07:13~の "I was able to tease that we were putting that in this video" の "tease" は「ティーザー広告」のteaseで、チラ見せの告知・発表をするというような意味です。teaseという言葉には確かに「からかう」という意味もありますが、この文脈では「METガラで動画を流そうと冗談を言っていた」というのは誤訳です。「最後のミケランジェロの絵画の再現もすごく好きだった。MV発表前に参加したMETガラでヴェラ・ウォンと共に作った同じ(ミケランジェロの絵が)テーマの衣装(天使などの絵が描かれたドレス)を着ることでプレビュー感を出せてよかった」と言っています。その後に「connectionがある」と言ってるのも単に「思い入れがある」という意味ではなくそのつながりを作れてよかったと言っています。そのほかにも誤訳があり、全体的にイマイチな字幕だと思います。
I am a fan of ariana since 2015 and I am so proud of her, she is a great artist who has been through a lot of shit. but now she is happy and this is the main thing ❤🥺
@dunemae3 жыл бұрын
she's the best!!
@strawberryshortcake55053 жыл бұрын
been a fan since 2015 too🥺
@amxlix2943 жыл бұрын
Omg same
@pragati12383 жыл бұрын
Bruhhh same i remember the "break free" era when not everyone knew her and then she sort of blew up with "focus" .
Actually she got lots of comments about looking older on tt and tbh, I also think like that but in a good way. I'm glad most people also notice that looking like a teenager forever isn't the best…..and Ariana was hated for looking like a "child” :/
@ahri13633 жыл бұрын
@@alcookie but i don't think she ever sexualize child , she's just short herself and she usually put a ponytail because her hair was damaged , of course short girls are gonna look younger than tall girls their age, i mean maybe p£d0s and sick twisted mind will only think of it that way...i think she really embraced her body and features and style till today, after her marriage she really changed her fashion too... And its quite interesting to have her as one of my favorite artist she's evolving and changing but she still looks ageless and beautiful, even when she is older or have a wrinkle im sure she's still gonna look fabulous ❤
@cana5com3 жыл бұрын
本人が「真似してる、真似してる」ってはっきり言って、尚且つ叩かれないのは良いな!羨ましい!
@お花大統領3 жыл бұрын
ユーモアも最高 だいすきいいいいいいい
@mina-ku9xn3 жыл бұрын
Put your hearts upのアリアナも好きよ♡
@papico_63723 жыл бұрын
アリー!🥲私の小学生の頃からの憧れ🥲
@jambazeus3 жыл бұрын
Okay but that Jennifer Coolidge impersonation… the TALENT