Ariel Ramirez (1921 - 2010) Misa Criolla - ARS CANTANDI / RAMIREZ /SIERRA MANTA / BORYS / BUTRYN

Finał koncertu z okazji 15-lecia działalności Chóru Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu ARS CANTANDI
15 grudnia 2019
Sala Koncertowa Akademii Muzycznej we Wrocławiu
KONCERT POD PATRONATEM JM REKTORA UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO WE WROCŁAWIU PROF. DRA HAB. ANDRZEJA KALETY/
/ Final part of concert in Wroclaw Music Academy to celebrate 15th anniversary of artistic activity of Ars Cantandi Choir of Wroclaw University of Economics on 15 December 2019.
Concert under Rector UEW prof. Andrzej Kaleta's patronate.
Wykonawcy/ Cast:
Ariel Ramirez - bandoneon
Przemysław Borys - tenor
Jerzy Butryn - bas
Szymon Atys - fortepian/piano
Zespół Sierra Manta/ Sierra Manta Ensemble: Grecco Calderon, Ireneusz Wójcicki, Janusz Wawrzała, Krzysztof Łabas, Marek Kaim
Chór Kameralny przy Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu / UEW Chamber Choir
Chór "Ars Cantandi" Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu / Choir "Ars Cantandi" of Wroclaw University of Economics
oraz absolwenci / and graduates.
Anna Grabowska-Borys - dyrygent / conductor
Nagranie audio: Grzegorz Bieńko / PogoArt
Nagranie video: Przemysław Sitek / Flying Carpet Studio
Subskrybuj nasz kanał / Subscribe our channel:
/ @arscantandichoir
Więcej informacji o naszej działalności/ More about us:
www.arscantandi...
/ chorue
...

[@yam9514]

No me canso de escuchar la misa criolla.. Felicitaciones! muy hermosa interpretación!! Y una pronunciación excelente!

[@arscantandichoir]

Thank you so much Yalu 🙏🤩

[@calaf1816]

Sunday morning , I am watching this video. this performance is so touching and beautiful in every way. thank you very much.

[@arscantandichoir]

Thank you so much ❤

[@menahembrodchandel4617]

congratulations to the ensemble

[@anabeatrizvillagra2004]

Que hermosa interpretacion se agradece,desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷

[@arscantandichoir]

Thank you Anna , with best greetings from Poland ❤🇵🇱

[@juprisca]

Eu estive no mesmo palco...teatro Bandeirantes...com Ariel Ramirez Kipildor e Coral Luther King...

[@ElianaGaristo]

Olá Priscila Regis, conheço o Coral Luther King de longa data - desde a década de 70 quando cantei no CoralUSP. Quando aconteceu essa apresentação que você cita, por favor? Você ainda canta com eles? Feliz Ano Novo! Fiquem bem,

[@silvioferanandofacio9516]

Hermosa interpretacion ..Bendiciones desde Argentina..! Dios los Bendiga..!

[@arscantandichoir]

Thank you Silvio 🙏 greetings from Poland 🇵🇱

[@maryellul6234]

Very beautiful song. Best regards from Malta God bless you all.

[@arscantandichoir]

Thank you Mary Ellul. Greetings from Poland 🥰

[@КапитанВладивосток]

Para ser polacos tienen una pronunciación del castellano perfecta. Muy buen video!!

[@arscantandichoir]

Thank you Kapitan Wladiwostok 😍

[@horacioalbertonovello1559]

Coincido con otros comentarios excelente grupo cantantes de primerisimo nivel tanto los solistas como el coro.Muy buena pronunciación del español por ser que son polacos.Destacables 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏

[@palencia37]

e Escuchado este Video varias veces , Da miedo , pienso que mi señor me esta llamando , y luego no es asi , Felicitaziones....................

[@arscantandichoir]

Thank you Eustaquio Palencia 🙏🙏🙏

[@doracantos8759]

Exelente,un cordial saludos a todos los artistas desde Fracia de una argentina del norte del pais!

[@arscantandichoir]

greetings from Wrocław 🇵🇱 dora cantos 😍🙂

[@philipfeinstein8981]

Magnificent! Please tour Australia

[@arscantandichoir]

Omg ❤ It's our dream to come and sing in Australia 🥰

[@betoelias4891]

Una vez lo vi salir d un Hotel Centrico al Maestro ARIEL RAMIREZ cuando vino de Visita a mi ciudad, nunca fui conciente de Semejante Musico q tenía enfrente 😕😕 no conocía su Obra !!!

[@mariacristinanugnes1276]

Hermoso. Realmente Hermoso.

[@arscantandichoir]

Maria Cristina Nugnes thank you ❤🤩🥰

[@gabrielafigueroa5304]

Amo este tema. Lo escuché en Rosario interpretado por Ariel Ramírez. Excelente cantantes , músicos y el coro. Fantásticos.

[@arscantandichoir]

Thank you Gabriela Figuerca 😍🙏

[@Shanti-Das]

L'une des meilleures versions de la "Misa Criolla". Un enchantement. La fin est sublime. Merci.🎼🎵🎶💙

[@arscantandichoir]

Thank you ❤

[@annmarycatalano762]

WOOOOW! LA CANTÉ AÑOS ATRÁS, QUE LINDOS RECUERDOS ME TRAE. PERO ESCUCHAR A LOS SOLISTAS Y EL CORO, EL ENSAMBLE MUSICAL ES ÚNICO Y MARAVILLOSO. CONGRATULATIONS TO EVERYONE,GOD BLESS YOU FOR EVER

[@arscantandichoir]

Thank you so much aMcR Catalano ❤🙏

[@raquel6242]

Hermoso y conmovedor. Maravillosa la interpretación de los cantantes y un coro precioso. Desde el sur del sur muchas gracias por esta versión tan bella.

[@arscantandichoir]

Thank you Raquel. Greetings from Poland 🇵🇱❤️🙏

[@martincocerez6788]

simplemente grandioso

[@CeciElisa]

Danos la paz Señor, que en el mundo haya PAZ🙏🙏🙏

[@arscantandichoir]

Exactamente Cecilia

[@simeonafloraveron8016]

Excelente interpretación. El español 10 puntos. Aplausos para el coro , el maestro director, la orquesta, los solistas. Una maravilla. Saludos desde Argentina 🇦🇷

[@arscantandichoir]

Thank you Simeona 🌻, greetings from Poland 🇵🇱

[@borystenor]

Muchas gracias dear Simeona 🥰

[@andreafasoli8186]

Mamma mia!!!! Ho i brividi dalla commozione. Bravissimi tutti !!!!! E il finale.. strepitoso !

[@arscantandichoir]

❤❤❤

[@UPB2000]

Increíblemente bella presentación! Ariel debe estar orgullosamente satisfecho de que sus obras sean interpretadas por ensambles de otras partes del mundo en el que el español no es el idioma madre! Saludes!

[@arscantandichoir]

Thank ypu UPB2000. We are proud and grateful for singing this genious work ❤

[@richardsolorzano7207]

Que hermosura como nuestra iglesia es tan rica en tantas cosas positivas alabado sea el Señor por tan excelentes interpretaciones. Bravoooooo 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@ldallac]

Wonderful version of La Misa Criolla by the brothers of Poland, congratulations for the perfection of the Core in Spanish and thanks from Argentina ! First level of all, hope you do La Peregrinación, also !

[@arscantandichoir]

We also hope we sing Navidad Nuestra soon 😍

[@danugalin]

EMOCIÓN

[@Kbsaurio1]

Felicitaciones!!! Excelente versión!!!!! se nota como lo disfrutaron haciéndola!!!! Saludos desde Uruguay!!!!

[@arscantandichoir]

Thank you for so kind words. Best greetings from Poland!

[@franyolan99]

¡Hola! ¡Muy bonito! Desde Argentina Mis respetos a este precioso coro

[@santiagocaballero2807]

maravilloso GRACIAS!

[@jankowalski5450]

Pogratulować Uniwersytetowi Ekonomicznemu wspaniałego chóru.....

[@arscantandichoir]

Dziękujemy za miłe słowa!

[@annagrabowska-borys8581]

Jan Kowalski dziękujemy 😍

[@adamsulich]

Jestem dumny z Chóru Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu i współpracy jaka potraficie nawiązywać. Brawo!

[@arscantandichoir]

Dziękujemy ! Bardzo nam miło

[@annagrabowska-borys8581]

Adam Sulich dziękujemy 😍

[@stellagonzalez4455]

Excelente el coro ,la orquesta ;músicos y feliciaciones al tenor .

[@arscantandichoir]

Thank you Stella Gonzalez ❤🧡💛

[@borystenor]

Muchas gracias Stella 🥰

[@robertodoloresaguirre8804]

Maravillosa interpretación. Voces de ángeles. Emocionante. Saludos desde Argentina

[@arscantandichoir]

Thank you Roberto! Saludos desde Polonia 🤍❤

[@Mr.Giorggio]

¡Me han conmovido con su interpretacion tan sublime y excelsa! Greetings from Colombia, from SouthAmerica 😄

[@shadimalpz1717]

Maravilloso. Excelente versión. Muchas gracias por compartir la música Argentina y latinoamericana y llevarla hacia otras partes del mundo donde no es tan conocida Marvelous. Excelent version. Thank you very much for sharing Argentine and Latin American music and taking it to other parts of the world where it is not so well known ツ❤💗💙💚❣❣

[@arscantandichoir]

Thank you Shadima Lpz 🙏❤️ actually it is quite well known in Poland 🇵🇱, we admire this piece & have lot of joy when we sing ❤️

[@adelinaandres532]

La mejor versión de La Misa Criolla qué escuché nunca!!

[@arscantandichoir]

Muchas gracias dear Adelina 😍🙏

[@yotuveunamorde10]

SIMPLEMENTE FANTASTICO....VOCES PRONUNCIACION.....COORDINACION SONIDOS HAN ESTADO TODOS EXCELENTE....Y LA DIRECCION ESTUVO GENIAL....COMO SI ESTUVIESEMOS EN EL PARAISO CON NUESTRO SEÑOR....DESDE TORONTO ONTARIO CANADA....UN ARGENTINO-CANADIENCE LES DICE GRACIAS...MUCHISIMAS GRACIAS!!!!

[@arscantandichoir]

Thank you so much ❤. We are so grateful this live recording is watched all over the world and brings so many positive feelings. Greetings from Poland ❤

[@gabrielaluduena4448]

Grande. Maestro Ariel Ramírez!! Está es de esas piezas musicales que nació en un lugar, en un país y ahora es de todos. Cómo Argentina, me alegro que haya nacido aquí y que a través de ella puedan conocer ritmos musicales del folclore Argentino/ boliviano que van apareciendo a medida que se avanza en la interpretación... (carnavalito, chacarera, baguala, huayno boliviano, etc). También a través de esta obra se hacen públicos instrumentos musicales de la cordillera de lis Andes (charango, Siku, quena, erke este último no utilizado en esta versión). Evidentemente, han leído o estudiado algo de nuestro folclore para interpretar la obra con semejante exactitud.. Hermoso!! Gracias y Felicitaciones

[@rosarionicolalde5598]

79

[@CeciElisa]

Qué belleza Dios mío. Amé esta versión!!!!

[@arscantandichoir]

Thank you Cecilia Alvarado 🙏❤

[@1earflapping]

Superior version. I listen to it again and again. The beautiful solos and harmonies!

[@MarYendo-du8dy]

ARGENTINA and our latin roots😍

[@marjakoopma]

The best version I heard, thank you

[@arscantandichoir]

Thank you Marija Koopma 🙏🥰

[@horacioenriqueperessini9883]

cantantes maravillosos

[@buscador28]

Maravilloso....

[@arscantandichoir]

Thank you so much Javier Lozano ❤🧡💛

[@buscador28]

@@arscantandichoir Greetings from Argentina and glory to the Lord!!

[@andresotellomau618]

Saludos desde chile. Gran trabajo de mis colegas cantantes

[@arscantandichoir]

Thank you Andres, greetings from Poland 🇵🇱

[@issi15021]

Hermosa, maravillosa interpretación

[@robertodoloresaguirre8804]

Es la mejor interpretación. Maravillosa. Por el coro, por los solistas y por los músicos. Esos instrumentos sonaron como en la casa de Dios. Y la directora una diosa. Felicitaciones. La mejor Misa Criolla. Por favor falta la interpretacion de la Navidad Nuestra. Abrazos para Polonia desde Argentina 🇦🇷

[@agnieszkakulik3446]

Słucham tej kompozycji od lat. Przypadkiem trafilam na to wykonanie. Wspaniałe !!! Dziękuję.

[@arscantandichoir]

Agnieszka Kulik dziękujemy 🥰

[@fisiocardiorrespiratoria5545]

Amén !! Amén!! Que belleza!!

[@arscantandichoir]

❤️

[@lilianavisintin2428]

bellissima interpretazione

[@arscantandichoir]

Thank you Liliana 🌻

[@aldojorgechemor5108]

Emociona tan magnífica interpretación.-

[@scontre1]

Genial!!! Obra maestra de nuestro querido Ariel Ramirez!!! Excepcional versión!!! Aplausos gigantes!!!

[@arscantandichoir]

@scontre1 thank you so much 🙏

[@aliciacampostrini9903]

Muchas gracias hermanos de Polonia!!! Tierra de Nuestro Amado San Pablo Segundo!!! Sublime, Emocionante como toda la misa criolla de Don Ariel Ramírez!!! Bendiciones para todos desde Argentina

[@arscantandichoir]

Thank you dear Alicia. Hugs and geetings from Poland 🇵🇱❤️🇦🇷

[@luiscatólico2033]

¡Excelente! La mejor versión que escuché en KZbin. No sólo la versión musical: ver las expresiones de los miembros del coro y la de los instrumentistas, ayuda a entender el verdadero mensaje de la pieza musical. Y que sólo trabajen en conjunto piano, fueye, guitarras, charango y tambor, le da un valor que no todas las versiones con coro pueden alcanzar al incluir muchos instrumentos que tapan el sonido de los verdaderos instrumentos criollos. Ariel Ramírez, con esta pieza musical, fue lo más parecido a Beethoven que Argentina, y la América toda, tuvieron desde que fue descubierta por los españoles. En verdad que nuestro Señor Jesucristo puso su bendición en la inspiración de este músico argentino. ¡Viva Argentina! ¡Viva Jesucristo el Mesías prometido! ¡Viva el Cristianismo! Y vivan los cristianos que, como estos polacos, ejecutan con amor y responsabilidad cristianas las obras que ensalzan a nuestro Señor Jesucristo... ¡Ven! ¡Ven Señor Jesucristo!

[@arscantandichoir]

This piece is genius. It's full of power and deep prayer. We just wanted to show this to the audience and tried to do our best. Thank you Luis Herrera. Your words mean a lot ❤️🙏

[@Blackcat2005]

Gorgeous. Excellent soloists, choir, instrumentalist. Perfect Spanish.

[@arscantandichoir]

❤️🙏

[@ivanaestelaluqueberetta460]

SUBLIME!!!!....

[@arscantandichoir]

Thank you Ivana Luque Beretta 🥰❤

[@ivanaestelaluqueberetta460]

@@arscantandichoir Admirable interpretación, los felicito a todos* Gracias*

[@arscantandichoir]

@@ivanaestelaluqueberetta460 muchas gracias 🧡 Saludos desde Polonia 😍

[@manueljesusgarcialeon4333]

Soy una chica amén amén amén.💜💜💜

Thank you very much for this so creative and talented version of La Misa Criolla. I had the honour of listening to Ariel Ramirez in person in my land. There is a beautiful monument near home that is a gift from polish inmigrants to Argentina. Regards from Patagonia.

[@arscantandichoir]

Thank you so much dear Sergio ❤, we are very curious about this monument. Could you write sth more about this? Greeting from Poland, from our beautiful city Wroclaw ❤

@@arscantandichoir Hello. Actually one of the most important people in Patagonia, Argentina were from Poland. I could send a picture if you wish. Cheers from frozen Patagonia :)

[@arscantandichoir]

@ yes please 😍: [e-mail] 🙏

[@CarmenLepre]

¡¡¡¡Excelente!!!!

[@arscantandichoir]

😍❤️🙏

[@elbainesfloresechazu1052]

Bellisimo y muy buen español

[@LordVader0552]

Pełen szacunek dla zespołu "Sierra Manta"...

[@arscantandichoir]

Absolutnie się z Panem zgadzamy 😍❤🤍

[@hectorcardozo8222]

Un abrazo desde Hurlingham BsAs Argentina,maravillosa interpretación de tan grandiosa obra musical.

[@lurodriguez1836]

Hermosa, bella. Señor ten piedad de nosotros 🙏

[@manueljesusgarcialeon4333]

Soy una chica.🎵🎵🎵🎵👏👏

[@ElianaGaristo]

@Ars Cantandi Chór UE Wroclaw, thanks for sharing this wonderful performance of Misa Criolla. I had the privilege to sing this "obra prima" in São Paulo, Brazil with the Coral da Universidade de São Paulo in the 1970's. You informed that the musician with the bandoneon has the same name of the composer Ariel Ramirez. Are they relatives? Thank you very much. Happy New Year! Stay safe you all,

[@arscantandichoir]

Dear Eliana thank you so much ❤️ The bandeonist is not related to the composer, but some media writes they are family, but it's not true ☺️

[@ElianaGaristo]

@@arscantandichoir Thank you very much for your return. Interesting to know about the bandeonist. Stay safe,

[@Viktor3265]

Неймовірне виконання!!

[@arscantandichoir]

Thank you Viktor ❤

[@rosaliaferro2711]

La mejor interpretación es la Original se interpretó en Argentina con músicos de Salta los Fronterizos y un coro De Buenos Aires año 1967.

[@manueljesusgarcialeon4333]

Soy una chica amén amén amén.🎼

[@giuseppedanzul3602]

SUBLIME

[@lurodriguez1836]

Oye esos músicos son argentinos? Impresionantes 😮❤

[@arscantandichoir]

Dear @lurodriges Sierra Manta is polish folk group, but they play folk music from Peru, Bolivia, Argentina. You may read more about the group here: pl.m.wikipedia.org/wiki/Sierra_Manta

[@안드로메다-w1w]

새벽 未明에서부터 생떼쓰는것도 아니고~^^

[@ginasmit4455]

Schitterende opnames originele

[@arscantandichoir]

Dziękujemy ❤️

[@danieladolfo5868]

La versión de Mercedes Sosa y Jaime Torres es mucho mejor, ,debo reconocer que siendo un pais extranjero es buena

[@arscantandichoir]

Thank you for the comment Mercedes Sosa is one of the most genius singer in the world or even all mankind and we wouldn't think we can be comparised with such a great artist.

[@danieladolfo5868]

@@arscantandichoir me gustaría en castellano xq yo no entiendo hermano, desde BS/AS Argentina

[@arscantandichoir]

​@@danieladolfo5868 Gracias por el comentario Mercedes Sosa es una de las cantantes más geniales del mundo o incluso de toda la humanidad y no pensaríamos que podamos compararnos con una gran artista.

[@danieladolfo5868]

@@arscantandichoir gracias por traducirlo,,,pero su versión me gustó el coro,de que país son un abrazo