episode： • 教えて！説メイちゃん 第5回「新たな脅威現る...
Sixth Episode：Watch it here!
__________
Official Guilty Gear Strive website: www.guiltygear...
Buy the game here: www.guiltygear...
____________
Follow Arc System Works America, Inc.
/ arcsystemworksu
/ arcsystemworksu
/ arcsystemworksu
/ arcsystemworksu
About Guilty Gear Strive
Guilty Gear™ Strive is the latest entry in the critically acclaimed Guilty Gear fighting game franchise. Created by Daisuke Ishiwatari and developed by Arc System Works, Guilty Gear™ Strive upholds the series’ reputation for groundbreaking hybrid 2D/3D cel-shaded graphics and intense, rewarding gameplay. Guilty Gear™ Strive is out now on PlayStation®4, PlayStation®5 and STEAM®.

[@Josue_man]

ロボメイ、ひっそりとジェリーフィッシュ快賊団にいて欲しい

[@RYZEXE7]

それなすぎます

[@green-tea-love]

メイの声聞きやすいしロボメイとの掛け合いも面白いし良いコンテンツだった発売楽しみですね

[@cc_ccc-c4n]

大体ソルが解決するのほんとすこ

[@ショゴラ]

分かる。 逆にソルが敗北した場合はほぼ万事休すなのもなんか好こ。

[@本田弘-s3e]

@@ショゴラ 言うても条件次第ならカイの方が強いって事は証明されたけどな

[@トクロナクヘクスス]

@@本田弘-s3e このパワーバランスがすここここ

[@ヒーロー気取りな糞豚]

@@本田弘-s3e 正直、世界を滅ぼせるレベルの怪物が相手だと、どうしてもソルに頼らなきゃいけないのが実情だと思うよ… やっぱり人間の力だけだとどんなに技量があっても本物の怪物には…（クリフは例外な模様） そんなカイも、ようやくドラインを覚えて世界の危機に立ち向かえると思うと胸熱

[@本田弘-s3e]

@@ヒーロー気取りな糞豚その怪物がギアかどうかが１番のポイントやね 聖騎士時代のソルがカイの戦い方にビビッたくらいだから条件抜きの殺し合いなら正直カイの方がソルよりも上 ただし相手がギアである事、カイに殺す気があるかどうかで大きく変わる その点ソルは誰が相手でも一定のラインで戦うから相手次第やね オールラウンド型がソル、一点集中突破型がカイ カイの場合は更に立場もあるし妻子も居るし（ソルも居ると言えば居るけど）正直もう本気で戦う事はしないんじゃないかな

[@Bendelsohn]

I spent 10 years learning Japanese and it was all worth it to comprehend the entirety of Setsumei-Chan.

[@Supernir]

Happy for you man

[@Phoenix-ef2nq]

and what they are saying? i know is about the history but the contex

[@alikari_nano]

I had this exact thought

[@swampshack6975]

Oh so wise man who spent 10 years learning Japanese, could you PLEASE lend us a fraction of your knowledge and tells us what are the Mays saying?

[@Bendelsohn]

@@swampshack6975 Title: Episode 6: Final Episode! The Next Threat Approaches May: What's up! How are you guys? This is May of Setsumei-chan! Robo:... May: Come on Robo-May, you're forgetting your intro Robo: Ah- Hello, I am her assistant, Robo-May. No, forget that! Is it true that this is the last episode? May: Yep, it even says so in the title. Robo: Well, that's true... May: Everything that starts eventually comes to an end, doesn't it? It's sad, but we just have to accept it. Robo: H-hmph! I for one am relieved not to have to look after my worthless original anymore! May: Really? I'm actually pretty beat up about it. Robo: sniffle Let's just go back to the lecture corner and get started! May: Yeah, let's! Now, for the last time, let's go to the lecture corner! ~Lecture~ Robo: This time we have quite a lot to go over, so I'll speak quickly. These events occurred merely one year after the Valentine attack we talked about last time. A girl known as Ramlethal Valentine appeared and made an unprecedented declaration that she would annihilate all of humanity. Various nations that understood the gravity that came with bearing the name Valentine sent observation teams and strike forces. May: But it turned out that Ramlethal was just a diversion! It was a trap set by a group of old guys known as the conclave! Robo: That is correct. The conclave's objective was to retrieve the remains of justice, inject a new soul into her, and revive her. They sought to control the entire world by harnessing Justice's power. May: But the real mastermind was someone else! Right? Robo: Correct. A powerful entity from the backyard hostile to all of humanity known as the Universal Will eventually made itself known. May: Hmm, what exactly is the backyard? Robo: Let's see... I feel like you wouldn't understand even if I told you in detail. May: Hey! Are you making fun of me again? Robo: No, this is actually really complicated. The backyard is, to put it very simply, a world of ultra-dense information that defines everything that exists in our world. By just adding new information to that world, you could potentially bend this one to your will. It is an extremely dangerous place with the power to quite literally destroy the world. May: What!? Robo: Long ago, the backyard was discovered by a sage. To make sure it was never touched by evildoers, he sealed it in a single book. May: A book? Robo: However, something happened that the sage could have never predicted. Something hostile appeared out of the book itself. The Universal Will and Ramlethal Valentine both came out of this book. May, are you following me? May: Is absolutely not following her Robo: My apologies. I tried to explain this as simply as I could. Hm, think of the backyard as "a book that can freely control the world." May: Oh, I get it now! Robo: Thank goodness... Now, moving on. The Universal Will's true objective was to annihilate humanity and create "the true humans." By manipulating the conclave and Justice's body, she tried to create a new humanity, but her plan was thwarted by Sol Badguy and a united humanity. May: That's a really short way of putting it. Robo: This part of the story is available for free on our website! I would be happy if you took a look! May: She's advertising again... ~~Return to the Desk~~ May: Phew, its over! Great job Robo-May! Robo: Now I am finally relieved of my duty... I feel a weight lifted from my shoulders. May: What? Don't say that! Come on, stay with me! Robo: P-Please don't look at me with such earnest eyes! Ah, to think that I, a robot, would ever be so unsure of what to say... I... I suppose, if you insist, then I wouldn't mind staying with you... May: Really? Yay! Robo: H-Hpmh! It doesn't take much to get you excited does it! May: Of course! I mean, if they ever start a sequel series, it'll be really helpful to have you around! Robo: Ah... huh? May: What's up? Robo: You asked me that not out of the power of love or friendship... but for something so self-serving? May: Uh... well that might have been part of it... Robo: Might? May: Uh... did I just step on a landmine? Robo: You... YOU WORTHLESS ORIGINAL!!! May: Woah! She's really mad! ... May: Hey, Robo-May... Robo: Hpmh. What do you want? May: Come on, cheer up! Robo: It's not like I'm mad at you or anything... so what, did you have a question? May: Uhh, yeah! About the backyard, when you said it was a book, that wasn't a metaphor or anything, but an actual physical book right? Robo: Correct. Or more precisely, it is recorded in my database as being a book. What about it? May: Well it's no big deal, but.. I was wondering where I could find this book! Robo: Ah, of course! Well, you'll just have to find out in the upcoming game, Guilty Gear: Strive! May: Advertising to the bitter end!?

[@tokei0347]

出たら持ちキャラにしたいくらいロボメイに愛着が湧いてしまった

[@erizoh]

These have expanded my lifetime, May is my favorite character from the series and I never knew I'd be feeling sad over a robotic version of her

[@rukaoz]

なんとなく見始めたけどギルティ初心者にも分かりやすく教えてくれて面白かったな～　続もどうかお願いします！

[@dghjzps]

メイちゃんロボメイちゃんまた会いたい 説メイちゃんの事続けて欲しいよ

[@piranhaplant8483]

This is the best series to ever exist, and I have no idea what's going on

[@anima94]

you can understand quite a bit with auto translate, it's flawed but better than nothing

[@kikaijin6293]

色々分かりづらかった部分が理解出来て助かった メイコンビの更なる活躍に期待

[@みすまる25号]

ロボメイ、回を経るにつれて感情がもりもり学習されてかわいい。ツンデレちゃんだけどメイともっと仲良しになっていいんだよ！(プレイアブル化こいこい)

[@Supernir]

I love her voice, her voice actor is great

[@Aeirion]

Agreed until the dolphin comes out.

[@Supernir]

@@Aeirion Pretty late but, 🐬TOSTUGEKI🐬

[@fapu2197]

ギルギア新規勢だけどこれ見るだけで世界観大分知ることが出来た！前作のストーリーもyoutubeや公式で見れるっぽいしこれから沼にハマるのが楽しみだぁ！

[@KEI-ft1qk]

メイは端折ってると言っているけど、口で説明するとどうしてもこうなってしまうんだよね。この辺りの設定は本当に複雑すぎて、何度もストーリーモードや用語集を見ないとてんで理解できないぐらいだから。 それにしてもロボメイは良いキャラしてるなぁ。ここのコメントを見る限りだいぶ好評みたいだし、こりゃもう本編に逆輸入しちゃってもいいんじゃないですか？石渡総監督

[@rein320]

ギルティギアやったことないけど分かりやすくて面白かったなぁ

[@アキ-i7z]

なるほど明日からは、「教えて！明カイ=キスク」ですね！

[@ゆっくり霧水]

あの頭だけのロボカイが出るのか、、、

[@vovabars1234]

PLEASE DONT STOP THIS SERIES

[@nakamuraleopard246]

説明ちゃん面白いからもっと伸びろ

[@1307T]

もう当分(ロボカイ)出てくるまで「駄目おりじなる」聞けないのか悲しくなるなぁ

[@takauniv.6644]

ずいぶんと端折ったなと思ったんですけど、逆に考えるとこれら話がストライブにつながっていき、またこれらの話を知っているだけでストライブの話は理解できるってことなんでしょうかね。

[@thefreeburningspirit]

The day Satomi Koorogi stops voicing May is the day I fall into deep depression

[@bwoeYT]

she voices Pichu in Smash as well, cute

[@REALDannyVsTheWorld]

That Ya-ho is so cute!

[@tomozoclub]

説メイちゃん配信ありがとうございました！ 続編楽しみにしてます♪

[@ロコモコ-x2m]

最後までロボメイが可愛かった

[@harryvpn1462]

🐬TOTSUGEKI 🐬

[@pedlar6839]

🐬TOTSUGEKI🐬

[@そばめし-w5l]

バックヤードってチェンソーマンの宇宙の悪魔みたいなものだと思ってたわ。 バックヤードが図書館で、ソルたちのいる世界が一冊の本みたいなもので、アクセルやイノがしおりみたいなものだと。

[@Slimmario]

now I really want robo-may to become playable

[@yutaka4240baker]

いやあ宣伝が上手い！お疲れ様でした！続きは本編をどうぞ！

[@tokumei-tokumei]

ロボメイかわいい本編出して

[@せるえく-i8o]

しれっとジェリーフィッシュ快族団に入ってくれてても良いんだよロボメイちゃん(*´ω｀*)♪

[@オリエ-o7e]

これで終わりなんて寂しい………… 続・説メイちゃん、ロボメイちゃんプレイアブル、待ってます

[@ImNotFunny541]

I like how it's cannon that there's a Camera Man that records everything they do when an event happens. No matter where.

[@obitobi753]

今更ですが素晴らしい動画ですわ… 最終回とか悲しい… 続いてくれえええええええええええええええ

[@ウタ-l6n]

バッグヤードはfetaでいう根源、ブレイブルーでいう蒼のような超次元的な力という認識だったけど一冊の本なんだ

[@meimei_sin]

おわっちまうのか… ロボメイ氏のツンデレ最高でござったのに…

[@Bendelsohn]

Alright mfs bet here's the whole translation Title: Episode 6: Final Episode! The Next Threat Approaches May: What's up! How are you guys? This is May of Setsumei-chan! Robo:... May: Come on Robo-May, you're forgetting your intro Robo: Ah- Hello, I am her assistant, Robo-May. No, forget that! Is it true that this is the last episode? May: Yep, it even says so in the title. Robo: Well, that's true... May: Everything that starts eventually comes to an end, doesn't it? It's sad, but we just have to accept it. Robo: H-hmph! I for one am relieved not to have to look after my worthless original anymore! May: Really? I'm actually pretty beat up about it. Robo: *sniffle* Let's just go back to the lecture corner and get started! May: Yeah, let's! Now, for the last time, let's go to the lecture corner! ~Lecture~ Robo: This time we have quite a lot to go over, so I'll speak quickly. These events occurred merely one year after the Valentine attack we talked about last time. A girl known as Ramlethal Valentine appeared and made an unprecedented declaration that she would annihilate all of humanity. Various nations that understood the gravity that came with bearing the name Valentine sent observation teams and strike forces. May: But it turned out that Ramlethal was just a diversion! It was a trap set by a group of old guys known as the conclave! Robo: That is correct. The conclave's objective was to retrieve the remains of justice, inject a new soul into her, and revive her. They sought to control the entire world by harnessing Justice's power. May: But the real mastermind was someone else! Right? Robo: Correct. A powerful entity from the backyard hostile to all of humanity known as the Universal Will eventually made itself known. May: Hmm, what exactly is the backyard? Robo: Let's see... I feel like you wouldn't understand even if I told you in detail. May: Hey! Are you making fun of me again? Robo: No, this is actually really complicated. The backyard is, to put it very simply, a world of ultra-dense information that defines everything that exists in our world. By just adding new information to that world, you could potentially bend this one to your will. It is an extremely dangerous place with the power to quite literally destroy the world. May: What!? Robo: Long ago, the backyard was discovered by a sage. To make sure it was never touched by evildoers, he sealed it in a single book. May: A book? Robo: However, something happened that the sage could have never predicted. Something hostile appeared out of the book itself. The Ramlethal and the other Valentines made by the Universal Will all came out of this book. May, are you following me? May: *Is absolutely not following her* Robo: My apologies. I tried to explain this as simply as I could. Hm, think of the backyard as "a book that can freely control the world." May: Oh, I get it now! Robo: Thank goodness... Now, moving on. The Universal Will's true objective was to annihilate humanity and create "the true humans." By manipulating the conclave and Justice's body, she tried to create a new humanity, but her plan was thwarted by Sol Badguy and a united humanity. May: That's a really short way of putting it. Robo: This part of the story is available for free on our website! I would be happy if you took a look! May: She's advertising again... ~~Return to the Desk~~ May: Phew, its over! Great job Robo-May! Robo: Now I am finally relieved of my duty... I feel a weight lifted from my shoulders. May: What? Don't say that! Come on, stay with me! Robo: P-Please don't look at me with such earnest eyes! Ah, to think that I, a robot, would ever be so unsure of what to say... I... I suppose, if you insist, then I wouldn't mind staying with you... May: Really? Yay! Robo: H-Hpmh! It doesn't take much to get you excited does it! May: Of course! I mean, if they ever start a sequel series, it'll be really helpful to have you around! Robo: Ah... huh? May: What's up? Robo: You asked me that not out of the power of love or friendship... but for something so self-serving? May: Uh... well that might have been part of it... Robo: Might? May: Uh... did I just step on a landmine? Robo: You... YOU WORTHLESS ORIGINAL!!! May: Woah! She's really mad! ... May: Hey, Robo-May... Robo: Hpmh. What do you want? May: Come on, cheer up! Robo: It's not like I'm mad at you or anything... so what, did you have a question? May: Uhh, yeah! About the backyard, when you said it was a book, that wasn't a metaphor or anything, but an actual physical book right? Robo: Correct. Specifically, it is recorded in my database as being a book. May: Well it's no big deal, but.. I was wondering where I could find this book! Robo: Ah, of course! Well, you'll just have to find out in the upcoming game, Guilty Gear: Strive! May: Advertising to the bitter end!?

[@swampshack6975]

I thank you once again

[@yrshk]

I timed this translation, you can watch with the subtitles over the original video here: youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=YHTZGj3T9I0 Just select the language and version on the right, it's the only option there. I know it's a pain to go to another website, but try it out! The views still go to this video. I changed some phrasings, I hope that's alright. Thanks for the translation!

[@Supernir]

Yo thanks guys

[@maxi4fun]

@@yrshk Fantastic! Thanks man!

[@personguy2262]

I think at 3:41 you mistakenly put Ramlethal and Valentine together, but they’re referring to both of the characters

[@ブランクス]

正直バックヤードについてはストーリーを見てもぼんやりとしかわからなかったけど、ロボメイのおかげで助かった 正直最終回には勿体ない企画だった。ロボメイはジェリーフィッシュに身を寄せると良いヨ

[@iori1023]

ジョニーが 「まぁた変なのを拾ってきてぇ捨ててきなぁさぁい～！」 って渋い顔しそう。まぁでもジョニーもなんだかんだ男に対してとかも面倒見良いから拾ってくれるかな？

[@大正珈琲]

へ ん な の

[@PepsiDeadpool]

Dont know what they're saying but this is adorable

[@23aba5]

最後まで見て分かった。 メイとロボメイはてぇてぇと言う事に。

[@いなばんぐ-q7c]

やっほー！みんな元気ー？ がもう聞けなくなるのか…

[@3rdwhite]

前回のディズィーったら実は・・・の続きはなんだったのか

[@ほしいも-p1f]

終わらないで…

[@ニドキング-k3l]

この動画はロボメイがストライヴのDLCで参戦のフラグ

[@もち-g5j3x]

次はロボカイがカイ説してくれるんですよね

[@Dawn_Hika]

"Buy Strive to know more about where the book is now"

[@123Todayy]

Ads till the end

[@リオレイアの祖先]

カラバリでロボメイ来るやろ...コレ

[@ma-nk4te]

バックヤードの話聞くとギルティギア2またやりたくなるな。リメイクしてくれないかなー。

[@u4815723]

Meh... I want more 🥺🥺🥺 Their chibi cuteness is irresistible

[@天キノ]

なんかストーリーでスッと出てきそう

[@抹茶-d5e2l]

それよりもロボメイのカラーが出そう

[@天キノ]

@@抹茶-d5e2l 確かにありえそう

[@momonuko]

世界の有り様を定義づける存在自体が、その世界の中で本として存在する。加筆や改ざんとか出来ちゃったらマズいね。 でも、ロボメイが本編のプレイアブルキャラ化する程度の改変なら全然アリだよ！

[@結雨-n1q]

最後までとてもよかったです。 バックヤードが本に封印されてるのにバックヤードを行き来できるやついるから「バックヤードが本に封印・・・？」となってる。 封印されてるのにバックヤードに行けるのはなぜ？ それもストレイブで明かされるのか。明かされないのか。

[@shoppingcart8836]

Its watching May and Robo-May talk about Guilty Gear Lore without me understanding anything they are saying time

[@forcefia]

ストライブはバックヤードが封印された本が関係した話ということかな。 「あの男」が「やり残した事がある」といって米国に自首したのと今回の舞台が米国というのは・・・・・・。

[@Yamada_Tarousuke]

そーゆー事か、完全に理解した

[@badlack8630]

なるほど…バックヤードは危険…と 完全に理解したわ(理解出来てない)

[@夢現皆無-l1z]

そもそもの話。どうやってその賢者は「バックヤード」を一冊の本に閉じ込めたんだろう？これもストライブのストーリーモードで明らかにされるのかな？

[@コルヴス-f9u]

待ってるぜ！ 続・せつメイちゃん を

[@guest2316]

なるほど、ロボメイの覚醒必殺技は『巨大化(激怒)』ですねwww 覚醒必殺技　6:03

[@donhankanedobu]

なおこの解説とストライヴの間にパン屋が誕生したりケーキ事件が起きたり連王・ザ・グレイト目潰しがあったりした

[@みよしの動画ちゃんねる]

アークの最終回は最終回じゃないから

[@パラクス]

背景でもいい、会いたいな。

[@3rdwhite]

ロボメイちゃんカムバック！

[@ショゴラ]

トレーラーでギアメーカーが言ってた始まりの本て、賢者がバックヤードを封じた本だったのか…。エリプマーヴス手記だと思ってたからスレイヤー実装フラグかと思ってた…。

[@LuigiandLuigifan]

最終回で地雷踏むメイちゃんwwwww

[@先走魔羅男]

バックヤードの設定がゲームという概念を皮肉った形で表現してるように思った う～ん、やっぱロボメイをプレイアブル化しませんか？　ここで終わるのが勿体無いキャラだと思うんですよねぇ

[@goungdon]

最終回通知からデジャブを感じた

[@タグてん]

もしかすると、ロボメイがプレイアブル参戦する布石かもしれないと思い出すこの頃。

[@Faust227]

Now i feel empty without Robo-May....

[@SonicX]

It's the best series I've ever seen on youtube please continue!! T_T

[@animejodas2271]

Robo-May se ha convertido en el personaje más querido de Strive. Y lo sabes.

[@Xerix]

Mínimo debe de hacer un cameo en el juego

[@Phoenix-ef2nq]

@@Xerix Alomejor la matan al final de este show para que la gente no se ponga pesada XDDDD pero espero/exijo a robo may en strive

[@nvrmltice]

Robo-May-chan tiene el mejor diseño de los nuevos personajes. Si no es jugable no compro Strive

[@Phoenix-ef2nq]

@@nvrmltice Yo ya he cancelado la reserva, me parece inaceptable

[@nvrmltice]

@@Phoenix-ef2nq entendible. Yo hubiera hecho lo mismo

[@pankuikyouso]

もしもボックスならぬもしもブックスという訳か

[@kaburagiscrap338]

それも的射てるけどぶっちゃけあらかじめ日記と言ってもいいかも

[@綾乃ちゃん]

悲しいよ、また会えるよな

[@DX大道]

大丈夫…また会えるよ

[@綾乃ちゃん]

システムボイス的なアレでちゃっかり出てきて欲しい

[@ri_shan]

助かった

[@kaerukun08262]

ロボメイにあいたいよ…

[@Yxazel]

Now, with this finished, what do i fight for?

[@Sorrelhas]

Don't worry friend Now it's time to feast

[@blankspotato7848]

Just break it out and keep grinding dood

[@vennece]

dive in deep in the lore like cold steel

[@christophercalamlam8663]

You won't face your doom, sayonara

[@yocarter9221]

Everything in this world leads to soul enlightment

[@MUSKA05]

”本”は比喩表現だと思ってた。

[@faroffblue5529]

And on the seventh day, they rested.

[@Squalid]

I want Robo May skin pallette for May on Strive!

[@poggersuni9637]

screw that, we need robo may on the roster

[@oxygen_zero_2]

バックヤードはいわばこの世のルールや法則が書いてある本やプログラムソースのようなもの、と言えばわかりやすいか？ だからそこの内容、プログラムを書き換えれば本当にそれが現実に起こる

[@kdawg3484]

Now that Robo-May is canon, we had better see her as DLC.

[@kMinaduki]

ロボメイ氏の追加実装を心待ちにしております。 それはそれとして、『あの男』、どこいった？

[@nesmario123]

rest in pickle, robo-may #RoboMayStrive

[@炎のエシディシ-x1v]

カラバリでロボメイありそう…なさそう？

[@ゲス﨑ゲス一]

ロボメイ、マジで参戦しないかなー？…………ダメ？

[@しょか-t2b]

わかりやすくてかわいくて毎回楽しかったです(°▽°)また戻って来て下さいー！

[@adun2299]

한국어 자막도 같이 달아 업로드해주셔서 감사합니다 ㅠㅠ 블루라지 네오는 자막이 늦어서 기다릴 때가 많았는데 너무 잘봤어요. 로보메이 이대로 끝내기 아쉬운 캐릭터인데 어떤 방식으로도 또 봤으면 좋겠습니다 ㅋㅋㅋ

[@pokepika0329]

背景は可能性あるなw

[@kerukana6223]

説メイちゃん&ロボメイのLINEスタンプ欲しい

[@heiro7572]

またね、ロボメイ

[@gonzalotorres5282]

*May Goes Woolie, Final Episode: Shove the entire Xrd Series into a Tome.*

[@oddeyesgardevoir2720]

I gotta be honest with you all...Guilty Gear Lore and my brain, are no longer friends.

[@megalopolis954]

バックヤードとかコンビニバイトしてた時にしか聞かない単語だったなぁ

[@桜餅-y8p]

スーパーでバイトした人も使っているバックヤード

[@iori1023]

廻る寿司の裏側もバックヤードって呼んでましたね。 裏舞台をそう呼ぶんでしょうか？

[@桜餅-y8p]

@@iori1023 業界用語ですね…(*´･ω･｀)b

[@夕月-z4y]

すみません、質問なんですけど、3:23の、本を作った賢者ってストライブで言うところのハッピーケイオスですか？

[@茶碗蒸-o2q]

バックヤードは世界のデバックモードって感じ？

[@ausawahiji5577]

thank you

[@narou_minto0627]

感情が処理しきれなくなるとスパークすんだよなぁロボメイ。 そして、かわいいロボちゃんの爆誕である。 いいキャラしてんのに、これで出納めなのもったいないなぁロボメイ。 　 なるほど、ストライブはバックヤード本体をめぐる話なのか？ 公式ストーリーで、あの男が投降したって書いてあったけど、 それとバックヤードの所在、関係してそうだな。

[@Tsukasa_Button]

俺の中では、最近マイルドになり更新頻度も減ったゴルシちゃんに代わるコンテンツだった 最終回寂しいぞーー とりあえず、お疲れ様！

[@ソソソソ-y3y]

コンパスから来ました　ストライヴ買うかも…

[@ああああ-w6t2s]

2からxrdって一年しか経ってなかったのか

[@cirro51]

Please add some translations for the West! Pleaseeee

[@alejandrogomez1698]

If you are on a computer you can translate into Korean and then select auto translate to translate the Korean into english

[@ウルフハウンドヴェガ]

ジョニーが、アリエルスに干渉したらどーなるとやら・・・