Арт резиденція "Як ми разом" | "How we stay together" art residency

00:00 - Вступ
0:12 - Маргарита, учасниця
0:38 - Задум проєкту, як війна впливає на стосунки в сім'ї
1:46 - Мультидисциплінарний підхід
2:49 - Тілесні заняття
3:20 - Практики з розповідання історій своїх родин
4:25 - Художні практики і віршування
5:54 - Вікторія, учасниця
6:39 - Тендітний процес спільних мистецьких занять
7:00 - Роль мистецтва в часі війни
“Як ми разом” - мистецька резиденція для дорослих і дітей, створена Jam Factory Art Center у Льовові восени 2022 року.
Проєкт спільних мистецьких занять для сімей з дітьми, покликаний відновити тепле спілкування в родині, порушене війною.
Зазирніть, як проходили заняття та пройдіть з нами цю мандрівку ще раз. У відео митець і мисткині, кураторки та учасники і учасниці розповідають про процес, наповнений цінними моментами співтворення.
Заняття поєднували різноманітні практики: театральні, тілесні, ліногравюру, віршування, усні оповіді, відео, малюнок та інші. Дорослі та діти мали змогу зблизитись, обговорити свої хвилювання, емоції, дізнатися більше один про одного.
У проєкті взяли участь сім’ї зі Львова та ті, хто переїхали у місто після 24 лютого 2022 року. Ми мали мету інтеграції сімей в нові умови нового міста через знайомства з місцевими родинами і творення нової спільноти; привнесення спільності - з одного боку, але також ми цільово працювали з проявленням індивідуального від кожного учасника.
Більше про проєкт тут:
jamfactory.ua/ua/projects/how...
Дякуємо команді й учасникам проєкту:
Митці/мисткині резиденції: Юлія Костерєва та Юрій Кручак (“OpenPlace”), Ірина Гарець, Ніна Хижна
Кураторки проєкту: Божена Пеленська, Анна Гайдай, Люба Ільницька
Проєктна менеджерка: Софія Короткевич
Асистентка воркшопів: Віолетта Педорич
Комунікаційна менеджерка: Марія Швець
Фінансова менеджерка: Лілія Бей
Ілюстраторка: Андріана Чуніс
Програмно-виконавча директорка: Божена Пеленська
Фінансово-виконавча директорка: Тетяна Федорук
Експерти/ки: Ростислав Кузик - поезія, робота із словом, Галина Крук - література, Соломія Бура - психотерапія, Ірина Склокіна - історія, Наталя Отріщенко - соціологія, Андрій Усач - усна історія.
Відео: Назарій Пархомик
Спільнота: Вікторія (28р.), Михайло (9р.), Олена (38р.), Ганна (12р.), Владислав (18р.), Олексій (12р.), Юрій (47р.), Маргарита (10р.), Маринка (10р.), Настя (32р.), Артем (9р.), Микола (38р.), Олена (39р.), Костя (11р.), Людмила (8р.), Андрій (4р.).
Дякуємо #MagiCCarpets та #CreativeEurope за підтримку.
#artresidency #residencyukraine #мистецтвольвова #артрезиденція #артцентр #мистецтво #спільнота #арттерапія
***
"How we stay together" is a project of joint art classes for families with children, designed to restore warm family communication disrupted by the war.
Take a look at our practices and go through this journey with us once again. In the video, artists, curators, and participants talk about the process, filled with valuable moments of co-creation.
The classes combined various practices: theatrical, physical, linocut, poetry, oral stories, video, drawing, and others. Adults and children had the opportunity to get closer, discuss their worries and emotions, and learn more about each other. Families from Lviv and those who moved to the city after February 24, 2022, participated in the project. We aimed to integrate families into the new town, that is, getting to know local families and creating a new community, bringing togetherness - on the one hand, but we also purposefully worked with the individual manifestation of each participant.
We thank the project team and participants:
Artists in residence: Yulia Kostereva and Yurii Kruchak ("OpenPlace"), Iryna Harets, Nina Khyzhna
Curators: Bozhena Pelenska, Anna Gaidai, Liuba Ilnytska
Project manager: Sofiia Korotkevych
Assistant: Violetta Pedorych
Communications manager: Mariia Shvets
Financial manager: Liliya Bey
Illustrator: Andriana Chunis
Program and executive director: Bozhena Pelenska
Financial and executive director: Tatyana Fedoruk
Experts: Rostyslav Kuzyk - poetry and work with words, Halyna Kruk - literature, Solomiia Bura - psychotherapy, Iryna Sklokina - history, Nataliia Otrishchenko - sociology, Andriy Usach - oral history.
Video: Nazariy Parkhomyk
Community: Victoriia (28 years old), Mykhailo (9 years old), Olena (38 years old), Anna (12 years old), Vladyslav (18 years old), Oleksiy (12 years old), Yuriy (47 years old), Marharyta (10 years old), Marynka (10 years old), Nastia (32 years old), Artem (9 years old), Mykola (38 years old), Olena (39 years old), Kostya (11 years old), Liudmyla (8 years old), Andriy (4 years old).
Thanks to #MagiCCarpets and #CreativeEurope for support.