ART WALK. "DO ZAMIESZKANIA!"

DO ZAMIESZKANIA! PROJEKTY HELENY I SZYMONA SYRKUSÓW
GALERIA ART WALK
16 maja - 31 sierpnia 2024
Galeria Art Walk, plac Europejski, Warszawa
Kurator/ Curator: Kacper Kępiński
Nowoczesne, wygodne, pełne słońca i z dostępem do wszystkich udogodnień - od prywatnej łazienki po gabinety lekarskie i przedszkola. Takie były osiedla projektowane przez Helenę i Szymona Syrkusów. Para awangardowych architektów poprzez swoje projekty, pracę teoretyczną i działalność w międzynarodowych organizacjach chciała zmieniać świat na lepsze. Wyznawane przez siebie wartości przekładali nie tylko na funkcjonalność projektowanych przestrzeni, ale także jakość architektoniczną wyrażającą się w funkcjonalistycznych, prostych formach, atrakcyjnym detalu i innowacyjnych rozwiązaniach konstrukcyjnych. Ich architektura stanowiła odpowiedź na kryzys mieszkaniowy dwudziestolecia międzywojennego i późniejsze wojenne zniszczenia. Budynki miały oferować przestrzeń do zamieszkania, w której niczego nie brakuje osobom, które często borykały się z problemami mieszkaniowymi - robotnikom i szeregowym pracownikom. Pozostające do dziś czołowymi przykładami modernizmu budynki projektowane przez Syrkusów stanowią wartościowe źródło inspiracji dla kształtowania przestrzeni mieszkalnej we współczesnej Polsce.
ENG:
TO LIVE IN! DESIGNS BY HELENA I SZYMON SYRKUS
16.05-31.08.2024
Modern, comfortable, full of sunshine and with access to all amenities - from private bathrooms to doctors’ offices and kindergartens. This is what distinguished the housing estates designed by Helena and Szymon Syrkus. The couple of avant-garde architects wanted to change the world for the better through their designs, theoretical work, and activities in international organizations. They translated their values into not only the functionality of the designed spaces, but also the architectural quality expressed in functionalist, simple forms, attractive details, and innovative construction solutions. Their architecture was a response to the housing crisis of the interwar period and subsequent wartime destruction. The buildings were intended to offer a habitable space, with everything in place, to people who had often faced housing problems before-laborers and blue-collar workers. Remaining leading examples of modernism to this day, the Syrkus-designed buildings are a valuable source of inspiration for the shaping of residential space in contemporary Poland.
Projekt aranżacji/ Design of exhibition: Fair Building (Dominika Janicka)
Grafika/ Graphic design: Patrycja Mróz
Makiety/ Models: Onimo. Makiety architektoniczne
Makieta willi doktora Berensteina/ Model of the Dr. Berenstein’s Villa: Muzeum Architektury we Wrocławiu
Materiały archiwalne/ Archival materials: Muzeum Architektury we Wrocławiu, Narodowe Archiwum Cyfrowe
Organizatorzy/ Organisers: Fundacja Sztuka w Mieście, Ghelamco
Wystawa pod patronatem Narodowego Instytutu Architektury i Urbanistyki/ Exhibition under the auspices of the National Institute of Architecture and Urban Planning (NIAiU)
Video: Krzysztof Sobierański
WWW.ARTWALK.SZTUKAWMIESCIE.PL