Armel DONGOU Zidane

[@cousinseverin]

Depuis le Gabon je danse seulement... le song est fort

[@fridolinstevenemalanda4700]

J’ai des frissons. Un chef d’œuvre.

[@Michelle-xl9lu]

J'aime cette chanson je suis gabonaise ❤❤

[@VictoireKombo-rv3vl]

Je suis fan de cette chanson ! Waouh 😍 svp ma famille de makoua adoptée moi seulement 🙏🤗🤗 🤗 David kassa , niska Soleil, Mac itoua et Elveronne ndinga mes coups de cœur ❤️ je vous aime ❤️

[@HelenaBifouma]

Je suis fane de ce Mr et de ces chants il m'a fait découvrir et aimer un autre style de musique de mon pays dont j'ignorais l'existence ❤️🥰. #Davy_KASSA❤️

[@LudovicELALE]

J'ai validé cette chanson sans complexe ; Davy Kassa a encore cartonné ses adversaires. Moto moto MBA !

[@egeagencegabonaisedenergie9537]

Le son est très fort. J' l'écouté en boucle

[@betinakitsokou285]

Je vous découvert grâce à tiktok j'aime ce mood😊😊

[@ElvisBoyina]

J'ai aimé la complicité de ces deux voix ❤🎉🎉🎉🎉🎉🔥🔥

[@familleockomby3691]

J'aime, vive le Congo brazzaville 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬 👍👍👍👍👍✌️✌️✌️✌️

[@axelthierrybekale6761]

J'aime cette chanson ❤🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇬🇦🇬🇦

[@daltonobila]

Félicitations mon grand le petit maître est devenu maître respect encore

[@brelpieby1016]

Malgré que je n'écoute pas les paroles. J'ai validé ce son . J'aime beaucoup ce son , je suis gabonais ( mbetsi du Gabon) 🇨🇬

[@n4_w4ttoo50]

c'est la famille, nous avons 18 ethnies en commun

[@Lithe3]

Vous etes donc OBAMBA.😊😊We're one family.

[@brelpieby1016]

@@Lithe3 oui je suis OBAMBA du Gabon ayant des origines au Congo Brazzaville. Et vous ?

[@raissamvouokagna1960]

J'écoute en boucle depuis le Gabon 🇬🇦

[@LannonNganyep]

Je suis émerveillé par cette chanson. Très belle mélodie

[@landrymoussimi3236]

Sans rien comprendre à part ''mokara mé" qui veut dire "ma femme", je consomme cette chanson avec modération. Davy kassa ne chante pas seul, il y a un esprit fort qui l'accompagne toujours. Force à toi, force à cette voix féminine.

[@aristellemoussa8320]

Je ne comprends pas la chanson mais elle me rentre fort la langue de ma mere 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🥰🥰🥰🥰

[@karinengassaki4489]

Prend tes coeurs ❤❤❤ Davy kassa tu es le meilleur👏👏👏

[@guelvyraabourinkele9026]

En tout cas bravo, je suis trop fière de vous j'ai vraiment aimé cette chanson

[@ulrichdiansonguila2072]

Très belle réalisation, mention spéciale. J'écoute en boucle depuis Montréal.

[@belcariekilebe6438]

Je ne comprends pas les paroles de cette chanson mais j'affirme qu'elle est une belle mélodie 🎶. Je danse en l'écoutant ❤😅🎉

[@akoliraphael4796]

Cette chanson célèbre un mariage en langue makwa. L'amour chanté touche toujours les coeurs sensibles

[@belcariekilebe6438]

​@@akoliraphael4796 j'ai un cœur sensible alors?? 😅😊

[@zaapatazapatero7288]

On est 2 alors 😅 je ne comprends rien mais je m'en j'aille avec

[@h.dtotallygirl9015]

En tout cas tu composeras une chanson pour mon mariage 🇨🇬❤️

[@briciaadoula]

Sandrine Mabiala vrai dédicace à vie! goût ehhhh inoubliable 🥰

[@PatouNgakosso-c6k]

J'ai vraiment aimé la chanson 😍 Davi kassa chapeau

[@ChristinaKaya]

Je comprends rien mais je kiffe 🥰😭

[@DalmicheMBOYAKA]

Vive mon pays 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬❤️❤️❤️

[@alvareiz_ng9720]

Les sons de mon pays 🇨🇬🫶🏾 le congo

[@MerveilleMBANI-o4u]

Tu es un vraie génie une pour mon mariage mais en changeon les paroles je te ferai signe va de l'avant mon frère

[@SouvenanceTaty]

malgré je suis vili mais j'aime écouter les chansons de Davy kassa

[@mattseinzor4794]

La musique est un art et n'a pas de frontières. En plus c'est dans ton pays, être vili n'a pas d'importance ici ma sœur.

[@gladmolongui4763]

C'est le congo 🇨🇬🇨🇬🇨🇬qui gagne

[@betimant2186]

Moi également Vili , mais de puis que ma belle-famille m’a adoptée je suis devenue de Makoua ❤

[@driciakoumbamakaya8890]

J’aime tellement cette chanson sans même connaître la signification ❤😅

[@karinengassaki4489]

Prend tes coeurs ❤❤❤ Davy kassa tu es le meilleur

[@oscarmassamba2211]

J'écoute cette chanson chaque jours félicitations à vous

[@itobatsono6105]

TRÈS BELLE CHANSON

[@itobatsono6105]

❤❤❤❤❤ je confirme

[@EudaimBazabidila]

Très forte Niska soleil

[@helenaondelie3706]

akoua penda😍❤️ville de lumière obosso toujours

[@JulieNgandzien]

J'adore trop❤🥰😍🤩

[@raissamvouokagna1960]

🎉🎉🎉🎉trop cool! Mettre les paroles pour une meilleure appréciation serait bien mieux.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤j'adore. Eeeh... L'amour !❤❤❤❤

[@renemajavie3152]

Très belle chanson pour les heureux mariés

[@chancelviekalonga130]

Très belle composition,David kassa oleki bango.

[@sergemokolo7019]

Je veux t'inviter à mon mariage. Tu peux interpréter la même chanson pour nous?

[@FloridaEngondzi-h7v]

Félicitations pour cette chanson 🥰🥰🥰

[@melahougermain9836]

Je suis à Libreville au Gabon. C'est vrai que je ne comprends pas les paroles,mais ce son je ne peux pas dormir ou me réveiller sans d'abord l'écouter. La jeune Dame a vraiment une voix d'or,j'adore...

[@RoldyEDITA]

La reine makoua niska soleil la voix d'or un big up à toi

[@SamuelSolo-k7x]

🎉🎉🎉

[@vincentabbet3035]

Je valide einh mon cher frère Davy kassa,akoua en avant

[@cybersmartconnexion7920]

J'adore super magnifique

[@GlorsèneOssounguiliedzongui]

La fierté du Congo

[@AiméOLAMBO]

Une très belle chanson

[@ExcellentMouele-cj3ng]

Tu dois faire une chanson pour mon mariage. Tu est trop fort.

[@ParfaitMouckala]

Surtout des belles voix tous les deux

[@SatMondjo-i3x]

🔥🔥🔥💥💥 une master-classe

[@arsenemouniengue9156]

davy kassa 🤜🤛💥💥💥💥l'homme

[@ronaboukatsi6172]

J'aime ♥ trop la chanson.

[@GraciassTaholien]

Cette chanson 🥺🥰🥰

[@mariastellaockombyappo9959]

Très belle chanson, oza fin

[@aminatadeesse]

Trop fort j l'aime trop ❤️

[@pitchoukoussala25]

Vraiment j’ai craqué

[@donaldndonny8436]

Très fort cette chanson

[@yasminequenny2622]

Svp besoin de la traduction de cette belle chanson

[@junioraladjiofficiel]

Niska soleil 🙌🏾❤️

[@NadalBitsindou]

Splendide musique

[@tourdumondemartial4679]

Fier de mon congo

[@axelthierrybekale6761]

Tu dois fairw un concert au Gabon a Franceville

[@SamuelSolo-k7x]

Ouii

[@RenelMouene]

C'est très cool.

[@Chanceliviengabu]

Félicitations papa Davy

[@dominickkiwanga7120]

Niska soleil ☀️☀️☀️

[@mabelleobou]

D'accord ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊. Bonrou comment vas tu

[@JaciaMboungou]

Merci encore Davy kassa

[@ThéoduleBouesso]

J'aime ❤🇨🇬

[@Riscarlas]

Ya ngai leki Niska soleil 🔥

[@chantalikiessiba3325]

Goût eeeh

[@claudedumont4459]

C'est vrai un hit

[@sermeoko5399]

Du lourd

[@ReyBock]

🎉 fan-club Davy kassa président bouele sacré

[@JeffersonMalonga]

être congolais(e) c'est la base 😃

[@FilsMoudoungou]

une mélodie d'esprit

[@mimossa-o3d]

Félicitations

[@emmakibamba867]

La chanson veut dire quoi je suis mbenbe traduction merci svp

[@makavelli7211]

Il s'agit du mariage de Sandrine Mabiala et Armel Dongou (alias Zizou Zidane). Voici une ébauche de traduction. Elle est *approximative*, mais j'espère ça t'aidera à comprendre le thème. Davy Kassa: Sandrine, reçois-moi, chérie reçois-moi, l'enfant Mabiala accepte-moi Sandrine, reçois-moi, chérie reçois, en pays Loango accepte-moi Niska Soleil: Zidane prends-moi, viens me prendre, Zidane prends-mois, viens me prendre Davy: Sandrine, épouse-moi, chérie, épouse-moi, Sandrine épouse-moi, l'enfant Mabiala pour toi je donnerai ma vie Niska: Mon mari prends-moi, Zizou Zidane prends-moi, mon mari viens me prendre, en pays Loango viens me prendre Davy: Bébé, reçois-moi, l'Enfant Mabiala accepte-moi Niska: Zizou zidane prends-mois, l'Enfant Dongou prends-moi.... Mon mari je te reçois avec beaucoup de plaisir. Viens me prendre. tu m'as honorée et enlevé la honte devant mes amies Pour toi je donnerai je donnerai ma vie Davy: Emmène-moi dans ton coeur, bébé, l'enfant Mabiala je vais t'épouser L'Enfant Mabiala je vais t'épouser Niska: Mon bel homme, je ne te partagerai avec personne

[@livingstoneamangnguekeng2448]

​@@makavelli7211 Merci !!

[@JeanlerouxNGANDZIAMI]

Mettre la chanson à mon nom. Donne moi le montant Dans l'attente Merci

[@Mathias_241]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉yobê❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@RuthOVOURADOUA]

Congratulations 🎉

[@bevdirdri7614]

❤❤davy kassa ❤❤❤

[@FloraLoïce-z6l]

Kiiiéée mettez nous la traduction quand même

[@Darelleatia]

Le meilleur c'est toi Davy kassa

[@annettengole9146]

❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@ndzoundou]

A quand le clip?

[@ParfaitMouckala]

Comment vous contacter pour me faire une telle chanson ?

[@ChrichinaclauvyLouyala]

❤❤❤❤❤

[@olivierstevedelanaya5030]

Il chante en quelle langue svp

[@dominiquengassaki4668]

Soua soua soua bola

[@surprisesembani1622]

❤❤❤❤

[@marcnkodia6846]

👏👏👏👏

[@arcadeitoua725]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@leoniesouccamaganga3846]

j,aime la chanson mais je comprend rien il faut traduire en français

[@makavelli7211]

Il s'agit du mariage de Sandrine Mabiala et Armel Dongou (alias Zizou Zidane). Voici une *ébauche de traduction.* Elle est *approximative*, mais j'espère ça t'aidera à comprendre le thème. Davy Kassa: Sandrine, reçois-moi, chérie reçois-moi, l'enfant Mabiala accepte-moi Sandrine, reçois-moi, chérie reçois, en pays Loango accepte-moi Niska Soleil: Zidane prends-moi, viens me prendre, Zidane prends-mois, viens me prendre Davy: Sandrine, épouse-moi, chérie, épouse-moi, Sandrine épouse-moi, l'enfant Mabiala pour toi je donnerai ma vie Niska: Mon mari prends-moi, Zizou Zidane prends-moi, mon mari viens me prendre, en pays Loango viens me prendre Davy: Bébé, reçois-moi, l'Enfant Mabiala accepte-moi Niska: Zizou zidane prends-mois, l'Enfant Dongou prends-moi.... Mon mari je te reçois avec beaucoup de plaisir. Viens me prendre. tu m'as honorée et enlevé la honte devant mes amies Pour toi je donnerai je donnerai ma vie Davy: Emmène-moi dans ton coeur, bébé, l'enfant Mabiala je vais t'épouser L'Enfant Mabiala je vais t'épouser Niska: Mon bel homme, je ne te partagerai avec personne

[@manumotems8020]

🥰🥰👏👏🇨🇬🇨🇬

[@FamilleI-O]

Hello David, Comment vous contacter en privé ? C'est pour une proposition de business.

[@esperancemassala2137]

🎉🎉🎉🎉🎉

[@BonachelleBouloukoue]

🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤

[@deltazilasupreme9822]

Svp mentionné moi le nom de fille

[@AlineAngolo]

Niska soleil

[@Mizigoupithou]

Je suis très Fière de vous

[@FloridaEngondzi-h7v]

Félicitations pour cette chanson 🥰🥰🥰

[@ChrichinaclauvyLouyala]

❤❤❤❤