Рет қаралды 38,029
直播视频(16) Live Video(16)
--
ฝึกพูดภาษาจีน Easy Chinese with PoppyYang
ตอน อยากพูดจีนให้ได้ต้องทำอย่างไร ฉบับ PoppyYang
และการใช้ (跟gēn/เกิน) ในการเรียงและแต่งประโยค
--
อยากพูดจีนให้ได้ต้องทำอย่างไรฉบับ PoppyYang
-
学生 xuéshēng ผู้เรียน
1.ตัดสินใจ,มีเป้าหมาย 下决心,有目标 xià juéxīn , yŏu mùbiāo
ไม่มีใครที่เก่งไปทุกๆด้าน ดังนั้นเราควรคิดก่อนว่าเราชอบด้านไหน แล้วเริ่มเรียนจากจุดที่เราสนใจหรือชอบก่อน เช่น ถ้าเราชอบฟังเพลงก็เรียนจากเพลงก่อน ทำงานการโรงแรมก็เรียนรู้คำศัพท์และรูปประโยคด้านการโรงแรมเลยค่ะ เพราะเราจะไม่รู้สึกเบื่อ อีกอย่างยังสามารถหาโอกาสใช้ได้อีกด้วย
.
2.ลงมือทำ动手做dòng shŏu zuò
เมื่อมีเป้าหมายว่าอยากเรียนแล้ว เราก็ลงมือเรียนเลยค่ะ การเรียนนั้นไม่จำเป็นที่จะต้องเรียนกับคุณครูหรือลงคอร์สนะคะ เราอาจเริ่มจากการเรียนเอง โดยหาหนังสืออ่านหรือเรียนรู้ในเน็ตก่อนก็ได้ค่ะ ถ้าจริงจังแล้วก็หาที่เรียน หาครูที่ถูกใจเลยค่ะ
.
3.เจอปัญหา有问题,碰到困难 yŏu wèntí, pèng dào kùnnán
การที่เราได้ลงมือทำ PoppyYang เชื่อเลยคะว่าจะต้องพบกับปัญหา แต่ขอให้จำไว้ว่า ปัญหามีไว้ให้เราแก้ ถ้าเราสามารถผ่านปัญหานี้ไปได้ เราจะเก่งขึ้นไปอีกระดับค่ะ ดังนั้นเวลาที่เราเจอปัญหา เราสามารถหาคนช่วยได้ค่ะ
.
4.หาคนช่วย 找人帮助 zhăo rén bāngzhù
เวลาที่เราเจอปัญหา เราสามารถหาคนช่วยได้ค่ะ เช่น หาครูสอน หาคนที่เก่งๆภาษาจีน ช่วยตอบคำถามหรืออธิบายค่ะ หรืออาจจะหาคอร์สเรียนก็ได้ค่ะ
.
5.พัฒนา 进步jìnbù
เมื่อมีคนช่วยแล้ว เราเข้าใจแล้ว ภาษาจีนของเราก็จะพัฒนาขึ้นค่ะ
.
6.ฝึกฝน练习 liànxí
แต่สิ่งที่จะทำให้เราพัฒนาไปได้อีกนั้น คือการฝึกฝนค่ะ พยายามฝึกทุกวัน วันละนิดวันละหน่อย เหนื่อยก็พักค่ะ
หายเหนื่อยก็มาทบทวนฝึกในกันใหม่ การฝึกฝนนั้นมีหลายวิธี เช่น หาคนฝึก ถ้าหาคนฝึกไม่ได้ก็ฝึกพูดหน้ากระจก ฝึกแต่งประโยคแล้วหาคนเช็คให้ค่ะ หรืออาจจะฟังคนอื่นพูดแล้วพยายามพูดตามค่ะ
.
7.เก่ง有好的成绩yŏu hăo de chéngjì
การฝึกฝนนั้นจะทำให้เราชินและชำนาญมากขึ้นค่ะ เราก็จะเก่งขึ้นค่ะ
.
8. ประสบความสำเร็จ成功chénggōng
ถ้าเราสามารถทำได้ตามที่ PoppyYang บอกข้างต้นทั้ง 7 ข้อ รับรองว่าทุกคนจะต้อง 成功chénggōng นั่นคือ ประสบความสำเร็จแน่นอนค่ะ
--
การใช้ (跟gēn/เกิน) ในการเรียงและแต่งประโยค
โครงสร้สงประโยค: 跟 (gēn)+ กรรม + กริยา + อื่นๆ
跟 Poppy Yang 学汉语
gēn PoppyYang xué Hànyŭ
เกิน PoppyYang เสีย ฮั่นหวี่
เรียนภาษาจีนกับป๊อปปี้หยาง
--
跟 同事 喝 酒
gēn tóngshì hē jiŭ
เกิน ถงซื่อ เฮอจิ่ว
ดื่มเหล้ากับเพื่อนร่วมงาน
--
跟 客户 聊天
gēn kèhù liáotiān
เกิน เค่อหู้ เหลียวเทียน
คุยกับลูกค้า
--
跟 闺蜜 去 书店 买书
gēn guīmì qù shūdiàn măi shū
เกิน กุยมี่ ชวี่ ซูเตี้ยน ใหม่ ซู
ไปซื้อหนังสือที่ร้านหนังสือกับเพื่อนสนิท
*闺蜜(guīmì/กุยมี่) เพื่อนสนิท ใช้กับผู้หญิงกับผู้หญิงนะคะ
ส่วนถ้าเป็นเพื่อนสนิทผู้ชายก็ใช้คำว่า 铁哥们(tiĕ gē men/เถี่ย เกอ เมิน) ค่ะ
--
跟闺蜜去庙会逛逛
gēn guīmì qù miàohuì guàngguang
เกิน กุยมี่ ชวี่ เมี่ยวหุ้ย ก้วงกวง
ไปเดินเล่นงานวัดกับเพื่อนสนิท
--
跟闺蜜去集会看朋友
gēn guīmì qù jíhuì kàn péngyou
เกิน กุยมี่ ชวี่ จี๋หุ้ย คั่น เผิงโหย่ว
ไปหาเพื่อนที่ตลาดนัดกับเพื่อนสนิท
----
ติดตามอัพเดทได้ทุกวันที่
poppyyang
oecschool
/ ariyablink
PoppyYangThaiLanguage
wechat: poppyariyablink
Line: poppyariyablink