Ariana Grande - in my head (Traducida al Español)

[@aalexianatasha]

Soy la única que piensa que Ariana te hace abrir los ojos?? Tipo me tranquiliza

[@chrisedithtineo5492]

Tmb lo pienso

[@antoniavallescrespo7559]

No eres la única a mi también

[@michelleangelinaapariciogu4424]

X2

[@valewolf9586]

nop, me pasa tambien❤️ ari es todo para mí, es mi artista favorita desde chiquita y lo seguirá siendo para siempre, la amo con toda mi alma❤️‍🩹🥰

[@user-gc8pn5ro7y]

este álbum MERECÍA GANAR mínimo un grammy, esta buenísimo, arte.

[@alejandrafalero1050]

Tu si sabes michael

[@samuellujan4342]

Este álbum merecía un grammy, pero NOOOO.... TODO PARA BILLIE ELISH >:v

[@quicoishere.7066]

@@ineedsxmespace SIIIIIII

[@francothebestboy8020]

Lit

[@BabyLess_Lovely]

*y de mínimo :(*

[@hernandezgonzalezvaleria5692]

Nunca conoces a una persona cuando esta interesada o enamorada de ti. La conoces cuando ya no le interesas y ya no te quiere, ahí es donde tu ves como es realmente

[@mialovesjendukie5070]

confirmo

[@souri_are_bunnies]

Real.

[@asdruvalarredondo8784]

me esta pasando actualmente con mi novio, despues de 4 años, el ultimo mes y medio me di cuenta de lo mucho que le estorbo :(

[@cieloespejobarboza5359]

Y uno creyendo que es solo porque estaba enojado:(

[@mariaguadalupeestradasalda58]

Tan real

[@daryelisquiel5441]

Simple, con esta canción Ariana te dice “amiga date cuentaaaa”

[@arianatupatronabb7980]

3> xdd

[@mendeswithlovato2427]

Reaaaaaal

[@patricioestrella7557]

Mejor dicho imposible xd

[@patriciavaras2550]

No

[@agustinfelipe5216]

Se nota que no sabes el significado de la canción

[@chic6go]

es difícil dejar de amar a alguien cuando ya te enamoraste de su versión que tu misma creaste

[@dxntneedgod]

"look at you, boy, i invented you" la parte más icónica

[@azumi182]

lit yo, le pasé mis gustos y los tomó como suyos

[@lolymoon3800]

No crearse expectativas, amarse a uno mismo/a primero antes de amar a alguien más, ser desapegadas/os, arreglar nuestros pedos mentales antes de estar en una relación de pareja, amar sanamente, dejar fluir las cosas y esperar siempre lo mejor, lo bueno, aceptarnos tal y como somos, sin conformarnos con un mal trato, dar lo mejor de nosotros y pedir guía cuando no se tenga claridad. No expectativas. Intención con rendición, dejar el control y querer forzar las cosas. Les deseo lo mejor.

[@carolinamoreno3318]

Muy cierto amiga es muy difícil pero es lo mejor para nuestra salud mental 😔🤧🧠.

[@Pache2045]

como si fura facil

[@dorydlandia8011]

Amén hermana 🦦💕

[@user-ps3vm8de5j]

@@Pache2045 nunca dijo que fuera fácil, está dando el consejo de hacerse respetar y dejar de hacerse expectativas en la cabeza de uno, la mente es poderosa y por eso tienes que intentar ponerle un alto.

[@claudiamartinezvidal5207]

Una persona puede estar en una relación y tener pedos mentales. Lo importante aquí es que la pareja sepa de ello y se tenga un compromiso, uno de mejorar y el otro de estar como un apoyo sin dejarse así mismo de lado. Todos merecemos establecer relaciones de pareja o de amigos a pesar de nuestros pedos mentales uwu

[@jennieffect4171]

pOR FIN ALGUIEN TRADUCE LO QUE DICE AL PRINCIPIO.

[@gabrieltobar4620]

Sii la mayoría no lo hacen.

[@august9586]

Always pelotuda lo hizo, ve sus vídeos son geniales!!💜

[@jennieffect4171]

@@august9586 ohh, gracias, me pasaré por su canal. 💕

[@august9586]

@@jennieffect4171 si es muy kul.

[@denisseisseisse3069]

Es un audio del amigo de Ariana

[@marianaprada786]

¿soy la unica que cree que esta canción va para pete?, literal, creo que era ariana la única que no se había dado cuenta de la clase de persona que es, se burló del atentado en manchester, cuando el padre literal tocó uno de los senos de ariana dijo que era normal porque ella era muy atractiva (wtf), se creó una imagen de él de niño bueno, cuando era una mala influencia y se puede notar cuando ari estaba con el literal su actitud cambiaba muchísimo.

[@august9586]

ESTO ES MÁS PETE QUE UNA CANCIÓN LPTM

[@anafio980]

Y hay algunos tarados que dicen que es para Mac... Siendo que es tan para Pete jajaja hasta en la parte que dice que lo invento... Sin Ari no hubiera tenido el reconocimiento que tiene ahora

[@NatalieValente_28]

Wtf en serio hizo eso?😒😑

[@sthefanytv5250]

Pero en ghostin va algunas partes para Pete y dice que fue muy bueno en you've been so good babe"

[@marielaromero3588]

Cánticos de la iglesia vatolica

[@lux4196]

Confirmemos que Ariana siempre dice y hace verdades en sus canciones. Me siento totalmente identificada siempre con sus canciones, son, como mI VIDA PLASMADA.

[@zulema123]

DIOS SI encima siempre tiene para cada mood: ¿Aunque no quieras siempre vuelves a tu ex tóxico? Everytime, ¿Sos una persona necesita y estas inestable? Needy, ¿Tienes ansiedad? Breathin ¿No puedes superar a tu ex aunque te griten? Quit. Hace arte

[@LIZMINELLI_OFICIAL]

My imagination's too creative

[@eva7215]

they see demon, i see angel

[@skinnybitch3456]

@@eva7215 without the halo wingless ángel

[@sunhye]

falling, falling

[@skinnybitch3456]

But i never thought you'd leave me falling falling needed something to believe in

[@RocinacioRN]

​@@eva7215Coco Coco!!!

[@nicole-ls7gg]

"Estas enamorada de la persona que creaste en tu mente" un puñal a mi corazón

[@elenac7106]

Siempre que uno está enamorado, trata de ver lo mejor de la otra persona y si no existe, se lo inventamos. Porque en el fondo quisiéramos que funcionará

[@valj3073]

Si soy unu

[@DanielSanchez-vo2zd]

😢

[@neptunebring9686]

Amix, ahora tengo una nueva inseguridad

[@junnuedcarachurep.3332]

Raza, nunca pensé que me pegará está canción, me idealice tanto a una persona que aún la extraño, pero ¿Que extraño? ¿Su poca atención y su migaja de amor? Uy no, lo peor es que nunca fuimos nada y me trató como si fuéramos algo, aaah.

[@unknown-ln9fb]

Same

[@DanielSanchez-vo2zd]

Me pasa iguaaal 🤕

[@Soy_Sweet]

Thissss :(

[@michellecruz7741]

Todas anduvimos con el mismo vato o q, wey no sean así.

[@sendloveanne]

Me pasoo, pero poco a poco se puede, de a poco se va sanando esa herida y dejando atrás a esa persona ❤️🩹

[@abilopez1140]

Mi crush no tiene ni pa los pases del bus va a tener unas tennis Gucci.

[@aces9905]

Abi López HHAHAHAHAHHAHAHA MORÍ

[@abilopez1140]

@@aces9905 Es verdad😂😂😂😂😂😂

[@cesarvazquez6955]

Suele pasar x2

[@barbaramillicentroberts4984]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

[@marifermaldonadocampos8660]

JAJAJA

[@YEON1SM]

Para la gente que no sabe o no entiende lo de "Caín y Abel", si mal no recuerdo hay un pasaje en la Biblia en que 2 hermanos Caín y Abel (Hijos de Adán y Eva) le deciden dar una ofrenda a dios, Abel le da como ofrenda a Dios una de las mejores ovejas de su rebaño, mientras de Caín le ofreció frutas y verduras en su ofrenda, al momento de dar la ofrenda dios elige la de Abel y desagrada la de Caín, Caín en un momento de rabia y celos al ver que Dios eligió la ofrenda de su hermano, Caín asesina a su hermano y es castigado por dios, haciéndolo vagar por la tierra con vida eterna y ver cómo la gente con la que se relaciona y quiere muere mientras él sería inmortal

[@mariano8600]

En ninguna parte de la biblia dice que sería inmortal

[@estefanyam.m4988]

@@mariano8600 Cain serà castigado I tiene vida eterna

[@massiel8827]

Wao

[@mariano8600]

@@estefanyam.m4988 no tiene vida eterna en ningun lado dice eso

[@cristinaore9680]

por otro lado Dios no aceptó la ofrenda de Caín porque él no lo hacía con un corazón humilde y de sacrificio, lo hacía por competir y ser el mejor. En cambio Abel tenía un corazón agradecido y sacrificado, es por ese motivo que Dios eligió su ofrenda.

[@yosoynatt2704]

_Estás enamorada de la versión de una persona que has creado en tu cabeza_ Justo escuché la canción antes de darme cuenta de mi situación, ya basta de hacer suposiciones y de ver solo lo que quieres ver, solo te engañas a ti misma, hay que ser directos y ver toda la historia completa, no sólo las cosas buenas y agradables de la historia, debe de haber inicio, nudo y desenlace en todas las historia digo🤷🏻‍♀️😂

[@maryfranco8843]

"No puedo echarte esa mierda en cara, supongo que me lo hice a mi misma, pensé que eras otra persona" 3:15🖤

[@bixne]

"Pensé que eras otra persona" Literalmente esa frase es perfecta para terminar esta bellisíma canción. Amo está canción, describe perfectamente lo que es enamorarse de una persona y creer que es perfecto cuando realmente no es así.

[@andresrz9959]

Esta canción describe a mi última relación. Era un chico antipático, arrogante, mediocre. Siempre quise ayudarlo a cambiar pero al final terminó rompiéndome el corazón. "Ahí ví que quién debía cambiar era yo". Chicos, no sé conformen con menos. Se merecen tanto como lo que ustedes ofrecen, o mucho más.

[@SuNsHinE-yn5sg]

Shawn : in my blood Ariana: in my head Drake: in my feelings Sabrina: in my bed Yo: ahora qué hagan una colaboración qué sé llame in my house

[@manpriit6516]

😂😂😂😂

[@douaa751]

JAJAJAJA

[@darielgarcia6286]

😂😂😉😊

[@marielsamaniego5764]

Ya hay una cancion que se llama asi jaja

[@mikea2243]

Sameeee pero sin Drake xd

[@bunnerrobuwu7461]

CONSEJO: No se enamoren Edit: nunca había tenido tantos likes en mi vida :")

[@paulaforeropardo5408]

Lo recomiendo buen servicio

[@Ana-yn7ko]

:v

[@reneezevallos2319]

Jajajajjajaja

[@soobin._adam2536]

Muy tarde :'c

[@DannaG49]

El amor es algo muy bonito Mi consejo sería; sean selectivos y a la primer chingadera q nos hagan hay q mandarlos a tomar por culo

[@Michelle-go9sz]

Este álbum se mereció un Grammy :(

[@rafaromanutti4029]

Por favor! Thank you next es el mejor disco que he escuchado, Ariana escribió letras tan LITERALES y tan reales a lo que ella estaba pasando, es como un diario íntimo puesto en un disco totalmente explícito

[@mialovesjendukie5070]

agradecida de ya no llorar con esta canción

[@lrg7280]

Espero que eso me pase a mi igual 😔.

[@karlavalerio2162]

Felicidades:D

[@ansel3448]

Pasa tip

[@ailenortiz4328]

SAME

[@yoylartuen8693]

Ya no

[@camilatestai1944]

Ellos ven a un Demonio Yo veo a un Angel ❤

[@tucola5761]

But esa parte me recordo a mi crush que se llama ángel :v

[@tucola5761]

@@camilatestai1944 excepto que no me ama :'v

[@dulceleija3144]

La verdad 💔

[@Natillaproblems08]

No ve la realidad ;-; k sad

[@grettaalvarez1389]

" Todo lo que eres te hizo lo que no eres " Ame esa frace Ari no te merecemos ❤️ quién más la escucha en 2020.

[@ivettetoledo1428]

Me fueron infiel más de tres veces,y sigo perdonando like si estoy bien pendeja por que aún me encanta Edith:estoy bien estúpida por que después de estos 11 meses aquí sigo de su estupida Edith 2.0: ya terminó hace una semana Edith 3: si habíamos vuelto pero ahora sí el día de ayer nos dejamos y nos dimos un adiós, el me insulto con unos celos posesivos creyendo que yo había sido infiel, me dejó y creo que este si fue el último adiós Edith4:24 de septiembre si amigos volvimos otra vez Les traigo el chismooooon jajajajajaja, ayer aquí en mi pueblo feo se creo un grupo llamado "amiga es tu vato?" Y bien cool que entro y pregunto ajajajaja y todas empezaron a sacar que si que con un buen que con ella, traía un buen engañadas y así, justo habíamos terminado otra vez y entre a ese grupo y ahorita anda pidiendo perdón que no sabía que pdo, que lo quemaron y así Pero amigas yo ya no caigo en esa miseria :) actualización un año después y ultima: tengo un nuevo novio ya casi un año con él y jamás había sentido tanta paz en mi mi nuevo novio me dice gorda y ataca mi aspecto (ya terminamos) ACTUALIZACIÓN: el primer chico al que menciono se volvió un adicto y estoy a unas semanas de ser internada en un psiquiátrico, creo que haberme metido sustancias y estar inestable por mucho tiempo realmente afecto, si quieren un consejo aquí lo tienen “ PROCUREN SU ESTABILIDAD” “SEAN EGOISTAS, PRIMERO USTEDES Y DESPUÉS LOS DEMÁS” o terminarán un poco trastornada y perdidas, espero no volver a coincidir con gente que puede destruir de esta forma

[@jacquelineareco9445]

Estoy en la misma , chocala 😂🙌 ahr

[@carlotavial971]

Te mereces a alguien mejor

[@danielmartinezsaez4598]

No seas dependiente, hechale coraje

[@Roma-zf6uq]

No lo quieres a el solo lo tienes porque tal vez te sientes sola y si el se va por los actos que a hecho te tienes a ti misma y no necesitas a alguien que solo te quiere de a ratos

[@cfc7071]

No lo perdones más, tal vez lo amas pero no es la persona indicada para ti😢 Quien te ama no va con otros, simplemente por el hecho que te duele. Además, el amor es un compromiso y una persona así no sirve para una relación seria. Mereces a alguien que se desviva por ti, que nunca te sea infiel y que sea un amor recíproco. No puedes dar tanto y recibir tan poco. Alguien que te es infiel no te valora y te ve la cara de estúpida (sin ofender❤) Solo quiero hacerte entender que siempre viene alguien mejor. No tengas miedo de estar sola porque podrías descubrir un nuevo amor, tú. El amor propio es la base de un amor de pareja💕 Y es por eso que te recomiendo estar sola un tiempo para poder valorarte más y tener una relación sana. Enserio, no deberías estar perdonando tantas veces a una persona así👀 Mereces mucho más amor y RESPETO. Suerte! eres una reina y lo que mereces ya solo lo sabes tú!👑

[@camilachocobar694]

~CONSEJO: No se enamoren~ *CORRECCIÓN:Siempre den lo mejor de ustedes sin importar las veces que le han roto el corazón,la vida se trata de lo que das,no lo que recibes* 🌷 Like si crees que tengo razón,comenta sí crees que no

[@unachica9625]

Te comentó porque no, simplemente el amor es algo hermoso, y experimental,tierno e dulce, pero tiene su lado amargado, tóxico. El amor es como una rosa algunas rosas tiene espinas.

[@valeriaaponte1297]

Corrección 2.0: Es verdad pero un amor sano es también recibir desinteresadamente lo que das, si no es así termina en un círculo viciosa y terminas dañado. Es bueno saber cuándo alguien no te valora y acabarla ahí.

[@lisbeth3931]

No bro no lo hagan piensen mucho antes de entrar su corazoncito a otra persona

[@lcastellanos8715]

Ponga los pies en la tierra una relación es 50/50,si no,se van al carajo,cuando los did no están enfocados en lo mismo con la mísmo interés 👋 ahora habría q ver si usted tiene alguno porque si nada más está en una relación para que le llenen los vacíos u decidan todo por usted y usted no cuenta para nada,luego no se queje

[@massiel8827]

No tengan miedo de amar , si no miedo a quien amas.

[@carlosSuarez-zn1uv]

Y aquí estoy yo, amandote a tí y a tus traducciones...

[@albajulieta835]

Ariana+ Aureal =Yo amándolos 🌚🔥❤

[@op6085]

Julieta Ch.V había leído anuel, quede re wtf jajaj

[@miaferreyraa]

@@op6085 una persona que ama anuel no mereceria ser fan de ariana ,solo digo

[@unusophia3378]

@@miaferreyraa 👁👄👁 Confirmo

[@minsofi9]

me paso con mi ex,creí que era el indicado y terminó siendo un patán edit: me esta volviendo a pasar,creí que ahora el actual si era el indicado pero igual me decepcionó opd soy famosa y aprovechando,le di otra oportunidad por presión de mi mejor amiga,pero me enteré que dijo que hay más bonitas que yo,y que lo nuestro no funciona mi corazón está confundido oki volví,re si,le terminó gustando otra,me terminó,ahora anda con ella :(

[@marilymalik4249]

s o f i a. s k e r e x2

[@minsofi9]

@@marilymalik4249 ;c

[@carolinameneses9213]

Hola linda se que siente igual mi ex era hojuelas sobre miel pero al pasar el tiempo me di cuenta que el era un inmaduro patán insensible, intente 2 veces regresar con el creyendo que cambiaría y podríamos rescatar algo lo bueno pero su inmadurez y sus pendejos amigos la cagaron y estuvo bien me di cuenta que solo lo idealizaba bastante era mi Cain y yo fui Abel sufrió de su comportamiento distante e indiferente.

[@carolina-kw5hx]

me paso lo mismo con mi ex novia y con otra chica actual lol

[@brimeza1401]

me pasó lo mismo con mi ex todo dulce al final terminó por ser un patán

[@anahimoralesmissfields1700]

~Vi tu potencial sin ver tus credenciales. ~Pensé que eras otra persona. 💖

[@DangerousWoman-nx8xq]

Gracias Ari por haber creado esta hermosa canción, me siento tan identificada con cada palabra, pues me dejó de escribir hace unas semanas y así supe que todo terminó, es doloroso abrir los ojos y ver cómo es alguien realmente pero así duela es mejor que haya sucedido antes que pasara más tiempo 😢. Sé que saldré de ésta y las canciones de Ariana son lo mejor para acompañar en cada momento en nuestras vidas, así que, nosotr@s podemos, sé que la o el que esté leyendo esto saldrá adelante y renacerá con mucha más fuerza 💪🏼 ♥.

[@Yamikylie]

Cada vez que pensemos en esa persona, hay que venir a escuchar esta canción 😄

[@tizianatissera9530]

Me encanta la cancion, me encanta Ariana y me encanta tu canal. En serio gracias por traducir esta hermosa cancion, eres genial ♡

[@cintia0]

No soy fan de Ariana Grande pero canta bien :v

[@itzelmixtegaperez8510]

Cintia Romero ❎2️⃣

[@aciddeadx9421]

X3

[@arianatorbutera9152]

Que bien que lo reconoses ;3

[@alexsaavedra2463]

Bien?bien pinche hermoso bb♥️

[@andreaarzu3787]

X4, su voz es increíble!

[@saraigonzalez9543]

Veo que muchas niñas romantizan la canción, ESTA NO ES UNA CANCIÓN ROMÁNTICA, “ellos ven un demonio, yo veo un ángel”, quiere decir lo ciegamente enamorado que se encuentra una persona de otra, pero la toxicidad existe en esa relación, a pesar de que “no debe importarte lo que digan de tu relación, bla bla bla” importa cómo la otra persona te influencia y importa muchísimo si es para bien o para mal, y eso es lo que quiere transmitir esta canción, la mala influencia del vato tóxico y el cegamiento de la morra.

[@unachica9625]

No vi ningún comentario que romantiza las relaciones tóxicas!

[@saraigonzalez9543]

Melody Castle we’ll, sólo baja y lee.

[@unachica9625]

@@saraigonzalez9543 ya leí muchos comentarios, pero no leo lo que dijiste o escribiste

[@saraigonzalez9543]

Melody Castle quizás tenemos un diferente vídeo y no te aparecen los mismos comentarios que a mí, so, sí no te agrada mi comentario (que no va en plan de ofender a nadie) ignóralo y listo.

[@unachica9625]

@@saraigonzalez9543 no es que no me agrade, ni nada eso es más si hubiera visto mensaje que vos viste también podría lo mismo, pero simplemente no había ningún mensaje así

[@rebecasalinas2254]

Nmms justo me pasó con mi ex :( , me define mucho esta canción , me gustó la traducción ❤️ aridiosa siempre sacando hermosas canciones 💕

[@aces9905]

Rebeca Salinas !!!!

[@rakueditz]

1:29 *Me* : Scrush Scrush xdxd

[@bubble1961]

XD

[@tefiirg]

Jsjzjjs

[@icywidow4979]

ESTA CANCION ES ARTE

[@lizza8517]

Esta buena la canción :'( Como para dedicar 😢💕

[@krystel17]

la versión idealizada que tenía de él se fue cuando vi que ya no me quería como antes, y que en mi mente estaba romantizando el mínimo esfuerzo de su parte, definitivamente mi imaginación es muy creativa

[@abrilaishy3631]

Same ):

[@t-642]

Yo ahora. Lol

[@karlacruz7334]

Sin duda una gran tradición, jamás me decepcionas 😍😍🤩

[@evelyn9371]

Same, que buena tradición 🤠✌🏻

[@arianaaraujo1259]

me la autodedico por todas las veces que me ilusione a lo pendejo por una peli que me arme en mi cabeza:c

[@somoslibresenjesucristo6366]

Típico , no soy fan de Arianna pero canta bien! Osea es obvio ella es una Diosa, voz angelical! Que usted no sea fan de ella y que la apoye no hace falta porque con sus fans es suficiente! Gracias ya sabemos lo genial que es nuestra baby 😍😍❤

[@sari4742]

"Pensé que eras el indicado" -Yo siempre que me enamoro y me rompen el corazón

[@ferxd5344]

0:00 la gente explicándome que me enamore de mis propios personajes o de personajes de libros

[@Yumewrin]

Gracias por la traducción Aureal 💗. In my head es de mis canciones favoritas de TUN, gracias 💗.

[@moonlessnight99]

Ya esperaba la tradu,es una de las canciones del álbum que me identifica,grax.

[@enyag2657]

8 meses, por fin puedo escuchar esta canción sin desmoronarme, pfff como lloraba con esta canción.

[@montserratnava8363]

Estuve en una relación de dos años, amé al chico, le di todo de mi, ayer me enteré que me engañó durante un año y medio, esta canción de verdad me llega por lo malo que fue 💔

[@Dollyp4n]

"Vi tu potencial sin ver tus credenciales." Demasiado real y personal

[@pdrew6735]

Creí que era el indicado pero terminó siendo un chico machista , me quiso prohibir tener amigos , inseguro. Le dejé en claro que jamás le sería infiel y nunca le he coqueteado a nadie en los 2 años que llevamos de relación, y me negué a aceptar qur manipulara mi entorno y como me relaciono con él. Así que me terminó. Me siento triste , realmente nos llevábamos muy bien, lo amaba. Sigo en shock , no puedo creer que me tratara como si fuera de su propiedad.

[@miriamtrujillo1537]

pao drew ya vendrá alguien indicado para ti

[@brisacabral9926]

Me paso lo mismo no me dejaba juntarme con nadie que no sea el , era tan inseguro y yo que nunca hice nada el me termino cambiando por otra chica , pase muy mal y le pedia para que volviera conmigo no podia ver que el en realidad ya no me quería prro poco a poco lo voy entendiendo

[@Tatiana-cj1gp]

En mi caso, siempre lo vi como un buen chico que aprenderia de sus errores, como mi angel o algo asi, ya vamos 4 meses que no estamos y es una persona completamente diferente a quien yo conocia

[@dazahzaes57]

Fue mejor, yo estuve en tu situación, en esta caso yo lo deje a el, era toxico. Sé feliz contigo porque al final tú estás para ti siempre.

[@heidytatianagr4581]

Solo espero que si te busca nunca aceptes, créeme, nunca cambian. Y terminas peor, Ya le llegara su karma al bastardo

[@aliciamaestre5845]

*Pense que eres el indicado, pero todo estaba en mi cabeza*

[@moonlightaridlt2858]

2:56 amo tanto esa parte de la canción:(

[@jenniferv5807]

Yo

[@joseahumadaaro1644]

Nunca dejaré de reproducir la era Thank U, Next. La era que me hizo más feliz. Te amo Ariana grande, te amooooo

[@etain2321]

No se porque te amo tanto.

[@camitedesco7468]

Esta canción me identifica mucho y ahora me doy cuenta, porque yo creía que estaba enamorada de mi ex-crush pero la verdad es que no, me había "enamorado" de una persona ficticia que yo había creado en mi cabeza, creyendo que era así pero la verdad no, sufrí mucho por él y luego de 2 años me había dado cuenta que todo había sido mi imaginación, yo lo había inventado, nunca existió esa versión de él, o por lo menos nunca la llegué a conocer.

[@abrazo6]

Andábamos casi en las mismas (･ัω･ั)

[@antoniopastoral2114]

Yo

[@santose.morales6270]

Consejo: no escuchen la canción luego de terminar una relación, porque un puñal en la espalda duele menos.

[@LiterallyBotched]

Literal.

[@thegeorge6229]

Deosss ya queria esta cancion traducida desde el principio 💖 Mil gracias Aureal my heart para ti 💚💙 (TwoOfUs) :))

[@lapolochi]

cuando la conocí estaba locamente enamorada de ella pero ahora es mi nueva artista favorita

[@isa-5052]

Amo tus videos!!, Siempre son artes,❤

[@luisfernandomorazan4166]

Meci du zuan zo he shiu shaaaa ❤

[@anaarielaszabocalvo3296]

Me encanta este tema porque fue así como me sentí en la relación más tóxica que he tenido al salir de ella y abrir los ojos …pero si idealizamos a la persona pero en realidad no era como nosotros nos imaginamos porque nosotros no somos quien para arreglar algo que ya está roto y solo nos podemos arreglar nosotros mismos…

[@hopelessmidnight]

MI FAV DEL ÁLBUM 💗💗💗

[@giulib4408]

Bueno gente, si alguna vez se siente estupidxs por idealizar a la persona equivocada, yo estuve 11 meses conviviendo con una persona que realmente nunca conocí y por la cual me aleje de todo el mundo y me reprimi un montón por miedo a hacer cosas que le molestaran, además de que le perdone cosas imperdonables. Hoy hace dos meses aprox que terminamos y ya está comprometido con otra, en fin, estuve tan ciega que no me di cuenta de quien realmente era y los cuernos que me ponía jajajaja No estén atrás de un estúpido, no se merecen que nadie les haga mal y no perdonen cosas que saben que no se deberían hacer, valorense más y amense, nunca comiencen una relación si ustedes por dentro no están bien. Primero hay que aprender a amarse y respetarse para después dejar que alguien más lo haga, nunca dependan de nadie que no hay nada más lindo que estar en una relación sana con uno mismo🌸🌸🌸 espero que superen a sus estupidos exs y se mejoren🌸🌸🌸

[@samanthablacksabbath5804]

Chale, yo estuve 2 años en una relación así. Afortunadamente logré salir de eso y soy más feliz que nunca :D

[@esperanzaminaya3489]

Hay que perdonar, para olvidar, aunque no es facil, es necesario.

[@paolacg6467]

grl, me pasó lo mismo, la diferencia es que yo llevo 5 años

[@UnapersonamasD]

Yo me siento afortunada por no pasar por eso :D nunca idealizó a las personas ni siquiera cuando me enamoro(normalmente las amistades si me lastimaron xD) pero espero no deprimirme por una relación :|

[@mi1772]

Eres el mejor Aureal😍❤

[@migue_ortegaa]

"vi tu potencial sin ver tus credenciales" poético

[@danna4370]

Here's the thing, you're in love With a version of a person that You've created in your head, That you are trying to but cannot fix. Uh, the only thing you can fix is yourself. I love you, This has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away; I'm coming over Painted a picture, I thought I knew you well I got a habit of seeing what isn't there Caught in the moment, Tangled up in your sheets When you broke my heart, I said you only wanted half of me My imagination's too creative They see demon, I see angel, angel, angel Without a halo, wingless angel Falling, falling, But I never thought you'd leave me Falling, falling, Needed something to believe in, oh I thought that you were the one But it was all in my head It was all in my head (Skrrt, skrrt) Yeah, look at you, boy, I invented you Your Gucci tennis shoes Runnin' from your issues Gotta hook-up from the high (From the high, from the high) I figure we can work it out, hmm Painted a picture, I thought I drew you well I had a vision, seeing what isn't there Caught in the moment, Tangled up in your sheets When you broke my heart, Said you only wanted half of me My imagination's too creative They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel (Abel) I know you're able, willing and able Falling, falling, But I never thought you'd leave me Falling, falling, Needed something to believe in, oh I thought that you were the one But it was all in my head It was all in my head (Skrrt, skrrt) Yeah, look at you, Boy, I invented you Your Gucci tennis shoes Runnin' from your issues Gotta hook-up from the high (From the high, from the high) I figure we can work it out, hmm Wanted you to grow, But, boy, you wasn't budding Everything you are made you Everything you aren't I saw your potential Without seein' credentials (-Entials) Maybe that's the issue (Yeah, yeah) Said maybe that's the issue, ah Can't hold that shit against you, ah Yes, I did it to myself, yeah Thought you were somebody else, you Thought you were somebody else, you (You) Thought you were somebody else, you

[@boulevardestacion2489]

Aww me encanto gracias aureal la quería escuchar traducida ❤️

[@alexandra962]

Hermosa traducción🙌

[@camilizersforever5709]

ESTABA ESPERANDO A QUE TRADUZCAS ESTA CANCIOOON, GRACIAAS AUREAL ❤❤✨

[@healthself63]

Esta cancion me identifica no en el hecho de que me engañaron romanticamente pero si en lo que fue creer que tenia amigas verdaderas pero resultaron ser lo que yo no creia y ni imaginaba que eran malas, mi error fue ignorar la realidad de lo que me hacian y estar con ellas mucho antes, supongo que fui demasiado ingenua para creerles cada palabra que me decian :"(

[@florcita9186]

te re entiendo, muchísimas fuerzas y dejá ir, siempre llegan personas mejores a tu vida✨

[@moonediting1162]

Felicidades por el 1M de visualizaciones 💃💖💖

[@sarae.mercedes4835]

1:02 -1:09 Falling, falling, But I never thought you'd leave me Falling, falling, Needed something to believe in, oh 2:13 - 2:21 Falling, falling, But I never thought you'd leave me Falling, falling, Needed something to believe in, oh Sentí que esa parte llego hasta mi alma T-T pero mi parte favorita de la canción es del minuto 0:00 al 3:44

[@justjuls4952]

Me quedó como anillo al dedo, aunque no logro decidir si amo más a la canción o a ti. ❤

[@angelmartinez3174]

Creí que era el indicado pero me fue infiel, le di otra oportunidad pero simplemente no pude volver a sentir lo mismo por él, aproveché la primer oportunidad y lo dejé por mi bien. Amigos recuerden que las personas no cambian, afortunadamente me fui antes de que me hiciera más daño y otra cosa, el amor propio es primero❤️

[@poisonmetamorpho3767]

se que se siente unu

[@holasoyyojaja4967]

No me di cuenta que ya cumpliste más de un año en youtube felicidades

[@cjulianacaballero7999]

Llegue apenas me llegó la notificación!! Te quedó Genial! Como todas tus traducciones 😍❤️

[@anonimouslit]

Aun a si siendo una de las mejores y mas recomocidas cantantes de todos los tiempos siento que sus álbumes son infravalorados por las categorías mayores ya que ella merecia artos premios con este gran album que dio lleno de tanta creatividad y originalidad merecia el gramy y más premios ❤

[@mildredv4732]

Joder.. Esta canción es perfecta como la traducción.. Cada vez somos más aurealitos..!! Felicitaciones

[@tellmelizzie9310]

Tantas verdades vergonzosas en una canción...grande Ariana! (No soy fan, pero adoro su voz y algunas canciones suyas)

[@Martina-cp6pd]

No puedo despegarme de esta hermosa cancion lok😫🖤

[@miaitzel_mdc5656]

La canción llegó en el momento más indicado

[@melsubeldia]

Y a me llegó cuando me di cuenta que de Levi no es como en las historias de WATTPAD JAJAJA

[@stefidk_]

@@melsubeldia JAJAJJAJA 😭😭😭😭

[@monsewezka5980]

Me identificó mucho con esta canción por que toda mi familia decía que no ex no me convenía que mejor ya lo dejará y ahora me doy cuenta que el es un patán :(

[@nayrabenitez989]

Me enamoré de tus videoosss!

[@Annakarenina333]

La idealización hecha canción.

[@nancykay7762]

Cierto a veces queremos cambiar a las personas y nosotros somos los que idealizamos lo que queremos y no sucede ,amar sin esperar es lo más sano pero muy difícil😢me encantó el mensaje ❤

[@nathsj22]

Otra traducción hermosa hecha por Aureal, me encantó 💕

[@kvothe8514]

Consejo: nunca lo deis todo en una relación, dad lo mejor, pero no todo. Pd: gracias por hacer el video

[@jhor8927]

Ya que todos andan contando sus experiencias, aquí la mía. Todo empezó hace 1 año cuando lo conocí, al inicio yo no estaba seguro de lo que sentía, pero luego me di cuenta. Estaba perdidamente atraído por él, atraído por su inteligencia, su carisma y lo guapo que era. ¿Pero él sentía lo mismo hacia mí? hubieron muchas cosas que me hacían afirmarlo, pero no estaba del todo seguro. Vi todo al revés, en lugar de ver a una persona amigable, noble y muy buena conmigo, vi a alguien que me amaba, que me protegía, que me necesitaba, que era solamente suyo, que daría todo para estar conmigo, que yo le complementaba. Cada acción que él hacía, yo siempre la distorsionaba y creía que lo hacía por mí, porque me quería. Actualmente dejé toda esa mierda por mi bien. Y me ahora me doy cuenta de que todo estuvo en mi cabeza.

[@nana__kedo2398]

Tres segundos de canción... y ya se que me van a llover madrazos :D

[@auvimultok]

La letra, la letraaaaaaaaaaaa me super mega representa. Te amo Ariana!

[@camigonzalez2]

Me encanta.😍 Eres increíble.❤✨

[@yaz125]

No chingen ariana me demuestra que ella y sus canciones son ARTE PURO,mis oidos te agradecen reina ari❤.

[@huber1402]

Gracias por tan buena traducción

[@lucianafernandez7658]

Que triste es estar ciegamente enamorada😭

[@saramateopaulino5878]

Justo Ari tenía que tener una canción para este especifico momento de mi vida

[@babyhyuka]

Estoy pasando por una situación así y por eso vine a escuchar ésta tremenda rolita. :')