アリアナ・グランデの思い出に残るミュージックビデオは？| VOGUE JAPAN

アリアナ・グランデが自身のアイコニックなMVについて語る。「Thank U, Next」から「34+35」まで、ポニーテール誕生秘話や夫との会話からインスピレーションを得たアイデアなど、知られざるエピソードを明かす。
チャンネル登録はこちら►► bit.ly/VogueJapanKZbin
VOGUE JAPAN：www.vogue.co.jp/
Facebook： / voguejapan
Twitter： / voguejp
Instagram： / voguejapan

[@user-gm8nd7pu7h]

メイクの仕方とかもあるんだろうけど前よりもっと表情が柔らかくてやさしい感じがあって見てるだけですごく幸せな気分

[@user-fs2xx3xv1s]

わかります！！結婚してからとても表情が柔らかくなったな〜って思ってました

[@user-xn7ku2db7x]

ボトックス感ハンパないけどな笑

[@user-dx1zb7zg7f]

@@user-xn7ku2db7x mvと全然顔変わっててビックリした 元々堀深いのにまだやるところがあるんだね、 表情が柔らかいというより顔が動かないって感じだね マイケルジャクソンが昔ハリウッドスターはみんな整形してるって言ってたし今は高校生でもしてるくらいだから偏見はないよね！

[@pen__pen]

アジアンメイクっぽい感じで本当によく似合ってる、どのジャンルでも似合うアリちゃんは強すぎる…

[@bennett6623]

@@user-dx1zb7zg7f 整形してませんよ😮アイシャドウも濃くてアイラインが太かったアリアナはアイシャドウが今は薄くてクリースに明るいカラー塗って、アイライン薄くてつけまも変わったからめちゃくちゃ変わって見えるんですよね。堀がバカ深い自分からしたらアイシャドウが明るめか暗めかだけでごっつ変わるのが人に伝わらないのが悔しいから尚更これを言いたくなったすんません

[@user-uj4ee1bz5h]

なんかこの衣装は好き、これは嫌いだったとかはっきり言えるのやっぱり好き

[@pinoane0430]

面白いこと真顔で言うところ好き

[@cherrycherry3075]

最初の衣装のひらひらの部分が風で口に入って、プッ！！ってする所好きww

[@yesyesbeautiful5011]

台本とかもしあったとしても、こんなにスラスラ監督とかヘアメイクしてくれた人の名前覚えてるアリアナも尊敬。成功してる人は美しさだけじゃないなぁて思い知らされる😭♥️♥️♥️

[@nolikeseriously2316]

Exactly

[@ishootyoudie2935]

Is not scriped

[@kawaiidemonprincess]

i doubt it’s scripted

[@kimnoir]

I mean she's known them for a while so it's kinda hard to not.

[@kawaiidemonprincess]

@@kimnoir how so?

[@user-hn6ds6cv7v]

アリアナの急なアイディアに数日でセットや衣装を揃える監督やスタイリストが凄すぎる！！一流の歌手と仕事する人ってやっぱ完璧なんやな

[@acat1991]

I like that some Japanese people call her "Ari-chan" lol. So cute ❤️

[@lalafeii1231]

Ikr. Also ariana also put "ari-chan" on her song, isn't it

[@Patience96-jj3vt]

Fr! Its so freaking cute

[@babyfuga461]

アリが夫って言ってて古参ファンは感動した🥺 アリアナのシンプルなメイク大好き🥰

[@tamacoooo]

アイラインでこんな印象変わるんやなぁ…ずっと可愛い

[@akazawariku5321]

アリのキュートなお顔には50'sとか60'sのクラシカルなルックが本当によく似合う

[@user-vk5pk1lx9p]

話し方とか声のトーンが大人っぽくなっててびっくり。そして相変わらず可愛い

[@user-vq6zj1xx8n]

アリアナのMVは歳を重ねるごとにティーンから魅力的なレディに変わっていく過程って感じがして本当にどの年も大好き

[@dragonmm3664]

レトロで上品なファッションを彼女のアイディアも織り交ぜながら取り入れて自分のスタイルにしてるところが素敵だなぁと思う。 Ariの音楽は年々進化してると思うし、同じ世代に生きられて幸せ😭

[@Mel__13]

どことなく穏やかな表情になったな〜って思ってたけどテンションやギャグ線は変わらずでやっぱりアリアナ大好き👩‍🎤

[@meggrace9430]

07:13～の "I was able to tease that we were putting that in this video" の "tease" は「ティーザー広告」のteaseで、チラ見せの告知・発表をするというような意味です。teaseという言葉には確かに「からかう」という意味もありますが、この文脈では「METガラで動画を流そうと冗談を言っていた」というのは誤訳です。「最後のミケランジェロの絵画の再現もすごく好きだった。MV発表前に参加したMETガラでヴェラ・ウォンと共に作った同じ（ミケランジェロの絵が）テーマの衣装（天使などの絵が描かれたドレス）を着ることでプレビュー感を出せてよかった」と言っています。その後に「connectionがある」と言ってるのも単に「思い入れがある」という意味ではなくそのつながりを作れてよかったと言っています。そのほかにも誤訳があり、全体的にイマイチな字幕だと思います。

[@user-gr5zl5cn9z]

ありがとうございます

[@user-zp8gw1gn2e]

日本で翻訳者として働くとこんな変化球でも詰められてかわいそ。英語にとても厳しい…

[@user-nr6ni6hm8l]

@@user-zp8gw1gn2e プロに対して、プロの仕事を期待する事すらしてはいけないのか。。。 本当の彼女の伝えたいニュアンスをきちんと伝えるのがプロでしょう。 それを求める事も出来ないのですか？

[@user-zp8gw1gn2e]

@@user-nr6ni6hm8l 良いんじゃないんすか？ただ、一般的に日本人は細か過ぎるし、無料のコンテンツでさえプロに色々求め過ぎだなーって思ってるのも自分の意見なんで。まあ色んな意見がありますね

[@user-zi6jo8jp9z]

明るく美しいものを人々に届けられたって、伝えられるのがすごいなぁって。題材にしたのが永遠の別れでもあったのに。本当に聡明で優しくてそれでいて芯がある方なんだなぁといつも思います。キャットでもある彼女が大好きです☺️

[@user-mg7xz5ph5g]

全部見たことあるけど本人がこうやって解説してくれると違った見方ができる気がしていいね！I love you Ariana💗

[@blink1601]

ボケを真顔でぶちかますの好き

[@user-pj1xc8wn1b]

こんな少女的な形のツインテールをキュートに上品に魅せられる人アリアナさんくらいだろうな…本当に可愛い…

[@omafu]

ニコロデオンの''Victorious''と''Sam&Cat''だいっっ好きだったんだけど同志いる？？ あの頃は可愛いサブキャラって感じで、まさかこんな素晴らしいスターになるとは思ってなかった(褒めてます)

[@user-fj5ww1oj5n]

同志です✋ 今もKZbinでそれらの短編のようなものを見ています😁

[@user-ot1jq2jk7o]

私もその番組観てるときはこんなビッグになると思ってなかったからすごいですよね☺️

[@user-gm4oh3gm8y]

ほんとそう！

[@uquko6292]

彼女は本当に美しい! ! ❤️

[@FABULOUSdango-omochi]

アリアナちゃんは抜群に可愛い…本当に可愛い…

[@catsinwonderland7473]

Ariana's Japanese fans are so sweet and adoring. Such politeness of the Japanese people.

[@JusticeForChuuu]

They’re 100x times better than American ones 💀

[@bacon8544]

thank you.ありがとう🥲

[@latinasawntop]

@@JusticeForChuuu Oh definitely. Non-western fans in general are just more down to earth, caring, and loyal to the celebrities.

[@user-yt2xl9gr6x]

アリアナといったら猫目アイラインがトレードマークだと思ってたけど(古い)このシンプルなアイメイクとカラーラインだと個性的なのに優しい印象になるね、2021の流行りの素材を生かした最小限だけ盛るメイク好き

[@Momo-zo2oc]

圧倒的歌唱力があるうえに、おちゃめで少女っぽい一面があるのがアリちゃんの魅力だと思う😵‍💫🤍レトロなコンセプトが好きっていうのが聞けて、これからのMVも見るのが楽しみになった！

[@sonnykong1312]

压倒！

[@user-uf1zc4ey5v]

まじで美しすぎるな、異次元

[@user-bb6or4og5r]

わぁ、アリだ!!本人からこういう話が聞ける機会ってあんまりないからすごい嬉しい🥺

[@user-ks2pj3cn2w]

ほんとね、モハメド・アリといったらリング上でのダンスが印象的だよね〜

[@user-wp8jd2wy1y]

わかる、アリ・ラーターのバイオハザード超かっこいいよね大好き〜

[@sky.le.6929]

アリ王子の登場シーンとか歌も好き♡

[@belen8644]

I am a fan of ariana since 2015 and I am so proud of her, she is a great artist who has been through a lot of shit. but now she is happy and this is the main thing ❤🥺

[@dunemae]

she's the best!!

[@strawberryshortcake5505]

been a fan since 2015 too🥺

[@amxlix294]

Omg same

[@pragati1238]

Bruhhh same i remember the "break free" era when not everyone knew her and then she sort of blew up with "focus" .

[@nuknuk3]

初期の頃と変わらない美しさと可愛さ💖

[@iremih1964]

どのMVも素晴らしく美しくかっこいい。根本にある強いオーラが何よりも一番の素材になってる、本当に大好きㅜㅜㅜ

[@m1_p6]

ツインテールかわいい♡ アリアナ本人が自分のMVについて、話してくれるの嬉しい！

[@user-ui5yo8vj3b]

Baby IのMV本当に可愛過ぎて神経(?)脊髄からびっくりしたの覚えてる 少なくともこの世の人間ではないし目に見える天使だと思う

[@Nachos_zzz]

最近のアリちゃんの瞳、きゅるんきゅるんしてて可愛い… 初めて日本でショーケースした時タワレコの狭い会場だったよなあ…行きたかった

[@saaaaaa_]

可愛すぎる…！ この衣装とこのメイクをしてくれたスタイリストさんに拍手👏👏👏 白アイライナーと白いドレスがpretty muchやわ

[@smuplav]

かわいすぎ、、すべて 似合ってる😭😭

[@user-ku3bv7id8y]

ビクトリアスとサムアンドキャットが大好きだった！！！ こんなビックになって美しくて可愛くて世界の歌姫になるなんて🥺❤️✨

[@user-oy9rp2yf2s]

素敵としか言えない。ずっと彼女らしくいられますように。

[@ma-ju6fx]

このビジュやばあ、、！！ Right Thereが好きで何回も観てます💟

[@glweryoung1920]

No Tears Left To CryのMVは当時かなり衝撃的で公開から毎日100回は見てたなあ

[@evreyka1798]

крипово.....

[@user-gd4zz7tr7b]

どんどん綺麗になるアリがほんとに好きすぎる 昔はちょっと背伸びしたかわいい女の子感がどうしても拭えなかったけど2018年の辺りの事がアリを成長させてくれたのかと思うとほんとに泣きそうになる 最近は自分の事をしっかりと理解して大人になったアリがしっかり見れてほんとにうれしい

[@user-xy2ii6xv8p]

これだけ可愛いのに歌もめちゃくちゃ上手いってそりゃ大人気になるわなぁって思った😅 MVアリちゃん見たさにすぐカラオケで入れてしまう✨猫耳似合い過ぎ😭💕

[@isabellan1699]

本当かわいい〜表情と喋り方が魅力的でずーっと見ちゃう

[@uta2970]

ありちゃん今回のメイクふわふわ感ない？？本当に可愛い…😢😢

[@nanajessie3638]

1Dずっと推しながらもアリアナの曲聴きまくってた頃が懐かしい…

[@krml_meeen.]

元からすごく美人だったけど、年々可愛くなってくアリアナすごい…

[@user-ct2li1ts1g]

ありちゃん大好き♡♡ これ訳してくれてめっちゃ嬉しい♥ありがとう！😭 いつのmvでも綺麗で可愛い🤍🤍☁️

[@akariimamura0]

やっぱアリはキリッとしたメイクもいいけど、柔らかめのメイクが似合う

[@user-sd8ui6gi4x]

いつのariちゃんもどれも可愛くてやっぱ好き

[@kiki2111]

小学生の時からずっと大好きだしこれからもアリが活動し続ける限りずっとついていく🌛🤍どんな時でもずっと私の憧れです！

[@rin6517]

ほんとに大人っぽくなったよね🥺🤍 ブランドも立ち上げててありちゃんすごいよ☁️🤍🤍 やっぱり7ringsはなかったか…🥲🥲

[@user-xj9lq5jy6w]

真面目な話をしてる風をしてボケを入れてくるところにVictrious時代のユニークなキャラが活かされてるなと懐かしい気持ちになった

[@riri5889]

どのMVのArianaも大好き 知らなかった話がたくさん😳 話し方も表情も仕草も全部かわいい🤍

[@kciee6258]

I like reading the Japanese comments…you guys are saying sweet things about her ♡

[@conyy.]

omg same

[@pragatiblink4789]

I like this KZbin's new feature of translating the comments. Atleast I'm the one searching for any single English comment!

[@issyonishindene]

アリアナはずっとずっと私の憧れの人🥺 一人の女性として彼女が好き

[@user-od4lz3gz5n]

アリアナ凄く雰囲気が優しくなったなぁ どのMVも素敵ですよね💕

[@ttt-nnccd]

ちょっとお化粧薄め？で幼くて可愛い かわいすぎる

[@user-ng1zd4pq8d]

どのMVも素敵だけど、my everything の時が1番私的には好き💗 改めてアリアナは素敵だし、尊敬するなぁって思った！古参には嬉しい動画だったし、ほんとにもっと大好きになった！

[@ahri1363]

She looks younger every year 😍

[@Faye-Jane]

Yh fr

[@alcookie]

Actually she got lots of comments about looking older on tt and tbh, I also think like that but in a good way. I'm glad most people also notice that looking like a teenager forever isn't the best…..and Ariana was hated for looking like a "child” :/

[@ahri1363]

@@alcookie but i don't think she ever sexualize child , she's just short herself and she usually put a ponytail because her hair was damaged , of course short girls are gonna look younger than tall girls their age, i mean maybe p£d0s and sick twisted mind will only think of it that way...i think she really embraced her body and features and style till today, after her marriage she really changed her fashion too... And its quite interesting to have her as one of my favorite artist she's evolving and changing but she still looks ageless and beautiful, even when she is older or have a wrinkle im sure she's still gonna look fabulous ❤

[@SireHadjara]

I love her latest hairstyle in her latest clip it's one of the best

[@arianaa.8142]

どんなメイク、どんなファッションのアリアナちゃんも全て大好きです🌙 今までもこれからもAriは ずっとMy Everythingです💜

[@user-hi6yy7jh1y]

このくらいのメイクが個人的には一番好きだな。元が良いから薄くて十分。7ringsも聞きたかった。

[@epe_x]

えええ、いつものビジュも大好きなんだけど、このビジュ好きすぎる💖

[@user-lk7ir8cn2g]

ツインテールがこんなに似合うなんて 思いもしなかった‼️ めちゃくちゃ可愛い💕💕💕 ツインテールのMVも期待してます。

[@user-jl9qi1pb2o]

もうほんっっとキュートすぎるかわいい大好き

[@user-vn5iu4xk2f]

結局34＋35のコンセプトがが一番アリアナらしくてすき

[@mob3362]

小学生の時に初めて見た派手でかわいいアリアナグランデのイメージから、だいぶ成熟した女性のイメージに変わっててびっくりした。。曲は最近のも聞いたりしてたけど、しっかりと本人を見たのは久々で… でも、相変わらずかわいい😌

[@sabrinafairchild15]

このメイクとヘアスタイルめっちゃくちゃかわいい

[@channel-ix5tz]

なんだかんだ、アリアナをすんごい前から見てきてMVも当然のように見てきて、他のアーティストとは、ちょっと違う親近感というか超ファンという気持ちです。大人になったわね。アリ

[@user-bk1fu5dh1t]

ツインテール珍しい！！かわいすぎる❤︎

[@-kinose-7350]

今回のメイク新鮮 アリアナはビクリトアスで知った キャット可愛かった

[@user-lq6ew2re3c]

嬉しいアリアナがでてくれるなんて！！

[@ckpipivked11]

さらっとジェニファークーリッジの真似するアリアナちゃんめちゃくちゃ似てる🐰💘猫耳譲れない所もだいすき

[@jambazeus]

Okay but that Jennifer Coolidge impersonation… the TALENT

[@user-bd2ds6jw5x]

可愛い大好きほんとに好き

[@cana5com]

本人が「真似してる、真似してる」ってはっきり言って、尚且つ叩かれないのは良いな！羨ましい！

[@user-rm9df3ou9e]

個人的にはRight there のMVが好き

[@sena-iu8vo]

めっちゃ待ってました❕

[@user-jl9qi1pb2o]

ユーモアも最高 だいすきいいいいいいい

[@pmgmmgjmg2399]

アーティストだわあ マジでかっこいいよ！

[@user-yv1sc5ls8c]

動きも目線も本当可愛い💕

[@QueXLcior]

She’s so funny, creative and mature.

[@user-lq6ew2re3c]

Break Freeが1番大好き

[@kaylacupcake]

Monument Valley!!!! Omg!!! Ari, what a fun reference!!!!! LOVE hearing all of these diverse sources of inspo. ❤

[@ye7108]

制作に関係した人たちの名前とかをしっかり覚えてるのが本当にすごい🥲✨mvのここが好きとか言ってくれてるから、次からその部分に自然と目がいきそう笑

[@l48.3cm]

We were waiting for Diva!!🤍🤍🤍

[@mina-ku9xn]

Put your hearts upのアリアナも好きよ♡

[@user-zg1gz2vj6t]

かわいすぎる天使♥️

[@user-dz8vu9ms8g]

ほんと可愛い🥺

[@user-qr1zb4rr8e]

めちゃくちゃ可愛い❤️❤️❤️

[@papico_6372]

アリー！🥲私の小学生の頃からの憧れ🥲

[@user-xf7ti9xq3x]

アリアナ大好きだから嬉しいー！！

[@user-vf4zo2di2d]

やっぱり一番好き

[@user-ce8db8ud6b]

ちょっと見ない間に大人っぽくなってる！ いつでも可愛いなぁ😍

[@user-tj7vi9jl9u]

水彩絵の具は適当に垂らしたんじゃなくて女性の性器を描いたものってちゃんと字幕にしてほしかったです。Position の「実際の政界も〜」も柔らかく訳そうとしているのかな？と思いました。アリアナの言いたいことがちゃんと伝わるように訳してほしいです。

[@natsukif8476]

やたらピー音が入るし女性らしさってよく言ってるから貝の形が女性器とかそういう意味かな？と思ったらコメントに言及があってよかったです。訳がけっこう雑なんですね・・・。

[@h3ro172]

いつでも可愛い😍

[@user-ot1jq2jk7o]

メイク薄いのめっちゃ可愛い

[@chocolanny]

Thank u im sorry かわいい😍💕！

[@user-tq8pj2sf5d]

髪型が毎回可愛いいいいいいいいい！！！！

[@user-xv1zb1ud9j]

アリアナ・グランデ大好きぃ！！♡

[@kmyfyom]

幸せになってくれてよかった