Рет қаралды 1,859,120
الفيديو كليب الرسمي لأغنية | #شمس_الصبح من البوم #جيان #آري_جان
غناء : آري جان & سارة درويش
كلمات & راب : وديع الخوري
موسيقى و آلحان : آري جان
مديرة المشروع : ديما أباظة
التسجيل الموسيقي والميكس والماسترينغ : حاتم سعدو ديب
إخراج : زين الشيخ
...........................................
كلمات الأغنية :
بتشرقلك شمس الصبح بتقدح قدح بيرقص قمح...
ومروج ورود
بغنيلك صوتي يرن اللحن يجن القلب يحن...
وبالروح جرووح
مطرح ما ضو القمر مشي حافي ورااكي
تواعدنا وعوود
مطرح ما نام الدمع دموعي نهر بتسقي الزهر
وبالروح جروح
جروووح .......
,,,
سحر يغازلنا. بيكتبنا. بحبر الياقوت
ريح بتحملنا. بترسمنا. بالفلك خطوط.....
ليل بيجمعنا. تخلينا. لغيوم تخوت
ترابا بيزرعنا. بيجرحنا بسياج التوت
ليلي ليلي ليلي ليييلي ليلي ليلي اااااخ امان ليلي ليل
ليلي ليلي ليلي ليييييلي ليلي ليلي اخ اماان ليلي ليل
ليلي ليلي ليييلي ليلي ليلي اخ امان ليلي ليل
ليلي ليلي ليلي ليييلي ليلي ليلي اخ امان ليلي ليل ....
بعدولي الشمس تظّهر ...من ...خِباها
حرااااام الليّل يحرمني ضياها..
...
حروفي صارت خايفة مقهورة الناس وعايفة
حالها شافت نايفة مهزومة وبعدا واقفة
بساحات الشام لافة ع طريق اخرتو حافة
انهار العمر جافة,
هي فكرة جارة دموع العين هارة
من الاخبار السارة سيرة ماسكتا وغارة
لتعمل فيا معمعا مع معكرونة مجمعة!
.......
أفكار مبصومة مسمعة عقول مشطوفة ملمعة
ميتا شربتا وعم بكرعا صورا عالحيط راح بطبعا
الثواني بصوتي بضبعا. اشواكي بإيدي بقلعا
بحول اميرة لضفدعة
......
موجعَة الايام بتموت. عيوووون غرقت ببحور
موجعة شهور بتدور. سااااعات حزن وسرور
موجعة الأشياء بتخون. كوووام كوووام الباطون
موجعة الأحلام بتكون وبيعلى بيعلى السووور
**خفف طفي النار عم تحرقنا بنارك يابا
/......
هي هي مصدر طيبتي من طفولي لشيبتي
الشااام حبيبتي اختي صاحبتي ونديمتي
**خفف طفي النار عم تحرقنا بنارك يابا
~~~~~~
طفي النار طفي النار طفي النا ر طفي النار طفي النار
طفي النار
خفف طفي النار عم تحرقنا بنارك يااااابااااااااااااااا.
*صفعني صورة بالحيط طبعني فتح تمو وبلعني
علكني بزقني وصدعني ....
كل كل الشباب اكتئبوا ملو من كتر ما اصطهبوا
تكتيكياً انسحبوا نسوان صرفت ع بيوت
وبالبيوت الشباب اختبئوا..اكتئبوا
لااختبئوًا لا اختبئوا
..........................................
: lyrics
For you, the morning sun rises, fully bright
The wheat fields and rose meadows dance
I sing for you, my voice carols
My melodies go wild and my heart yearns
Though my soul is full of wounds
Where the moonlight followed you barefoot
We made our promises.
When everybody was asleep,
My tears became a river watering flowers
Though my heart is full of wounds.
Wounds… wounds… wounds…. wounds…
Charm is courting us
Writing us down with ruby ink
Wind is carrying us
Drawing us as falling stars in the sky
The night brings us together
We imagined the clouds as beds
We are rooted in its earth
And hurt by its blueberry’s fences
Leili leili leili leili leili leili akh aman leili leil
Leili leili leili leili leili leili akh aman leili leil
Leili leili leili leili leili leili akh aman leili leil
Leili leili leili leili leili leili akh aman leili leil
Let the sun rise
This night shouldn’t deprive me of its light
My words become scared
People are oppressed and exhausted
Feeling that time has passed
Defeated but still standing
Wandering in Sham’s squares
In roads with sharp edges
Life streams are dried
It’s a dominating idea
Teardrops are falling
Because of all the news
Many are repeating the same story
To be sure they’re on this side not that
Ideas are memorized without thinking
Minds are damaged and furbished
I know and understand all that
All these ideas and values unchanged
I’ll do my best to overcome them
Overcoming the fear of facing them
Turning a princess into a frog
Painful are all these dying days
Eyes are filled with oceans of tears
Painful are all these endless months
Hours of sadness and seconds of happiness
Painful are all these betraying things
Piles and piles of cement
Painful are the dreams
Because the wall is becoming higher and higher
Turn this fire off
You’re burning us
Turn this fire off
You’re burning us
It’s the source of my kindness
In my childhood and in my old age
Sham is my lover, sister, mistress and soul mate
Turn this fire off
You’re burning us
He slapped me
In the wall, he fixed me
Opened his mouth and swallowed me
Chewed and then spat me out
And made me hurt
Young men are depressed
They’re bored of being stoned
Tactically, they withdrew
Women had to earn living
In homes, young men are hiding
They are hiding, they are depressed
Hiding… depressed… hiding… depressed
.........................................
AriJan : Music, Composer and Vocal
Wadee Alkhouri : Lyrics and Vocal
Sarah Darwish : Singer
Studio : Savana
Mix & Mastering: Hatem Dib
Graphic designer: George Nofal
CopyRight 2017 Ari Jan.