Artem Pivovarov and Khrystyna Soloviy - Language of the Wind (OST MAVKA. tHE FOREST SONG)

Animagrad studio (FILM.UA Group) presents a romantic music video for OST of MAVKA. THE FOREST SONG performed by prominent Ukrainian singers Artem Pyvovarov and Khrystyna Soloviy. The local release is set for March 2, 2023.
Emotional scenes featuring the main characters of the animated film Mavka and Lukas, picturesque locations, and lyrical performance by Khrystyna and Artem - watch in a video.
THE MUSIC VIDEO WAS CREATED BY:
Performed by: Artem Pivovarov, Khrystyna Soloviy
Songwriter and sound producer: Artem Pivovarov
Arranged by: Artem Pivovarov
Lyrics by: Artem Pivovarov, Khrystyna Soloviy
Producers: Anna Eliseeva, Iryna Kostyuk
Executive producers: Kyrylo Horobets
Director: Andriy Kolesnyk
Director of Photography: Serhiy Revutskiy
Production designer: Victor Dontsov
Costume designer: Dzvinka Сивик
Edited by: Andriy Kolesnyk
Decor by: FIORI Company
ABOUT THE PROJECT
Genre: Fantasy, Romance, Comedy
Language: English
Production: Animagrad Studio (FILM.UA Group)
Directors: Oleg Malamuzh, Oleksandra Ruban
Producers: Iryna Kostyuk, Anna Eliseeva, Egor Olesov, Sergey Sozanovsky
Script by: Yaroslav Voytseshek
Art Director: Kristian Koskinin
The general media partner of the project is 1+1 channel.
The animated feature was created with the support of the Ukrainian State Film Agency (USFA), and the United States Agency for International Development (USAID).
MAVKA. THE FOREST SONG:
Facebook: / mavka.movie
Instagram: / mavka.movie
Website: mavka.ua/
Animagrad:
Facebook: / animagrad
Instagram: / animagrad
Website: animagrad.com/

[@mariiarud6779]

Дуже гарний фільм! Я горджуся своєю Україною і талановитим Народом України! Дай нам Бог побороти всі негаразди і перемогти !!! Амінь💙💛💓🙏🙏🙏

[@FILMUAGroup]

Дякуємо!

[@Rv_ova]

щось я чую , що наша Мавка має всі шанси стати міжнародним хітом в прокаті )))))

[@larakroft9456]

Дай Боже!!!)🙏❤️

[@14karna]

З неї зробили абсолютно беззмістовне попсове гівно, тож так. Натовп таке любить. Це як оригінальна "Русалонька" і діснеєвське "ніпрощо"

[@Games-zo7qj]

​@@14karna закрийте рота, а то воняє.

[@raisaannetta1549]

Не лУкаш, а лукАш

[@user-gh4qc2do3w]

Я трошки згодна про попсовість. Схоже на Діснеєвський хіт постилю, не вистачає в пісні так точно чогось нашого автентичного

[@tetianascholz6547]

Неймовірно! Це створили люди з країни, якої немає, як стверджують росіяни. Це звучить мова, яку вони називають "свинячою". А тепер я спитаю: "Чи ви чули щось прекрасніше за це?"

[@antonmtv3636]

"Чи ви чули щось прекрасніше за це?" Ну, це залежить від смаку і поняття "прекрасного") Я ось чув)

[@tanial.marques8824]

Тримаємо Українску мову 100 літа у діаспорі. Привіт з Бразилії.

[@user-uv9kc5nu1y]

Низький уклін розробникам цього мультфільму 👏 Графіка на стільки крута що хочеться просто ставити на паузу і розглядати кожен кадр😍

[@jam_sam]

Все круто, але трохи дратує анорексичність мавки

[@brenomarques6674]

Wow, I really loved the visual art of this animation and the song is very beautiful. Ukrainian is such a gorgeous languages. All love from Brazil to Ukraine 🇧🇷❤️🇺🇦

[@irynasales]

♥️♥️♥️

[@juliadizhak8397]

Thank you very much for support ❤

[@NataliiaRadysh]

Obrigada

[@elegance1395]

Thank you❤️❤️🥰

[@nicolasavila1056]

Thank you

[@tatianakharyshmatys8724]

ЦЕ МАГІЯ. Я ПОПАЛА В КАЗКУ І РОЗЧИНИЛАСЬ В НІЙ. ЦЕ ДУЖЕ ЗВОРУШЛИВО. ГОЛОСА ЗАСПОКОЮЮТЬ І ЗАСТАВЛЯЮТЬ ПОВІРИТИ В ЧУДЕСА РАЗОМ З 🌺М-А-В-К-О-Ю🌺

[@x1jeks]

Мені хочеться ще раз сходити на мавку, дуже сподобалось

[@user-ch1xz9sw3s]

​@@x1jeks этот мультфильм классный мне он очень понравился

[@user-ik9fz8hn7i]

Сама Україна і є ця казка, а мультфільм показує, що люди можуть зробити, не думаючи про наслідки, про наслідки які стосуються всіх. Я люблю тебе Україно. Ми Переможемо. Любов, надія, віра, мета і терпіння - ось запорука нашої перемоги, доки ми всі разом - нас НЕ ЗДОЛАТИ ❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@stork_sky0723]

Така чудова пісня і кліп, на три хвилини перенесла у інший світ, у світ любові без війни...

[@user-hs8pu6nw2v]

Мультфільм кайф, він просякнутий добротою, любов'ю, щирістю....вірю, що добро переможе, Україна 💙💛 переможе. Дякую!

[@annasokol2980]

Яка гарна пісня! 6 років чекала на цей мультфільм. Дякую за це чарівне диво.

[@nicolasavila1056]

Gracias los kiero contrato

[@Hocotun]

6 років чекали, а отримали низькопробник

[@nicolasavila1056]

@@Hocotun gracias

[@nicolasavila1056]

Contrato

[@tetyanabortnyk4094]

Чудово,причому все чудово і на найвищому рівні! Браво всім творцям цього шедевру. В добрий шлях.!👏👍🌻🇺🇦

[@DidrickNamtvedt]

Gorgeous animation and very nice pop duet as well! Big support from Norway! :)

[@user-yo9sb7ou3r]

Україна чарівна піснями, людьми, живою душею!

[@pusma-zen307]

Bless you Ukraine , may your enemy vanish from the air and continue to live in prosper. I love the mavka forest song so much , makes my heart beat. ❤❤❤ love from Philippines 🇵🇭

[@Japan_Empire1111]

Мурашки по шкірі, це щось неймовірне!! ❤❤❤❤🧡🧡🧡🧡

[@porovskyy]

Чудова пісня! Дякую своїй донечці, що відразу знайшла її - з самого ранку слухаємо всією сім'єю!!!💛💙

[@lyeln]

Thank you for bringing us beauty, art and light in the most obscure hour of this century 🙏🦋🌻💛💙 slava Ukraini!

[@DianaVll]

цей мульт і ці пісні має побачити увесь світ😍 зачаровує😌

[@quail4400]

Аавваааа наскільки ж чарівно, мене промурашило і гордість розпирає що це зроблено в Україні!!!! Христина і Артем ідеально пасують для виконання цього саундтреки!!!!! Надзвичайно, дякую, я вражена!!!!

[@Dmytrovir]

Та тільки в нього набагато сильніший голос

[@pusma-zen307]

Bless you Ukraine , may your enemy vanish from the air and continue to live in prosper. I love the mavka forest song so much , makes my heart beat. ❤❤❤ love from Philippines 🇵🇭

[@michaelfreeman473]

Glory to Ukraine 🪄🫂💘magical and brave Ukrainians 🇺🇦🗽🇺🇲🕊️✌🏽 thanks for the Ukrainian magic 💘🫂✨🪄

[@elegance1395]

Thank you too❤️❤️❤️

[@user-fd8jk7op6e]

Україна ❤😊

[@user-cq5el7gb4o]

Критикам , як завжди, все не подобається. Але я прислуховуюсь до своїх відчуттів, і мені неймовірно сподобалось. Що говорити про дітей? Вони були в захваті. Так, це не класичний сюжет, але розробники і не говорили, що мультик створений за сюжетом. В мене мультик викликав найкращі емоції. Маю надію, що українці створять ще щось подібне.

[@FILMUAGroup]

Дякуємо!

[@natalyafilipchuk938]

З прем'єрою. Сьогодні син вже побачив "Мавку". Повернувся з кінотеатру у захваті. На щастя, орки не перешкодили сенсу.

[@user-ui9es5dr2h]

Як добре коли в одному місці зустрічаються КРАСИВІ,ТАЛАНОВИТІ люди.Народжується ГАРМОНІЯ;ми отримуємо бездоганний результат їхньої творчості.Художники-аніматори,автори музики і пісень,програм-інженери,редактори,режисери,сценаристи,звукорежисери-ви СУПЕР! Я вражений! 💖💖💖 p.s. І це українці,по справжньому,ще не починали...

[@user-rr3fh7qg4p]

Диво! Молю! Шукай зорю Тримай мене Міцно за руку тримай Спитай. Скажу! Як я люблю Літай! Літай! Літай зі мною Мій світ - твій світ! І не треба більше слів Одне серце - два світи Збережи і назавжди Мій світ - твій світ! І любов - одвічна мить Одне серце - два світи Назавжди і разом ми Мова! Мова! Мова вітру! Мова! Мова! Мова вітру! Мова! Мова! Мова вітру! Пізнай мову Вітру й дощу Слухай! Слухай! І мене запам’ятай Плекай волю, Пісню свою і магію Літай зі мною! Мій світ - твій світ! І не треба більше слів Одне серце - два світи Збережи і назавжди Мій світ - твій світ! І любов - одвічна мить Одне серце - два світи Назавжди і разом ми Мова! Мова! Мова вітру! Мова! Мова! Мова вітру! Мова! Мова! Мова вітру! Літай зі мною! Мій світ - твій світ! І не треба більше слів Одне серце - два світи Збережи і назавжди Мій світ - твій світ! І любов - одвічна мить Одне серце - два світи Назавжди і разом ми Мова! Мова! Мова вітру! Мова! Мова! Мова вітру! Мова! Мова! Мова вітру!

[@user-gg7qp6ko5b]

Я вже бабуся , на цей шедевр ходили усією сім'єю, в кінці плакала . В цій війні ми також переможемо та будемо святкувати , радіти та плакати .

[@pusma-zen307]

Bless you Ukraine , may your enemy vanish from the air and continue to live in prosper. I love the mavka forest song so much , makes my heart beat. ❤❤❤ love from Philippines 🇵🇭

[@OlegSh]

Дякую вам за чудову пісню та неповторні емоції. Слава Україні! 💙💛

[@user-qh8yv7qf3x]

Це прекрасно,це так світло і ніжно! Артем тут такий щасливий❤️💙💛

[@user-hw1cl1yj8x]

Мені радісно що це українській мультіільм! Дуже гарний!)

[@TOksana]

Чудове все!!! Талановита молодь України!!! ❤

[@vaskogood1580]

very beautifull video and song. bravo ❤🇺🇦

[@user-cr3ky8oh6d]

Яка неймовірна магія кольорів, музики, слів!!!!❤️❤️❤️

[@user-wp1ob7up6p]

Мультики дивляться не тільки діти 😊 Чекаю з нетерпінням це свято для душі 🥰

[@Denchik.Freedom_UA]

Вау, божественно♥️ Це чудовий кліп, чарівна музика, хороший текст. Якби я хотів сходити на Мавку у кіно, але доведеться чекати мирних часів. Дякую вам, за такий позитив, ви підняли настрій, подарували емоції.

[@user-ey4ld6nh9g]

Неймовірне поєднання двох тембрів. Реальна казка

[@nataliqbg]

Поздравления! Прекрасен филм, великолепна история, завладяваща музика! Браво!

[@user-uh7os4fq4m]

Класна пісня, та не менш чудовий кліп. Таки ми можемо робити якісну мультеплікацію

[@user-ii7lv8mf6r]

Слухаю на репіті уже раз п'ятий! Неймовірно! Казково!💚🌿

[@shizolink4458]

A dear friend of mine, told me about this movie and how excited she is, to finally get to watch it💕 and indeed, it looks beautiful 🌹

[@oleksiyyefimenko3299]

super song!

[@raymondteodosbandlabvlog1676]

Saw the movie today and loved it! This song sounds so much better in the original Ukrainian!

[@natalianatalia8134]

Як хочеться у цю казку, забути весь біль та знову опинитися в Україні. Без війни

[@lidiyashumeha3219]

Чудово підібраний дует, чудова пісня. Супер!

[@evik2.035]

Це дуже круто.Це така ностальгія для людей які жили/живуть в селі,вся ця природа.Це неперевершено,хочеться плакати 💗

[@user-dn5ox4uq1e]

Чудова пісня, які ми українці таланрвиті, я пишаюся, і це чудово що ми такі!!!! Можемо творити якісні творчі «продукти», не гірші ніж зарубіжні , а навіть на високому рівні!!!! Дякую за «Мавку» та пісню!!!🫶💛💙

[@natalikusa6339]

Мене промурашило. Гарно❤️

[@SergiyYu]

Просто неймовірна ufhyf s rhfcbdf робота і пісня і співаки! Варто було чекати і підтримувати.

[@user-xy6yi8pb7i]

Мурахи по шкірі

[@youAmera]

the song is simply beautiful!

[@M_I_R_A_shek]

Вауууу! Як же гарно! Соловій і Пивоваров - офігенний дует!

[@FILMUAGroup]

Дякуємо!

[@ALAXANDRBOS]

Чарівний мультфільм і пісня дуже хороша гарного настрою усім і янгола охорнця

[@Vasuluna_09]

Дуже гарно🥰🇺🇦 Скоріше б вже подивитися цей чуттєвий і такий прекрасний мультфільм ❤️

[@allagulchuck4309]

Very beautiful

[@veronchikkk]

Це неймовірні відчуття , яка музика 🥹

[@Ana_.....]

Ficou maravilhoso🥰 Espero ansiosa pelo lançamento 🥺😍

[@elegance1395]

❤❤❤

[@LaisaSouzaSilva]

Eu também... estou esperando a 5 anos 🌟👄🌟

[@va_selina9729]

Чудова пісня і фантастичний дует! Сподіваюся, що мультфільм теж не розчарує

[@malvinamonroe2262]

Love it so excited to finally see it!

[@hridoyrahman4553]

superb🔥 melodious 💚🌿

[@vasilinah.1084]

мурахи по шкірі!!! дуже гарно!!!! 🇺🇦♥️

[@jenyati1851]

Чудова пісня, і неймовірна анімація!

[@user-gt7dz2dc7z]

Дякую всім хто творив,цей кліп! Неможливо відірватися від такої чудової казки!Христина,Артем і ваша команда ви неймовірні, незламні, подих України!

[@FILMUAGroup]

Дякуємо!

[@_a.n.d.r.o.i.d_]

Мова вітру

[@yulia864]

Яка це магія🥹💫 В мене повні очі сліз.. Настільки це чуттєво, ніжно і легко..Відчуття, наче крила за спиною виросли і ти маєш змогу літати ❤

[@user-gj7us5ri4q]

Неймовірно 😘😘😘

[@1703Angelik]

I am excited and astonish of that nice voices and movie!!!!

[@deepsea5348]

I’ve watched this movie twice now, the English version of this song is good, but I like this one even better! Sending love from the USA 🌻

[@MuzaRukodeliya]

Мультфільм просто чудовий! Сюжет, музика, гумор, герої, анімація - все на вищому рівні! Ходила дивитися з дітьми, всі у захваті 🤩 Обов'язково до просмотру! 👍

[@natalyafilipchuk938]

Чудова колаборація. Якось інакше відкрилися Христина та Артем. Просто насолода для вух. Ну й чекаємо на прем'єру.

[@MassimoGrechany]

Вот правда, по отдельности не заходили, а тут раскрылись фантастично

[@user-xq8ng3fi1w]

Дуже красиво, чекаю можливості подивитися мультфільм в кінотеатрі.

[@user-cb9xu6hm8v]

Так приємно слухати, ніжні голоса! Схід і захід разом.💙💛

[@Duke19073]

Ваааау! Оце прям крутяк. І мультфільм і кліп вражає 😍

[@yui.0.2]

ПІСНЯ НЕЙМОВІРНА, ЧУДОВА, ПРЕКРАСНА, ЗВОРУШЛИВА! Мурашки по шкірі! Браво Артеме! Дуже чекаю виходу мультфільму!🌺🌿

[@FILMUAGroup]

Дякуємо!

[@MyMindUA]

Надзвичайно нереальне поєднання голосів Артема та Христини. А ще милують око кадри з майбутнього мультфільму.

[@user-ic2nl4ys3d]

Це шедеврально

[@vizitir7569]

Неймовірно....

[@user-fe6pw2pc8z]

Кожного разу захоплююся чудовою піснею і відеорядом ! Пробуджує найсвітліші почуття, хочеться жити в гармонії з природою і усим живим в цьому світі! Вірю, що добро переможе зло і буде Божа любов в усьому!❤❤❤

[@FILMUAGroup]

Дякуємо!

[@paveltarget]

Дякую вам! Це неймовірний анімаційний фільм! Усі автори, хто прикладав до цього руку - найкращі! Дуже приємно, що це Український проект! Залюбки підтримав і усім раджу! Дякую вам

[@user-vf9js7ie2y]

Казково!!!!Магічно !!!!Чуттєво!!!Любов переможе темряву!!!🇺🇦♥️

[@rezanenko_iryna]

Прекрасний мультик! Гордість переповнювала мені з першої до останньої хвилини перегляду ❤️

[@user-mb4fm4rw8s]

Яка краса.Супер

[@Natarimar]

Серце наче вміє літати коли грає ця пісня🕊️🕊️🕊️

[@mahmoodshukur8800]

Неймовірно чудова Украінська культура. До мурах і в саме серце❤🇺🇦🫶🏻 обожнюю Украіну❤

[@berniedomingo1560]

really love this song!❤ from-🇵🇭

[@prosto_diana]

Це просто неперевершено 😳❤️🇺🇦

[@user-nb3jx6et9x]

Це просто чарівно 😻💙💙💙💚💚💚🤍🤍

[@andriystk4243]

Казково прекрасно

[@melinsau]

Que belleza de canción! Espero con ansias poder ver la película! Saludos desde Argentina 🇦🇷 Слава Україні

[@nataliyadanylyuk1240]

❤

[@r0manrad1v1l0vets]

Леся Українка «🌳🌲🏞️ 🎵🎶» відчуваю, що вона і справді відчинила мені до куточка природної🏞️🌸 легенди і природної🏞️💮 казки з Лукашем і Мавкою Лісовою

[@nicolasavila1056]

Gracias

[@isabellareyes1378]

Es una canción Magica que llega al fondo del corazón, es maravilloso cada sonido la melodía y las voces de los cantantes es perfecta te hace creer que todo es posible. Es una hermosa Canción Felicidades a la producción Ucraniana. Me encantó 💛🌠🌌💐🌼🌻🌸🌷🌿🌱🌄

[@user-gs8bh1ik8e]

thank you🇺🇦🙏💚

[@kirinohejiri3180]

My first time listening to Ukrainian song. Beautiful, masterpiece and the movie was so emotional 💙🌻

[@tadassim315]

Дякую справжньому автору пісні J. Стетко

[@natalyzaborovska6654]

Це чудово!!!!! Дякую! Проплакала майже весь фільм

[@elenakostyuk5052]

Дуже гарно!

[@user-ur1ye2ox6q]

Чудова робота світового рівня! Неймовірно! Пишаюсь що це зроблено в Україні!!!

[@svetajjava7496]

Потрясающе!!!! Слава Украине!!!

[@julina89]

Надзвичайно красиво, я в захваті 😍🔥

[@user-yc2tt9jy9b]

Очень Божесствено Я Кобуто В Казку Попал Вмир Света Добра Приятная Писня Заспокаевает Где Добро Всегда Побеждает Спасиба Удачи Тебе Блогер Лайк🤩🥰😍😍😍✨

[@user-ri7wo8fc3l]

Дякую мені дуже сподобалось! Я дуже чекала на пісню і мультфільм! А голос у вас це якісь чари!

[@olegkruchay]

Яка чудова і мелодійна пісня-саундтрек 😍 Артем і Христина чудовий дует 😇😇😇🙏🏻🇺🇦

[@daisy_margo]

шикарна пісня і дуже гарний мультик. Пишаюся нашими артистами:)

[@ulanaersteniuk1058]

Неймовірно❤