Aria de barítono, "Di Provenza" (Verdi, 1853), 4 versiones - Subts.: italiano-español HD

Verdi (1813-1901) compuso la ópera "La traviata" ('La descarriada') en 1853.
El libreto, de Francesco Maria Piave, se basa en la novela "La dama de las camelias", de Alejandro Dumas, hijo, si bien en la ópera el centro del relato es el dramático destino de la cortesana Violetta y no su amante Alfredo, como pasa en la novela.
En el aria de barítono, "Di Provenza il mar, il suol", Germont, padre, viaja a hablar con su hijo Alfredo, con quien está enemistado, para que regrese a casa y abandone a su amante, por su bien y el de la familia.
Cuatro versiones :
00:01 Presentación
00:48 barítono italiano, Mario Sereni
05:06 barítono italiano, Renato Bruson (live)
10:19 barítono ruso, Hvorostovsky
14:51 barítono italiano, Ettore Bastianini
OTRAS PIEZAS CLÁSICAS :
JE CROIS ENTENDRE (Bizet)
• Aria de tenor "Je croi...
AURTXO POLITA
• "Aurtxo polita" (nana)...
REGINA COELI (Mascagni)
• Coral "Regina coeli & ...
SERENATA RIMPIANTO (Toselli)
• "Serenata Rimpianto" (...
VOI CHE SAPETE (Mozart)
• "Voi che sapete" (Moza...
GERNIKA (Sorozábal)
• "Gernika" (vibrante y ...
DI PROVENZA (Verdi)
• Aria de barítono, "Di ...
LA DANZA (Rossini)
• "La Danza" (o "Tarante...
LASCIA CH'IO PANGA (Händel)
• "Lascia ch'io pianga" ...
VAGA LUNA (Bellini)
• Canción "Vaga luna" (B...
ADAN y EVA (Haydn)
• 'Dueto de Adán y Eva' ...
UNA FURTIVA LAGRIMA (Donizetti)
• "Una furtiva lagrima" ...
AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU (Strauss)
• "An der schönen blauen...
TOREADOR (Bizet)
• "Canción del toreador"...
OMBRA MAI FU (Händel)
• "Ombra mai fù" (Händel...
PANIS ANGELICUS (Franck)
• "Panis angelicus" (C.F...
AVE MARIA (Mascagni)
• "Ave Maria" (Mascagni...
LAUDATE DOMINUM (Mozart)
• "Laudate Dominum" K.33...
VA PENSIERO (Verdi)
• "Va pensiero" ('Nabucc...
CARMEN, PRELUDIO (Bizet)
• Preludio de "Carmen" (...
CAZADORES (Weber)
• "Coro de cazadores" ("...
DES FLEURS (Delibes)
• "Duo des fleurs" de la...
CANCIÓN CUNA (Brahms)
• Canción de cuna (lulla...
PIETÀ, SIGNORE (anínimo)
• "Pietà, Signore" (aria...
COME SCOGLIO (Mozart)
• "Come scoglio" ('Così ...
LASCIA LA SPINA (Händel)
• "Lascia la spina" ('De...
PIE JESU (Webbwe)
• "Pie Jesu" (Lloyd Webb...
CANCIÓN CUNA (Schubert)
• "Canción de cuna" (D-4...
O MIO BABBINI CARO (Puccini)
• "O mio babbino caro" (...
LA CI DAREM LA MANO (Mozart)
• Dúo "Là ci darem la ma...
VOCES DE PRIMAVERA (Strauss)
• Vals "Voces de primave...
OMBRA MAI FU (Händel)
• "Ombra mai fu" (Händel...
TU CH'AI LE PENNE, AMORE (Caccini)
• "Tu ch'hai le penne, A...
O FORTUNA (Carl Orff)
• "Carmina Burana" ('O F...
LAUDATE DOMINUM (Mozart)
• "Laudate Dominum" (Moz...
DI QUELLA PIRA (Verdi)
• "Di quella pira" - "Ah...
LAS INDIAS GALANTES (Rameau)
• Las Indias galantes - ...
AGITATA DA DUE VENTI (Vivaldi)
• Virtuosismo vocal de C...
IO T'ABBRACCIO (Händel)
• "Io t'abbraccio" (Te a...
DANZA DEL SABLE (Khachaturian)
• "Danza del sable" ("Ga...
HAVANAISE (Viardot)
• "Havanaise" (habanera)...
VA TACITO (Händel)
• "Va tacito" ('Giulio C...
SERENATA SCHUBERT)
• "Serenata" (D.957-IV) ...
PUR TI MIRO (Monteverdi)
• Dúo "Pur ti miro" (Mon...
AN DIE MUSIK (Schubert)
• Canción "An die Musik"...
AH, MES AMIS (Donizetti)
• "Ah, mes amis" (Donize...
RULE BRITANNIA (T.Arne)
• "Rule Britannia!", can...
COME SCOGLIO (Mozart)
• "Come scoglio" ('Como ...
CARMEN, habanera (Bizet)
• "Carmen" (Bizet), haba...
CARMEN, seguidilla (Bizet)
• "Carmen", seguidilla "...
VISI D'ARTE (Puccini)
• "Vissi d'arte" (Tosca-...
JOTA LA DOLORES (Bretón)
• Jota de "La Dolores" (...
DIE FLEDERMAUS, obertura (Strauss)
• "Die Fledermaus", ober...
HERRERO ARMONIOSO (Händel)
• "El herrero armonioso"...
CANCIONES QUE MI MADRE... (Dvorak)
• "Canciones que mi madr...
CARO MIO BEN (Giordani)
• "Caro mio ben", canció...
AVE MARIA (Schubert)
• "Ave María" (D.839 Sch...
NESSUM DORMA (Puccini)
• "Nessun dorma", ('¡Que...
HALLELUJAH (Händel)
• "Hallelujah" (Haendel)...
LA CENERENTOLA (Rossini)
• Rossini y su broma en ...

[@agripinacrasso5114]

Gracias por compartir las distintas versiones. Gracias por contribuir con mi educación musical. Me parece una excelente selección de barítonos.

Gracias a ti, Agripina

[@angeli21]

All these baritones sing this beautiful tune just fine, but Dmitri Hvorostovsky is definitely the best. His soft, sonorous nuanced voice is uniquely beautiful. Thank you for this whole collection. ❤

Thank you

[@lilybleue8888]

Thank you so much for your work. I love what you did here and how it helps me and enriches my life. I also love your selections. My favorite here is Hvorotovsky.

Very kind. Thank you

[@claudiopersi9925]

Bastianini, Bastianini, Bastianini, e ancora INDIMENTICABILE Ettore Bastianini ❤❤❤❤

[@АлександрЗаваров-е1ы]

Подсчитал комменты Бастианини --6 , Хворостовский 9 . У Дмитрия бархат сочетается с драматизмом. У Бастианини драматизм.

[@joaosiegfriedharmel8221]

DMITRI

[@ЛидияСиницына-ш8ы]

​@@АлександрЗаваров-е1ыбез микрофона не пел Д.Х. А Этторе - непревзойденный!

[@vic0602]

Gracias por esta maravillosa selección! Admiro las voces tan varoniles de los barítonos, es siempre un placer renovado escucharlos cantar esta aria que, es tan bella y emotiva. Mi corazón siempre con Dmitri Hvorostovsky.💔

Gracias a ti, Victoria

[@salvatorelocci9271]

Nessuno come Ettore Bastianini 👏👏👏

[@rosaindacocheaa]

Oh! que bella aria!! ❤❤❤👋👋👋 Y ese personaje del padre no me cae muy bien. Pero no se puede negar Verdi es Verdi!, las versiones de los otros barítonos (que nunca los había escuchado), son magníficas, muy buenas voces y hasta creo que hasta más potentes que la de Dimitri, pero ya sabes que a mi Dmitri nadie lo iguala y opino que es el mejor, siempre. Gracias por subirlas!

Gracias a ti

[@concepciongarciadelapuerta5917]

7:14

[@concepciongarciadelapuerta5917]

7:49

[@eleftheriadias5119]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@arminbabayan1383]

The lion of the baritones grove: Ettore Bastianini❤❤❤

[@gabrielvelascorios8892]

Todos grandes artistas, con formidables voces y técnicas. Pero por un abismo de diferencia mi predilecto es BASTIANINNI. En gustos se rompem generos, eso es indudable. Entiendo que muchas personas se identifiquen con Hvorostovsky: es mucho más reciente, mas ligero, lo vieron ejecutar su arte en persona o en video, también lo conocieron en entrevistas, e hizo cosas populares no solo opera. A mi encanta, lo escuché en vivo, acústico, era maravilloso. Pero hay saber que para el público estricto que le gusta la opera en su forma mas pura, como los grandes conocedores que son, Bastianinni esta en el primer puesto invicto! Hvorostovsky lo sabía. Puede hacerse ésta simpática analogia: Hvoristovsky es Aquiles, Bruson es Apolo, Sereni es Poseidón, pero Bastianinni es Zeus! ...y Titta Ruffo vendría siendo Cronos. Jajaja! Por último: hay un barítono que no se le dio la importancia debida, maravilloso también, su forma de cantar y la belleza de su voz lo deberían anteponer a muchos otros barítonos que tuvieron mas atención de los medios en su tiempo: Giorgio Zancanaro. Saludos cordiales y muchas gracias!

[@jorgeloffler9567]

Zancanaro fue un muy buen barítono, pero no se lo puede comparar a Bastianini .La diferencia es abismal

[@massimoiapichino6257]

La bellezza della voce, la morbidezza dell'emissione e la nobiltà dell'accento di Bruson, che tra l'altro canta dal vivo, sono, a mio parere, vincenti.

[@saelind73]

Bastianini, l'unico e irripetibile. Voce grande, calda, piena, virile, nobile e una dizione perfetta. 😍 Mi piace molto anche Sereni qui.

[@antonioantonio-no2uc]

Sereni fue un barítono extraordinario que hizo un Ernani modélico en disco junto a Bergonzi. Bruson, dicen, todo lo que tenía de gran cantante lo estropeaba con un carácter tosco en el trato. Pero es maravilloso este "Di provenza". Y Hvorostovsky, muy buen barítono también, del que lamenté su muerte porque sufro también la enfermedad que se lo llevó. Descanse en paz. Y qué decir de Bastianini, artista heredero de esa "voz de león" de Titta Ruffo. Excepcional cantante. Los cuatro me encantan. Glorias del canto.

[@YenneyRossi]

Un vero capolavoro che hai svolto caro Jaime CL 🎶👍 incredibile come lo fai 👌meravigliose baritone 💙🌹 Grazie per la condivisione 🙏 Applausi 👏 Buona sera ✨A presto 🇮🇹✔️🤗

Grazie, Yenney

[@YenneyRossi]

@ Adoro questo tipo di musica e il modo in cui fai la presentazione 👍 Sei molto bravo...👌

[@gersonsantos6342]

Quale bella questa brivida canzone!

[@arminbabayan1383]

شیرِ بیشه ی باریتون ها: اتتوره باستیانینی ❤❤❤

[@TheYeye55]

Superb!

[@AlanHughes-w6s]

Thanks for the great video. I was hooked by the Sereni version many years ago and i still find it unbeatable.

Thanks to you

[@colettebusquet4091]

unr excellente proposition de comparaison dans le temps et les styles d'interpretations qu'en aurait dit Verdi qui "inventa" le tenor ? "that is the question"...

[@romearomeo]

A me piacciono molto tutti e quattro

[@capoulv1]

Merci. Un vrai régal.

Merci beaucoup

[@sumaotoraibe4761]

Le père recommende au fils de retourner en Provence, en citant des beautés naturelles de l'endroit. Ce n'est pas de commande, mais un souhait. Pour cette raison, je préfère Hvorostovsky qui chante le plus tendrement. Mon choix ne nie jamais les interprétations admirables des toris autres. (un amateur d'Opéra italien du Japan)

[@singingclass-k7h]

Bruson forever!

[@stefanodallasen796]

Bruson 1 e Bastianini 2 Gli altri un po' meno Oltretutto Bruson nel concerto non è più giovane.

[@marianadumitru2278]

MULTUMESC...MULTUMESC...MULTUMESC! Hvorostovsky e preferatul meu....

[@zoltanrusko4205]

Bastiniani.perfect.

[@meckyvega1741]

Jaime, gracias nuevamente por traerme a Dmitry a mis mañanas! Su armonía acaricia mi alma. Gracias 16:24

Gracias a ti, Mecky

[@историиизпрошлого]

Уважаемые почитатели певцов, я уважаю выбор каждого из вас , НО мне хотелось вот что вам сказать:- во 1-х, конечно, вне всяких сомнений - это E.Bastianini занимает не то что Первое место , а самое .....самое высшее положение на пьедестале того времени. И это не я вам говорю ; а это признание всего мирового сообщества. Именно с этой партии « Жермона» 52-55 г од. И началось его признания ( после Tito Ruffo ) - Короля баритона Bastianini- голос - Бронзы и бархата перед всеми певцами , как того времени, так и спустя 57 лет со дня смерти ( 25/01 1967 г.) Ettore Bastianini обладал уникальной техникой старой итальянской школы-Бельканто, он до болезни пел 4 в одном, а уже больным продолжал петь Бельканто 3 в одном до конца 1965 г. А Бельканисты были в то время всего 3 певца: это Джильи, Бастианини и конечно незабвенная КАЛЛАС. Большое спасибо за внимание Grazie milli❗️🙏🙏👏👏💕💐. Перевести на Итальянский

[@simonalepadatu350]

Dmitri Hvorostovsky strălucește în acest rol!

[@ingridsteinlechner8206]

Er glänzt in jeder Rolle mit seiner intensiven Stimme.

[@fofinha445]

é injusto ter que escolher um destes enormes baritonos ...mas escolho Sereni porque vi e ouvi ao vivo depois Bruson pela mesma razão Mas Bastianini é Bastianini e o Dmitri era uma figura imponente ..grande video para guardar e ouvir todos os meses

[@krystynaszafranska3156]

Ettore Bastianini był idolem Dmitrija,postawiła bym Ich w jednym rzędzie.Obaj Geniusze. Dziękuję Jaime.❤

Bardzo dziękuję, Krystyna

[@krystynaszafranska3156]

@@johnfalstaff2270 Daleko Ci do Niego,On gdyby zagrał pastucha byłby to majstersztyk,a Twoja opinia obraża Człowieka,który już nie może się bronić.Nie uważasz,że jest to tchórzliwe?Nie słuchaj skoro Ci się nie podoba.

@johnfalstaff2270 Una opinión gratuita, grotesca y ofensiva como la que ofreces no tiene cabida en este canal. No la elimino porque alguien te ha contestado como mereces.

[@krystynaszafranska3156]

​@Dziękuję Jaime za wsparcie❤Pozdrawiam.

Pozdrowienia, Krystyna

[@katiaaguiar7103]

Gosto mais dos barítonos, percebo que são mais destemidos, mais fortes e muito másculos. Quando Dmitri ❤canta, chego a sentir um tombo no ❤meu coração. Muito obrigada Sr. Jaime.

Obrigado, Katia

[@MariaBasilio-d4k]

Bastianini é impressionante!!🌟🌟🌟🌟🌟🇵🇹

[@use-c7o]

Бастьянини лучший баритон всех времён и народов! Спасибо Италии🎉

[@albertospota1719]

Ettore, baritono universañ e imprecedero.

[@gerlindejantscher7742]

Ich bevorzuge Dmitry Hvorostovsky, es gibt für mich keine schönere Stimme, er singt so berührend, trifft mitten ins Herz, und der schönste Mann ist er auf jeden Fall❤❤❤❤❤❤

[@enniadania888]

Sono tutti bravissimi certo Dmitri è quello che piace di più perché era bravo ma era anche un uomo molto bello e affascinante grazie ❤

[@Keatsy08]

Hvorostovsky must be young in this recording, he sounds so sonorous but with years he started to be a bit woofy... My choice is Ettore Bastianini. He offers which others do not possess imho - low and deep caressing overtones added to bright power...

Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto : "Verdi (1813-1901) compuso la ópera "La traviata" ('La descarriada') en 1853. El libreto, de Francesco Maria Piave, se basa en la novela "La dama de las camelias", de Alejandro Dumas, hijo, si bien en la ópera el centro del relato es el dramático destino de la cortesana Violetta y no su amante Alfredo, como pasa en la novela. En el aria de barítono, "Di Provenza il mar, il suol", Germont, padre, viaja a hablar con su hijo Alfredo, con quien está enemistado, para que regrese a casa y abandone a su amante, por su bien y el de la familia".

[@ingridsteinlechner8206]

After Dmitri Hvorostovski Renato Bruson I like most. He sings with all his heart.

[@hermannkeckeis1202]

Sereni und Hvorostovsky mit größter vokaler Bandbreite von deciso bis dolce. Bravi!

[@eduardobarreto4]

La calidad vocal e interpretativa de estos baritonos es suprema y se hace dificil decir quien lo hace mejor o quien te gusta más. Lo mejor es disfrutar de su arte sin más.

[@TheBrailaForever]

Me quedo con Bastianini, los agudos llegan al cielo, perfectamente todo el aire. Aunque todos son los barítonos Dioses.

[@minodoraroman8864]

Grazie Jaime. Secondo me, e una delle piu belle arie scritta per un baritono. E mi ha piaciuto molto Mario Sereno, non sapendo nulla di lui. Hvorostovski e Bastianini gli ho ascoltato spesso.

[@annadonnarumma845]

Grazie per questa splendida carrellata di grandi baritoni, purtroppo tutti non più in vita. Hvorostovsky è inserito dalla BBC music magazine fra i 10 migliori baritoni di tutti i tempi, in compagnia di Tito Gobbi o Dietrich Fisher Diskau e altri grandi. Che pena sentire già da alcuni anni Placido Domingo in questo ruolo che non gli è congeniale! Non sarebbe meglio ritirarsi, lasciando il ricordo di quando era un buon tenore?

Grazie, Minodora

Grazie, Anna

[@realita9510]

Bastianini - BEST!

[@francoisduchamp570]

bastianini

[@almaochoa7307]

Sr. Jaime muy bella la melodia pero me quedo a deber ,ver g escuchar a grsn dimitri hvorostovsky, en algun momento debe estar grabada i terpretsndola 'El . Muchas gracias 💛💚💙

Gracias, Alma

[@jaimearturopechene4488]

Maravillosa dicción ., Que Calidad , potencia que embelesa. Felicidades

[@MirjanaReinhold-hn6dj]

Ich bin Verzaubert GOTTLICHE MAGIE,GENIES DIE SPUREN AUF ERDE HINTERLASSEN WERTE DIE IN HIMMEL AUFSTEIGEN EIN 🎁 FÜR UNS MENSCHEN🙏⭐⭐🎁🎁💫💫💫🌠🌌

[@RozaliaNagy-y2e]

Mind a négy énekes csodálatosan énekelt de nekem Hvorostovsky művész úr teszett a legjobban, Renátó Bruson is fantasztikus volt köszönöm 🌹🌹🌹✨️

Köszönöm

[@Txomin-ze1ew]

Que grandes barítonos!!!. Siento especial debilidad por Mario Sereni, una de las voces más limpias que jamás he oído. No tan conocido como otros grandes barítonos a pesar de haber interpretado el papel de Germont en las famosas Traviatas de Lisboa y de Karajan. Muchas gracias Jaime por darnos la oportunidad de disfrutar de estos grandes barítonos.

Gracias a ti, Txomin

[@fofinha445]

Germont em lisboa com Calas e Alfredo Kraus

[@joelgabino6087]

Thanks for sharing this aria and the translation to Spanish. Gracias por compartir esta bella aria y traducirla al Español.

Gracias a ti

[@MarthaTorres-ze6vo]

Bruson immenso

[@ЛюдмилаДоровски]

ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!!!!!!!!❤

[@agostinolaperla809]

Grandi.!!

[@박종숙-x8o]

여러분 모두가 훌륭한 분들 입니다, 허지만 저는 대한민국 의 바리톤 김동규 님의 버전 을 제일 좋아 합니다 !!!

[@valeriasuhajda9887]

Nagyon szépen köszönöm.

Köszönöm neked, Valéria

[@valeriasuhajda9887]

Kedves Jaime, nagyon szépen köszönöm.

Nagyon szépen köszönöm, Valéria

[@bartosz9898]

Ettore il Re😊

[@sergiooliva5892]

Bruson su tutti

[@sergeilobov4104]

Серени и Брузон великолепны. Хворостовский звучит очень красиво, но чувствуется, что голос слишком молод для этой партии. Бастьянини в данной записи грубоват, получает почетное четвертое место. Сравнивать по записям некорректно, но как-то так...

[@ЛарисаРоманова-у6х]

Все баритоны хороши, но для меня, самый лучший, несравненный, великий Дмитрий Хворостовский, со своим бархатным, божественным голосом, необьятным дыханием, прекрасным артистизмом.

[@veratothnepapp8044]

Remek összeállítás, csodálatos hangok, a kedvenceim, hálásan köszönöm.

Köszönöm.

[@chengducat]

Vive la difference

[@concepciongarciadelapuerta5917]

Creo que me inclino ,también ,por Brusson ,es un gran Barítono .

[@MirjanaReinhold-hn6dj]

Es LEBE MUSIK EWIGLICH👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@GiovanniGattamelata]

Grandissimo Bastianini

[@kovacsklara2319]

All baritones are good, even Bastianini is my favorite, but none is as good, none has as beautiful a voice as Dmitri's. No one is equal to him.👑

[@ignaciogoni3055]

All are the best!

[@dimitrishatzianastassiou5371]

Great compilation, thank you

Thank you, Dimitris

[@butia2008]

falta el gran Cornell! excelente abrazo

[@eleftheriadias5119]

Ολοι υπέροχοι ο Δημητρης Θεός!!!!!!

[@faustominuzzo9263]

Grazie!!! Fausto

Grazie.

[@jorgealbertojoselettera4829]

Todos excelentes. Los que mas me agradan Renato Bruson y Mario Sereni.

[@beatrizderkrikorian8099]

Genios para un aria hermosísima del Gran genio de Verdi... gracias!!!!!

Gracias a ti

[@armandogabba8966]

Bruson numero uno