ariana grande - needy (from iHeartRadio 2019) (tradução/legendado)

"Eu sou obssessiva e amo intensamente. boa demais em pensar com o coração (...) eu posso ser carente, me diga quão bom é se sentir necessário."
-
"needy" é faixa do álbum "thank u, next" de Ariana Grande, lançado em 2018.
Confira a letra aqui: genius.com/Ariana-grande-need...
Inscreva-se e ative as notificações para mais vídeos ♥
tradução/legenda: drêh
Performance de Ariana Grande para o iHeartRadio Music Award's em 2019.
-
I do not own anything. The video was authorized and is being monetized by its copyright owners, WMG. All credits go to the right owners. No copyright intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@barbarareis5836]

If you take too long to hit me back I can't promise you how I'll react But all I can say Is at least I'll wait for you Lately, I've been on a roller coaster Tryna get a hold of my emotions But all that I know is I need you close And I'ma scream and shout for what I love Passionate but I don't give no fucks I admit that I'm a lil' messed up But I can hide it when I'm all dressed up I'm obsessive and I love too hard Good at overthinking with my heart How you even think it got this far? This far And I can be needy, way too damn needy I can be needy, tell me how good it feels to be needed I can be needy, so hard to please me I know it feels so good to be needed Sorry if I'm up and down a lot (Yeah) Sorry that I think I'm not enough And sorry if I say sorry way too much You can go ahead and call me selfish (Selfish) But after all this damage I can't help it (Help it) Or what you can trust, 'cause I need your touch I'ma scream and shout for what I love Passionate but I don't give no fucks I admit that I'm a lil' messed up But I can hide it when I'm all dressed up I'm obsessive and I love too hard Good at overthinking with my heart How you even think it got this far? This far And I can be needy, way too damn needy I can be needy, tell me how good it feels to be needed I can be needy, so hard to please me I know it feels so good to be needed Hmmm, hmmm, ahh-haa

[@emilywang8895]

Needy fala sobre carência e dependencia emocional, mas NASA que é a faixa seguinte, fala sobre como ela precisa de espaço. Isso me deixa muito confusa, puts

[@igorhenrique738]

Mas é exatamente esse o conceito kkkk o álbum todo vem meio q se superando desde a primeira música até a última "break up w your girlfriend"

[@aleky_sundae98]

é pq o album representa uma montanha russa de emocoes e o quanto um ser um humano q ta passando por coisas dificeis pode sentir tantas coisas diferentes, se perceber a maiorias das musicas tem as letras bem emocionais e algumas de superacao ou esconder a dor como 7 rings, Make Up, Bloodline.

[@AndressaSantos-xz7rw]

Eu me identifico com ela por conta da insegurança e pq sou muito intensa, oq me dificulta a me relocionar com pessoas

[@lingsleite7062]

😔😔😔

[@julygale2384]

Minha percepção é que a música fala tanto quanto os problemas de ansiedade dela que as fazem de sentirem como muitos, crises, montanhas russas, e difícil pra quem sofre disso e de depressão lidar com o amor, somos intensos e um caos por dentro mas incríveis por fora, e não é fácil amar quando se tem tanta coisa se passando lá dentro..

[@horaciorabelospath5875]

Essa frase "tão difícil de me agradar" é muito real pra mim

[@gabi4468]

o jeito que essa música balança meus sentidos-

[@Dreh]

siiim 🥺❤️

[@edsonsouza9270]

@@Dreh me da um like.Valeu heim.

[@andreiaaraujodesignerdesob5795]

Eu também

[@Santiago-kj7mc]

Gay

[@hiraiseul]

Essa letra me pega pra refletir que sinto o mesmo

[@mariahluz483]

Não queria que "needy" me descrevese

[@thierrybastos4171]

É, Ariana, eu preciso dele por perto...🥺 Garoto, falo com tranquilidade que esse é o melhor canal de traduções do YT🤧💖✨

[@jpc865]

essa me da um sentimento tão nostálgico da época em que foi lançada :'(

[@killjx]

Essa música da ariana me traz um sentimento tão bom eu me sinto tão diferente escutando essa música 💗

[@Andressantos200]

Parabéns pra vc que consgue ouvir essa música inteira sem chorar 🥰🥰👏👏👏

[@moonnay3579]

Uma das melhores performances e só minha opinião importa :')

[@samgomes662]

Td vez que estou beeem mal escuto essa e parece que td melhora um pouco, talvez seja pelo fato de saber que n sou o único com esses sentimentos e que está td bem se sentir assim as vezes, na vdd o álbum me faz perceber que tudo passa desde os sentimentos bons até os ruins

[@dreamingirly]

quando eu escutei essa música pela primeira vez, eu tinha 10/11 anos, hoje estou com quase 16, e finalmente consigo sentir e entender o sentimento que essa música passa... ariana grande, como vc consegue ser tão visionária e foda?? 😭😭

[@evertonendres1438]

Essa música significa tanto pra mim 😭❤️

[@kimjinsuquin9079]

Tem umas musicas dela q tem a vibe surreal, tipo "my everthing" "pov" "thank'u next" e essa aq

[@moonnay3579]

Eu sou apaixonada por essa mulher❤

[@anaesterpontes]

Eu amo essa música com todos meus sentimentos. ❤️

[@franciscalaryssa3786]

Eu acho essa música tão perfeitaaaa,Ariana Grande é perfeitaaaa 💖

[@Dreh]

é muitooo aaaa eu amei desde a primeira vez q escutei 🥺

[@soucentelha]

Qndo a música te define 💔☹️

[@larissafagundes281]

diva uma das melhores vozes do mundo

[@ariana.g1167]

Ela é a menina mais perfeita que conheço🥺💛

[@babylilith3275]

2:01 essa parte da voz dela "falhando" pqp

[@natiellyluz8555]

Eu sinto que ela quer chorar

[@thalita99]

Essa parte é perfeita pra mim

[@daniellyc4653]

Perfeição manoooo

[@mariascore]

Ari eh uma deusa msm

[@lorezuhbebe3255]

Ariana machucou nessa!😢😢

[@luaramachado5123]

O tanto q eu amo essa performance nao ta escrito, ainda mais sendo needy

[@daniellyc4653]

Melhor canal de tradução:

[@elilima370]

amo demais minha deusa

[@moonnay3579]

Não, não é a minha primeira vez chorando aqui.

[@notlyrical]

Slkø q f0d4 ♥️♥️♥️ amo suas traduções 🔥🔥🔥

[@Dreh]

aaaa gratidao pelo feedback ❤️😭

[@juliaquartarolo3752]

Aaameeeiii, me emocionou essa letra

[@livliv467]

A Ariana e muito talentosaaaaa!! obrigada pela tradução amei 💖

[@Dreh]

Ela é demais 😭💜💜💜 gratidaooo

[@matheuseliziario7876]

eu amo tanto needy, obrigado por traduzir 💖

[@Dreh]

aaa 🥲☺️💙 imaginaaa

[@yasmim6597]

Com certeza a minha música do momento

[@amandagoncalves9465]

Essa música me descreve toda MDS

[@lala.282]

Ari perfeita 💕💕

[@diogoamparo1443]

Dor Mds como uma pedrada

[@kecyjunior8423]

essa msc com certeza definiu meu antigo relascionamento ate hj eu choro mt escutando pq fala sobre a carencia q eu tive..

[@sophiadeoliveira2740]

Uma das melhores músicas dela

[@mariananunes2828]

essa música eh a minha fav :)

[@CarlosEduardo-pj4kk]

Oh, garota da voz perfeita, amo suas traduções!❤️

[@Dreh]

ela tem uma voz que aaaa 💜 obrigadooo 🤧💜

[@sunloovie]

S palavras.❤ quanto sentimento. letra linda.

[@diogoamparo1443]

Aiai coração dolorido ♡

[@Mbr.33]

Ouvindo essa música até hj♡

[@Dreh]

dois ❤️

[@mariah594]

WONDERFUL loves Ariana Grande BEAUTIFUL Music!!!! 💟💟💟

[@juliavitoria7530]

Essa música me descreve tão bem 😢 Na luta para sair dessa dependência emocional e saber que ser só é tão bom quanto está com a pessoa que eu amo ..

[@francini._]

Eu vivi cada letra dessa música, tudo igualzinho, era triste de mais, por fim ele terminou e foi a única coisa correta e boa que ele fez pr mim, hoje sou liberta dessa carência, amém 🙌🏻 🥰

[@aliciapinheiro6045]

A melhor de NASA 🩷🤌🏻

[@cristendorneles5177]

Essa música me destrói, pq sinto exatamente o msm q ela canta, senhorrrrr!!

[@carolinezanela7575]

Obrigada!

[@ggounk9066]

É o ser humano pode sentir dessas duas formas >>Needy & Nasa

[@hablo_]

2:20 um anjo na terra🤍

[@edsonsouza9270]

Gostei do jeitinho tranquilo dela cantar.kk.

[@edsonsouza9270]

( AG), logo alguém dai me acha e tudo fica bem.

[@lazymi1433]

._. moço pq escreveu no seu comentário?

[@lucas40535]

Já perdi as contas de qnts vezes eu ouvi essa msc hj

[@Manuela-oe4zx]

2:02 eu sou apaixonada nessa parte ❤

[@juliavitoria7530]

Ontem meu namorado terminou comigo,um relacionamento de 5 anos tenho dependência emocional nele sempre sempre sempre estive lá por ele 😢 mas quando eu precisava, quando eu tinha crises ele sentia nojo e raiva e depois pedia desculpas..resumindo se cuidem , cuidem-se pro Bem da saúde mental

[@kecyjunior8423]

eu to em prantos com essa musica .... nao da😞

[@LoveanimeG]

Eu admito que não sou muito bom em pensar com o coração

[@joaquimsouza8279]

PERFEITO (◕ᴗ◕✿)

[@Dreh]

hihihi obgdin 👉🏻👈🏻

[@igordasilva1830]

Essa musica fode meu psicológico

[@KauendriaSoaresDosSantos-np9bq]

Pedi pro bot da Ariana me indicar, uma música do tipo que faz a gente lembra da pessoa que estamos sofrendo e ela me indicou essa 😢 chorei

[@crissalvatti8661]

Se identificar com essa música é foda.

[@VitorDorantes]

me encontro nessa situação:') carente e inseguro...

[@ritadecassiagloria68]

Ari you is

[@kelltrap]

infelizmente eu amo essa musica, infelizmente eu ainda tenho essa playlist, nao csg me livrar de nada disso

[@daphnecristina34]

É Ariana estou mesmo um pouco bagunçada 🤧

[@mollanguinhoofc295]

Estou só essa música junto com Better Off.

[@kecyjunior8423]

cada segundo da minha vd eu achava que precisaria dele q ele era minha soluçao e isso me machucava mt pq eu n era suficiente

[@guilhermenascimento9239]

Amor pelo amor de deus legenda Hot N Cold da katy pfvr??????

[@marciagabrielle7265]

Seu eu pudesse ser uma música….

[@geisaazevedo3987]

💔

[@Yermslover]

Não sabia que iria me identificar tanto com essa música

[@cwnanre]

🥰🥰🥰🥰

[@marinakohler9079]

a Ari, outra pft, sou cadelinha dela tbm, afer, 🛐 sou cadelinha

[@victorhugosim]

2:11 NEEDED

[@user-mq8kb2se4n]

Certeza ela fez para ♉️ possessiva e ama intensamente 😍😍

[@dearsillylovely]

Essa música deveria se chamar boderline

[@Lajulee]

Estou tentando não ser tão carente

[@avatares7]

Essa música me arrebenta kkk sou canceriano igual a Ari, aí vem NASA. A gente é assim mesmo, quer carinho, do nada queremos espaço kkkk

[@_theusxrr]

Essa música sou eu

[@cenaculoabrantes]

😢😢😢

[@gusta0.21]

Rapaziada;-; alguém pode me explicar a caralha da música ????, pq minha mina pediu pra eu entender e eu n entendi nada, fortalece aí tropa

[@eliz3689]

😭

[@felipedavid9277]

Escreveu pra mim foi???

[@semnome4195]

Deixem o link no meu 1 vídeo do Canal 💙

[@EstefanyArgolo]

eu odeio me identificar dms com essa

[@twangdasilva7684]

A tradução tá incrível, porém o álbum é de 2019

[@Dreh]

aaa foi um errinho na digitação pq fiz em cima do project da traduçao do "thank u, next" single (e o single tinha sido lançado em 2018). aí passou batido :C

[@AndreRosario-zm8pf]

❤❤❤king and Queen. Thank God I will always honor our marriage and family. I miss your stubbornness love. Isaiah 54 Genesis 15. You are always going to be my Queen.

[@samanthamiller7267]

00 fuX

[@sofiarodrigues7372]

A música de todo canceriano será? kkk

[@karineventura1157]

Alguém te dúvida que ela é canceriana kkkkkkk

[@thainarasantanaTDB]

Ariana verdadeira canceriana 😍❤️🥹🥹

[@DiegoHenrique-wt6fn]

Selena Gomez muito maior mores

[@Daniel_was1]

De cabeça ? Sim

[@iamcrisxtiano]

Odeio carência, deveria ter uma versão alternativa

[@Igor-xo2ko]

gumdy4-gancej-nogcyJ

[@horaciorabelospath5875]

Essa frase "tão difícil de me agradar" é muito real pra mim

[@user-mq8kb2se4n]

Certeza ela fez para ♉️ possessiva e ama intensamente 😍😍