Arraw n tlelli de OULHELOU chantée par la chorale TILELLI d'Ottawa le 22 avril 2017

[@rachidba186]

cest tres beau corale terwa nlili awed ighehehennes .jais la chers de poules .bravos a tousses quils nous donne espoire aussi est oulahloules troupes de mondiale du canada thinmirth nwene

[@faridaitbenali797]

Oulahlou, une icône Amazighe. Salutations du Maroc Agadir

[@chahratha3zizth812]

J'adore cette chorale ❤️ J'espère que ces femmes la vont transmettre leurs amour pour la kabyle à leurs enfants 🌹💐

[@affightrachtwoostl1719]

Merci surtout avec ces beaux paroles du grand Oulahlou

[@madjididj6293]

ces belles kabyles est un mélange de lionnes et de tigresses ce qui donne des créatures de rêve

[@walidqwerty7562]

Ichaouyen ikvailian Imazighen irgazen ♓❤️🇩🇿

[@wazenn-tezgi5933]

Emmm... Icawiyen sg-zik n-esniten d-tilawin d-imaggaḍen zdat n-syadsen iεerbuchen...

[@nacerdjama6811]

Une belle chanson et une très belle leçon d'histoire. Ne restent dans la rivière que les pierres !!

[@mokranehammoudi2344]

Vous etes notre fierete', notre espoir,notre culture, et notre avenir. Bonne continuation nos perles.Thanmirth.

[@sahmedmed7467]

Celles qui assurent la transmission pérenne de nos valeurs et de notre culture. Merci humblement à nos mères où qu'elles se trouvent.

[@ahmedarab247]

Merci beaucoup pour l interprétation de cette chanson oulahlou

[@lounesaouine1907]

quelle belle et magnifique chorale bien sur oulahlou bonne continiation

[@الحقإلاالحق]

Magnifique et sublime ⚘🌹🌺🌷💛💚💙❤💪✊🤟✌👍

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Arraw n tleli (Les enfants de liberté) Les Phéniciens venant Au port, s’installant Les bateaux ronflant Marchandises amenant Avec eux, marchandant Ensuite, s’en allant Le coffre touchant De Phénicien restant Ô les dirigeants Enfants de liberté Ô vous qui nous détestez On existera Dix dans les yeux à vous Ceux qui ne veulent pas Tant de murs debout Venue des Romains Avec leurs chevaux Les silos sont pleins On construit plus haut Tout cela tombé On a surajouté Timgad est témoin De pierres, il est plein Un jour, on reviendra Sur la tête de Jugurta Les Arabes arrivés Avec des soldats Religion amenée Les épées, pourquoi Soit-disant musulmans Au nom du Coran Ils veulent nous manger Ce que confiance, fait Musulmans, soit-disant Au nom du Coran Nous exterminer Seigneur Tout-Puissant Le Turc arrivant Il installe un khodja Ahmed Oul Kadi Sur lui, s’engagea Abbas Eh Hub, là L’impôt refusant On veut qu’on renie On ne laissa rien De Barberousse, en vain Que du baklawa Arrivent les Français Qui se révolta Cheikh Aheddad et Arezki L’Vachir Fadhma n’Soumeur Abane Ramdane, puis… De Gaulle, on le sortit Réaliste, il était Survint Ben Bella Le téléguidé Reniant son ethnie Arabes, il a dit Ascendance, debout Lance des youyous Le kabyle sera Par Dieu, vivifiée Le kabyle, jamais Il ne va s’incliner Qui veut l’Algérianité Qu’il vienne avec nous Le kabyle, sera Par Dieu, il vivra. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@youhami9499]

Beau travail

[@user-eh1kk4bg5s]

Ayyuz nk tannemirt

[@aitidirjsk7664]

la fierte de la kabylie vive imazighan du monde entier tanmirt nwen

[@tinhinanetina6623]

Toutes sublimes

[@madjidmoktar1644]

Tanmirte sahnite merci ayaraw 👍👍

[@aitidirjsk7664]

thanmirth enkount afud igerzen assegas amegaz 2021

[@Ibaliden]

Un grand merci.

[@delymoul3179]

Top top top merci BN continuation

[@BeautyDesignYT]

Mes deux cousines chantent dans la chorale =Hamoudi

[@siresaderbalalehrir5248]

D tizlit mm taγwect tacebḥant! Talilt n Tlelli d iseγ, tayri, idles, imal...! Afud igerzen!

[@ighesazwaw6794]

on est tous oulahlou tanmirt pour toutes ces femmes qui menent le combat a leur manieres

[@massinissamassinissa1685]

Mille bravos à ces femmes, les dignes héritières de Dihiya. Que le combat continu contre la secte des sauterelles qui a effacé beaucoup de civilisations.

[@samaritain4973]

Si vous êtes musulman saches une chose celui qui a assassiné la reine dihya cest le voyou okba ben nafe3

[@solenerosier7502]

SEIGNEUR je t'aime

[@guemaouchebachir2696]

tanmirt n wentt ttameqrentt

[@FLISSATimes-Kabyle]

Quelle belle réplique, taqbaylith izourane inasliyen. Tanemirt Oulahlou la relève de Matoub tissas uk dussalas.

[@mohamedhassak2670]

VIVE LES FEMMES ET SUR TOUT KABYLE AYA DIN KESAM

[@menoueraissaoui8452]

Nuknie an3adi wuveghane yada 5dhugualane nesane thajayanaghed dhihia weyes anezukhe nife dhelharma machie manwala aseyes3u.thanemerthe

[@augusteolyor3151]

IMAZIGHENES UN PEUPLE UNE ÂME UN COMBAT UN ESPOIR LA LIBERTÉ PROCHE AH YA DINE KESSAM

[@theprincess9847]

💜💜💜

[@lexiabkm4305]

Força iqayliyen 💞💋💪

[@afudqarihan]

Of what breeds pories

[@bricsam3671]

👏👏👏

[@cherifimed6683]

Je suis oranais je comprends pas la langue amazighs Alor stp je veut les paroles

[@imDraq76]

Le jour de Liberté C’est aujourd’hui le Jour de Liberté Le Jour de la Nation Kabyle Qui se distingue parmi les Nations Tout le monde observe Le podium auquel nous sommes hissés Nul n’est au dessus Si parfois nous trébuchons Jamais nous renonçons Nous triomphons toujours Du soleil nous émergeons Aujourd’hui et demain nous demeurons Debout prompts à nous lever Nous sommes peuple de liberté Nous sommes lumière de vue Nous sommes de feu et de fer Nous sommes terre et cieux Nous sommes astre et clarté Nous sommes opulence et valeur Nous sommes bonté et amour Nous sommes juste milieu et extrême Nous sommes mer et terre Nous sommes désert et flore La main jamais ne tremble Pour la paix, prêts à la lutte Nous sommes justice et glaive Parmi les illustres on siège Nous sommes entente et concorde Nous sommes marteau et houe De science et d’atome En temps de guerre ou de paix Notre nom Kabyle est fibule Au front Amazigh est bariolé Nous le purifions de l’avilissement Levez vous donc à notre rencontre C’est notre tour de gloire Aujourd’hui nous triomphons.

[@fatiben7933]

J'ai entendu une reprise des femmes je crois que c'est des tigzirtoises, avc une petite modification des paroles. Les chansons de oulehlou sont trop fortes.

[@alembrahim7701]

Thanmirth

[@universelfreedom7884]

Vive Thamzgha

[@ahlemmess2429]

🎩🎩🎩

[@larchenouvelle9555]

VIVE LES BERBÈRES CHRÉTIENS VIVE SAINT AUGUSTIN VIVE JÉSUS

[@rhizomenomade835]

Vive Moïse Vive Joseph Vive Sodome Vive Saint Ignace de Loyola Vive Jean d'Arc Vive la Terre Vive le Ciel Vive la rivière Vive le café du coin Vive le blé Vive le football Vive les fleurs du printemps Vive le coqs du matin

[@chriscolorado1705]

Vive l'islam vive les kabyles musulmans, je suis kabyles ce n'est pas pour ces arabes hypocrites on oublie notre religion l'islam est venu pour tout le monde nous sommes kabyles vrais musulmans il faut pas mélanger la politique et la religion ,

[@wazenn-tezgi5933]

Nek d-aqvayli d-emmis n-tmurt n-leqvayel, lameεna ur ṭafaraɣ yal yiwet sg les religions aggi tirevravin timeεfanin du moyen-orient D-Moïse naɣ d-Jésus naɣ d-muḥuc aεerbub wiggi ɣuri awk d-irevreven xedmen tiwuɣa dg-imdanen s-tudeyanin aggi n-sen tirevravin i d-s-nulfan..

[@oussamatalha1903]

vive les Amazigh athée

[@largolah9980]

الحمد لللله على نعمة الاسلام

[@djamelaouaghlis1017]

Nik l'islam taak

[@mabroukzelmat9814]

Nik Al islam Al irhabi Al 3oroubi

[@Bs2278]

mais nos chères dames pourquoi les robes noires on dirait vous êtes à l’interment chrétiens

[@wahabboudou4553]

C'est sûr dans une église comme même ya sauf les robes noires ah oui préparer pour l'enterrement

[@paixdghl1771]

Au contraire, pour une fois ça ne resemble pas à un carnaval,... I' faut qu'elles s'habillent dea même couleurs, et surtout d'un model de la même région...... Juste, elles sont belles

[@mb8kr]

La chanson reflète pas le carnaval de danse, justement c bien

[@salomonsalomon6556]

C au Canada c pour sa bc de divorce nos femmes kabyles pas comme sa . alharma thanif arema tharif ehhh noughal thichtahane c malheureux .

[@paixdghl1771]

Au contraire, en général le divorce est rare chez les kabyles en Algérie ou ailleurs, , car la famille est sacrée et surtout les enfants... mais fréquents chez les arabes surtout en France, la plus part des arabes se marient juste avec la fatiha, ils font des enfants et ils se barrent pour d'autres femmes......

[@Zman-t8n]

C'est quoi elhorma pour toi?

[@wazenn-tezgi5933]

Lmohim xir n-tinselmin tidaεcucin n-el jihad ennikaḥ