[Artist Interview] Tips on Preparing Portfolios from a Famous Art Director!

Hello, this is Coax.
This time, I managed to invite SeungChan Lee who is former art director of Dragon Nest for an interview!
SeungChan currently works as a creative producer at a game company along with art directors. His major projects he worked on were Dragon Nest and Phantom Chaser.
He tells us great tips on preparing an art portfolio for gaming industry, and also on the process of how an artist gets hired into a company.
＊ twitch: / viox85
＊ E-mail - [e-mail]
＊ Twitter - / coaxxxx
＊ Instagram - / coax_x
＊ Facebook - / junghee.kim.. .
＊ ArtStation - www.artstation.com/coax
Edited by: SEN
Translated by: @miruazo
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 봄이 오나봐요 - • [브금대통령] (봄/햇살/Lyrical)...
🎵Track : 날아라 슈퍼코기 - • [브금대통령](모험/귀여운/Cute) 날...
🎵Track : Everyday Picnic - • [브금대통령] (소풍/귀여운/Cute) ...
🎵Track : In Spring - • [브금대통령] (봄/나른/Lazy) In...
🎵Track : 꿈의 왈츠 - • [브금대통령] (하늘성/꿈/Bright)...
Song : 50meru - Deneb
Follow Artist : bit.ly/2ZiGvdH
Music promoted by DayDreamSound : • Video

[@skulity]

안녕하세요. 인터뷰 했던 이승찬입니다. 인터뷰가 익숙치않아 어색했는데 콕스 님이 정리를 매우 잘 해주셨네요. 사실 그림은 워낙에 잘하는 분들이 많아서 부끄럽기도 하고, 지금은 게임 개발과 디렉션 업무를 위주로 하고 있음에도 불구하고 이렇게 그림으로 말 할 수 있는 기회를 주신 콕스님께 감사 드립니다. 게임 원화를 준비하는 학생분들이나 초년생분들 항상 건강하고 행복한 나날 되었으면 합니다. 적게 일하고 많이 버세요!

[@user-fk9dg2by7s]

크으윽ㅠ진짜 너무 잘그리셔요 작가님도 적게 일하시고 많이 버세요!!!!

[@user-yg7cx5tp2x]

그림뿐만이 아니라 인간으로서도 굉장히 본받고 싶어지는 인터뷰였습니다.

[@somuchveri]

헉 저 승찬님이 전에 인터뷰하셨던 책도 있는 팬이에요ㅠㅠ... 답변해주신 한마디 한마디 너무 인상깊게 들었습니다 꼭 승찬님같은 아티스트가 되고싶습니다ㅠㅠ

[@user-rf1df9ul3e]

좋은 말씀 잘 들었습니다. 감사합니다

[@user-yc9io3jl5g]

항상 잘되시길 바래요~~

[@user-sh6hh3lx4f]

진짜 인터뷰 해주신 승찬님 마인드가 너무 멋져요... 정말 닮고 싶어요 인터뷰 내내 말하시는데 말쏨시가 장난아니네요 진짜... 정말... 멋있어요 원래 영상보고 나서 내용을 바로 까먹는데 이 영상은 기억에 남는 문장이 많아요. 감사해요 멋있으세요 진짜

[@user-wq5ii3tq5z]

내용 너무 소중히 들었습니다! 말씀들이 자존감 높아지는 격려로 들리네요 ㅎㅎ

[@iillliilolllw]

으으.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ콕스님 때문에 좋아 주글거 같아요.... 인터뷰 영상만 맨날 엄청 기다려요....ㅠㅠ 당연히 콕스님 영상도 기다리죠....ㅎㅎ...!!

[@user-cp4rs1tm8j]

어..ㅠㅠ 너무 이쁜그림이고 항상 존경하면서 봐왔던 분이라 좋네요..

[@user-zd2qq2no6j]

그림 분위기만큼 작가님도 정말 따듯한분같아요! 게임원화가 취업 준비하는 학생인데 많은 도움 받고 갑니당

[@euzzzie]

Coax-nim coming through with weekly art motivation, on top of art tutorials. The content is so high quality!

[@user-sz7zr9nb2c]

우와.. 영상 처음에 볼때 어! 이거 드래곤네스트 인데!! 하고 들어와서 봤네요! 오랜만에 보는 그림들과 그림체 보고 힐링했습니다 ㅎㅎㅎ 다시 오랜만에 드래곤네스트 하고싶어서 설치하러 갑니다..

[@cherricider5753]

This series keeps getting better! You do so well at interviewing coax-nim and the artists have such good advice/inspiring words

[@kuhaku1071]

thank you for the subtitles~

[@babymouse]

와 진짜 너무 좋은 유용한 영상인듯 ㅠ

[@pineapplehead4290]

You can tell how happy and excited coax is with this interview

[@wiilow953]

ㅜㅜ넘 진심으로 걱정해주시고 필요한 이야기들을 말씀해주셔서 보는내내 가슴찡했습니다.

[@kuha7777]

헉 드래곤네스트 ㅠㅠㅠㅠ 일러 진짜 좋아했었는데 이렇게 보니 넘 신기해요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 추억돋습니다

[@hijakyung]

면접 이야기 좋네요. 원화가 뿐만아니라 다 필요한일이네요

[@user-ws2my9gj7y]

드래곤 네스트라니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 오랜만입니다 그림 보고 시작했던 게임이라 더 신기하네요

[@won4207]

좋은 말씀들 감사합니다!

[@Dobdobson]

맞아요 사람이 행복하려고 사는 거지 그림 잘그리려고 사는 거 아닌데 자기자신을 더 챙겼으면 좋겠어요ㅠ 콕터뷰 넘 좋아용 볼때마다 유익해요 많이해주세요🥰

[@icharu8781]

im super late 😢 thank for this coax 😀💖💖

[@Natsuxc74]

Basically work hard and great art skills is given, but it's important to have life balance and stress management to keep going in the industry. Truly a professional advice, thank you so much

[@pai.pai08]

The art that got me interested in drawing was from Dragon Nest. I loved how dynamic the characters were drawn. This video gave me lots of nostalgia looking at the DN art 😭

[@user-be8sy3rm8z]

헐 드네 원화가님ㅜㅠ 최애겜입니다 정말...

[@user-vc9sy3cx9m]

크... 드래곤네스트.. 초등학생때 아빠랑 같이 시작해서 23살인 지금도 간간히 즐기고 있는데 늘 게임 일러스트가 예쁘다고 생각했었죠 ㅋㅋ

[@user-ei7km9nf3d]

드래곤 네스트 재밌게 했던 게임이어서 반갑네요

[@somuchveri]

콕스님 그리고 편집자님 항상 알찬 컨텐츠 감사합니다! 그림그리는데 많은 힘이 됩니당

[@pineapplehead4290]

His works are amazing!

[@user-hy5rc5cj4k]

엄청난 분을 섭외 해 주셨네요. 감사합니다 많이 배우고 가요

[@seo81670]

콕스님...사랑해요.알람이 일을안하기래 직접 왔슴다💗💗

[@sumh3734]

요괴 진짜 너무너무 재밌게 했던 게임이라 컨셉아트만 봐도 설레고 좋네요ㅠㅜㅜ요괴 다시 하고싶어요ㅠㅜㅜㅜ

[@user-zn9ko4xe1u]

제가 그게임을 해보고싶은거든요 근데 뭐라고치면 찾을수있을까요??요괴라고쳐도 못찾아서요;;

[@sumh3734]

@@user-zn9ko4xe1u 지금은 섭종해서 플레이할 수가 없는 게임이에요ㅜㅜ그래서 아마 찾으셔도 안나왔을 거예요..🥲

[@user-zn9ko4xe1u]

@@sumh3734 아ㅠ글쿤요 그림체가완전 제스탈이라 설렛는데 아쉽네요ㅠ

[@user-qp7hb6zt5f]

트위터에서 봤던 분이네요 그림 너무 예뻐요

[@laurenkylian9974]

드래곤네스트...참 재미있게 즐겼던 게임이네요..

[@paulon7414]

I'm early and have English sub already 🤧💕

[@user-js8ql8gb1x]

드래곤네스트 쵀애게임이었는데 너무 반갑네요

[@orangelyorange]

I’m so happy~~

[@user-df7yl9fe7q]

제목 포트퐅리오!!

[@user-vg4wm7vc4n]

드래곤 네스트 최애 게임 최고 원화 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@xedriccostillas1955]

Can you do a tutorial on how to draw and paint legs???

[@TwoLargePizzas]

I recently played DN again. North American server. It's a great game with many creative artwork!

[@NG-ky6yv]

와 내가 겜일러스트보고 진짜 이렇게 매력적인 느낌은 어떻게내는거지 침흘리면서 신선한 충격을 받은게 드래곤네스트랑 요괴였는데 같은분이 총괄하셨구나... 요괴 재밌고 진짜 캐디좋았는데 왤케 빨리 사라진거야ㅠ

[@user-oq9ok7ll1p]

싫어요 0개 ㄷㄷ 역시 너무좋아 ㅠㅠ

[@user-sw4bj4td7i]

0:55그쪽도연예인이시자나욬ㅋㅋㅋㅋ

[@seraphvina]

♥️♥️♥️♥️✨✨

[@_jamso6603]

이것이... 교과서...?

[@Tinyfinnp]

콕스님 4000:4000 수준에서는 해상도가 몇이 괜찮나요??

[@greenwhite_u]

포트'퐅'리오 노리신거이요? 아니면 오타인가요?

[@greenwhite_u]

하트..헠헠

[@user-uo5nw1yt8s]

콕스님..저 지금 부산 버스에서 콕스님 닮은 분 본거 같아요..!!

[@coax]

헉 세상에 진짜요??!!! 그거 저에요!!!!! 는 농담

[@user-jt8gn6ed7h]

@@coax ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ec2op9tp5l]

저 트위터 시은이 인데요 뜰크루 공룡님 그려주시면 안 될까요?

[@greatmacaron5779]

Dragon nest !

[@KarenLucinda]

I see dragon nest I click

[@CuteDemoBog]

ooo bootiful

[@jeongahnpueen]

안녕하세요

[@user-et2bt9kv3b]

제목에 오타있어요!

[@alikibueno2062]

ayo english speakers who took tis half seriously gang where u at??

[@user-hd1td8zi3c]

어라

[@KimHyunJiin]

시트작업이 뭔가요?

[@KimHyunJiin]

@@user-lu5ms5yq1r 아 감사합니다

[@user-nq2uc8bi9g]

바로왔다(11빠)

[@yenshihtsai]

沙发!

[@user-dl6dp7in8z]

내가 평생 그려도 저렇게 못그릴거 같음

[@JustWhattaRuLookinAt]

그런 말 말아요!~ 할수있다!!!!~ 아자아자~