АРТУР КОНАН ДОЙЛ - "ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА"

"Возаращение Шерлока Холмса" - "The Return of Sherlock Holmes".
Часть 1.
Читает Владимир Сушков.
Серия из 13 рассказов, впервые вышедшая в 1905 году.
В данную публикацию вошли следующие рассказы:
"Пустой дом" (00:00:15),
"Подрядчик из Норвуда" (01:13:32),
"Пляшущие человечки" (02:19:32),
"Одинокая велосипедистка" (03:29:12),
"Случай в интернате" (04:28:04),
"Чёрный Питер" (05:51:30),
"Конец Чарльза Огастеса Милвертона" (06:51:35).

[@user-bt1xx6go4r]

Лучшее прочтение рассказов о Шерлоке Холмсе. Спасибо всем,кто смонтировал это видео.

[@user-os8mg3nr6k]

Да, ...,, ещё не наступил век цифровизации....., Благодарю за отличное прочтение!!!!!!!!!

[@Ne_sdavaites]

Спасибо большое за выпуск ❤❤❤прекрасное прочтение книги на все времена

[@user-ut7zk2jk1i]

Превосходное прочтение хорошей книги!Слушаю с большим удовольствием 👏👏👏Ждём новых истории!

[@zariza62]

Спасибо огромное, что собрали в одно видео прочтение Владимиром Сушковым! Лучшее прочтение.

[@user-km8lj4hh3i]

Чтец данного произведения, Владимир Сушков, одился в городе Сальске под Ростовом-на-Дону в семье казаков. Отец преподавал в школе механизаторов, мать работала машинисткой в городском учреждении. Во время Великой Отечественной войны она служила в авиации и после войны осталась вольнонаёмной в военной администрации Советской зоны оккупации Германии. Потом ей удалось вызвать сына к себе, так ещё подростком Владимир оказался в городе Шверине (ГДР). В 1949 году, возвратившись в СССР, В. И. Сушков сдал экстерном экзамены за среднюю школу и поступил в Московский институт цветных металлов и золота, но заболела мать и потребовались средства на её лечение. Сушкову пришлось завербоваться разнорабочим в геологоразведочную экспедицию на Таймыр. Он был рабочим в поисковых группах, работал бурильщиком, и так увлёкся делом геологов, что решил посвятить этому жизнь. Судьба распорядилась по-своему. На смотре художественной самодеятельности Владимир прочитал стихи. Красивый голос молодого рабочего поразил членов жюри, Сушкова пригласили в политуправление Севморпути, где предложили работать диктором и корреспондентом на радиоузле центральной базы. Когда Таймырская геофизическая экспедиция прекратила существование, Владимира направили на радиостанцию в порт Тикси. А оттуда начинающего диктора послали на стажировку на Всесоюзное радио: учиться у профессионалов. Его наставником стал опытнейший диктор Всесоюзного радио Эммануил Тобиаш. Работая в Тикси, Сушков поступил на заочное отделение факультета журналистики Якутского университета. Для сдачи экзаменов он регулярно прилетал в Якутск, где у него установились дружеские отношения с работниками республиканского радио, в эфире которого нередко звучали подготовленные Сушковым материалы. А затем он сам перешёл сюда на работу в качестве диктора. В 1962 году принял участие в конкурсе на замещение вакансии диктора Всесоюзного радио. Претендентов было несколько сотен, а отобрали всего 15 человек, среди них оказался и Владимир Ильич. С тех пор на десятки лет его жизнь была связана с радио страны Советов. В начале 1970-х годов у В. И. Сушкова появилась дополнительная работа. Он стал диктором «говорящей книги», начав трудиться в республиканской студии звукозаписи ВОС на улице Куусинена. После создания издательского комплекса «Логос» на Маломосковской улице Владимир Ильич был одним из ведущих дикторов издательства. Тысячи незрячих любителей литературы услышали в его исполнении произведения прозаиков, публицистов, учёных и поэтов.

[@user-ry1mk4pr9b]

Спасибо большущее за доставленное удовольствие!!!

[@natalyagilyova6457]

Благодарю. Прекрасное исполнение. ❤

[@user-hy8cr5pk8n]

Прекрасное чтение, благодарю!👏✨🌟🎄

[@anelkolb6423]

Спасибо ❣️🙏

[@user-or3gt8qs6p]

Благодарю ❤

[@user-km8lj4hh3i]

Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл родился 22 мая 1859, Эдинбург, Великобритания. Умер - 7 июля 1930, Уиндлшем, Кроуборо. Английский писатель ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений. активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма. Семья будущего писателя испытывала серьёзные финансовые трудности - Вв основном из-за странностей в поведении отца, который не только страдал алкоголизмом, но и обладал крайне неуравновешенной психикой. Школьная жизнь Артура прошла в подготовительной школе Годдера. Когда мальчику исполнилось девять лет, богатые родственники предложили оплачивать его обучение и направили на следующие семь лет в иезуитский закрытый колледж Стонихерст (графство Ланкашир), откуда будущий писатель вынес ненависть к религиозным и классовым предрассудкам, а также к физическому наказанию. Немногочисленные счастливые моменты тех лет для него были связаны с письмами к матери: привычку подробно описывать ей текущие события он сохранил на всю дальнейшую жизнь. Всего сохранилось около 1500 писем Артура Конан Дойла к матери. Кроме того, в интернате Дойл с удовольствием занимался спортом, в основном крикетом, а также открыл в себе талант рассказчика, собирая вокруг себя сверстников, которые часами слушали на ходу придумывавшиеся истории Утверждают, что во время обучения в колледже у Артура самым нелюбимым предметом была математика, причём ему изрядно доставалось от соучеников - братьев Мориарти. Позднее воспоминания Конан Дойла о школьных годах привели к появлению в рассказе «Последнее дело Холмса» образа «гения преступного мира» - профессора математики Мориарти. 26 января 1887 года был посвящён в масонскую ложу «Феникс» № 257 в Саутси. Он вышел из ложи в 1889 году, вернулся в неё в 1902 году и снова вышел из ложи в 1911 году.

[@bxnxbhxhxhx1451]

Спасибо!

[@aleshkaemelyanov]

Внук Советского союза . Ясный пейзаж деревенского мая, зелень полей и посадок, бугров, свежие ветры от края до края, сходки пернатых сарайных жильцов, лёгкие вздохи до глуби, предела, речка и пруд, и луга, и сады, ток, рукодельники, сотня уделов, труд и хозяйства на вкусы, лады, волны земель и посевы, и всходы, ржавые глины, домов благодать, всюду потомки с исконным их кодом, тёрн и берёзы и дюжина стад, радуга лент и отрезков заборов, избы и клети, ряды тополей, крепость умов и богатства просторов, песенность птиц и пролёты шмелей, хлебно-молочные, мудрые нравы, стать, трудолюбие, быль, красота, белые оползни мела, как лава, облачный пух, синева, чистота, малое кладбище - знак долголетья, ветви геройских и честных родов, дикая яблоня, пир многоцветья... Сельский Эдем - колыбель городов.

[@user-km8lj4hh3i]

"Пустой дом" (00:00:15). "The Adventure of the Empty House" - один из 56 рассказов о сыщике Шерлоке Холмсе, написанных британским писателем Артуром Конан Дойлом. Рассказ включён в сборник «Возвращение Шерлока Холмса». По мнению самого автора, этот рассказ - одно из 12 лучших его повествований о Шерлоке Холмсе, занимает шестое место. Сюжет: Действия рассказа происходят спустя 3 года после «Последнего дела Холмса», в ходе которого главный герой «гибнет» в схватке с главой лондонского преступного мира профессором Мориарти у Рейхенбахского водопада. Убийство Рональда Адэра. Благодаря многолетней тесной дружбе с Холмсом Ватсон стал интересоваться разного рода уголовными делами. Однако дело о трагической гибели Рональда Адэра особенно взволновало Ватсона. Достопочтенный Рональд Адэ́р вращался в лучшем обществе, имел значительное состояние. Будучи любителем карточных игр, он состоял в трёх клубах - «Болдвин», «Кавендиш» и «Бэгетель». В день своей смерти он играл в клубе «Бэгетель». По показаниям полковника Морана и других игроков клуба становится известно, что в этот день Рональд проиграл, но не больше пяти фунтов. В этот вечер Рональд вернулся домой в свою комнату, заперев дверь изнутри. С этого момента из комнаты Рональда не донеслось ни одного звука. Однако вернувшись домой, его мать, леди Мэйнус, решила зайти к сыну, чтобы пожелать ему спокойной ночи. Несмотря на стук и крики, никто не отозвался. Когда взломали дверь, Рональд Адэр был обнаружен мёртвым. Позже было установлено, что он был убит револьверной пулей. Мотивы преступления оставались загадкой для следствия.

[@user-km8lj4hh3i]

"Чёрный Питер" (05:51:30). "The Adventure of Black Peter". Сюжет: К Холмсу приходит сыщик Скотланд-Ярда Стенли Хопкинс и сообщает, что в Вудменс-Ли произошло убийство бывшего капитана китобойного судна Питера Кэри, которого за грубость и жестокость прозвали Чёрным Питером. Его нашли в своём домике в саду (сам капитан называл домик "каютой"), буквально прибитым к стене гарпуном. На столе были следы попойки и валялся кисет с инициалами «П.К.». Хопкинс уверяет Холмса, что не обнаружил более никаких следов, но Холмс, упрекая молодого коллегу в непрофессионализме, выезжает вместе с Ватсоном на место преступления. Обнаруживается, что кто-то пытался проникнуть в "каюту". Холмс предлагает Хопкинсу и Ватсону устроить засаду, и ночью они ловят молодого мужчину, некоего Джона Холпи Нелигана. Нелиган с негодованием отрицает обвинения в убийстве Кэри. Его отец оказался причастным к разорению крупного банка. Он скрылся со всеми ценными бумагами, которые планировал реализовать и расплатиться с вкладчиками. Но, отплыв ночью на яхте, Нелиган-старший пропал без вести. Спустя много лет некоторые из увезённых ценных бумаг вдруг появились на бирже, и тогда молодой Нелиган смог выяснить, что их реализовывал Питер Кэри. Сын решил восстановить доброе имя отца, но застал лишь убитого Кэри. На следующий день он набрался храбрости и решил обыскать "каюту" Керри, но был арестован полицией. Холмс категорически отвергает версию Хопкинса о виновности Нелигана; он уже проводил следственный эксперимент, показавший что пригвоздить человека к стене можно только при наличии огромной физической силы. Тщедушный Нелиган таковой явно не обладает. Холмс приглашает Хопкинса к себе на Бейкер-стрит, где молодой сыщик становится свидетелем странных действий Холмса: тот поочерёдно приглашает трёх моряков якобы для участия в некой арктической экспедиции. Первых двух Холмс спокойно отпускает, выплатив им небольшую сумму «за беспокойство», но внезапно надевает наручники на третьего моряка, гарпунщика по имени Патрик Кёрнс и и обвиняет его убийцей Чёрного Питера. Хопкинс в полном недоумении от действий Холмса, но задержанный моряк во всем признаётся. Оказывается, 12 лет назад Патрик Кёрнс служил на судне Питера Кэри гарпунщиком. Во время шторма судно Кэри встретило в море гибнущую яхту, на которой был всего один человек, тот самый Нелиган-старший, со своими ценными бумагами. Следующей ночью Чёрный Питер, польстившись на ценный груз, выбросил Нелигана в море. Кёрнс это видел, но не подал вида, решив при случае начать шантажировать Кэри этим знанием. Спустя много лет Кёрнс явился к Питеру Кэри и потребовал плату за своё молчание. В ходе переговоров пьяный Кэри набросился на Кёрнса с ножом. Спасая свою жизнь, Кёрнс пригвоздил своего бывшего капитана гарпуном к стене. Поскольку Кэри почти не курил, инициалы на кисете «П.К.» принадлежали Патрику Кёрнсу.

[@user-km8lj4hh3i]

"Конец Чарльза Огастеса Милвертона" (06:51:35).

[@user-km8lj4hh3i]

"Случай в интернате" (04:28:04). "The Adventure of the Priory School" - один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса». Когда к Конан Дойлу однажды обратились с просьбой перечислить лучшие рассказы о Холмсе, автор отобрал 12 произведений, в том числе и «Случай в интернате», поставив его на десятое место. Сюжет: К Холмсу обращается владелец частной элитной школы-интерната с просьбой помочь найти сына герцога Холдернесса, который пропал необъяснимым образом. Вместе с ним исчез и учитель немецкого языка Хайдеггер. Холмс вместе с Ватсоном немедля выезжают на место происшествия. Судя по отпечаткам велосипедных шин марок «Палмер» и «Данлоп», пропавший сын герцога и учитель немецкого языка уехали на разных велосипедах. Вскоре рядом со следами от велосипедных шин Холмс обнаруживает на поле отпечатки коровьих следов, расположение которых совсем не характерно для движения коровы, а скорее подходит лошади. Наконец, двигаясь по отпечаткам велосипедных шин марки «Палмер», Холмс и Ватсон находят тело учителя немецкого языка, убитого страшным ударом по голове. Пообщавшись с грубоватым владельцем гостиницы «Боевой петух», неким Рюбеном Хейзом, Холмс с Ватсоном уходят из гостиницы. Внезапно они видят, как в гостиницу вначале приезжает секретарь лорда Джеймс Уайлдер, а затем двуколка с неким неопознанным человеком. Осмотрев шины велосипеда Уайлдера (они оказались марки «Данлоп») и заглянув в окно гостиной на втором этаже, Холмс предлагает Ватсону удалиться. На следующий день Холмс в сопровождении Ватсона приходит к герцогу Холдернессу и требует вручить ему обещанную огромную сумму вознаграждения за раскрытие этого происшествия - шесть тысяч фунтов стерлингов. После этого Холмс заявляет, что пропавший сын герцога находится взаперти в гостинице «Боевой петух», а к его похищению причастен сам Холдернесс. После обещания Холмса не предавать огласке все детали своего расследования герцог Холдернесс во всём признаётся. Оказывается, его личный секретарь Джеймс Уайлдер, который на самом деле был его старшим, но внебрачным сыном, с помощью Рюбена Хейза организовал похищение младшего, законного сына герцога. Учитель Хайдеггер, ставший свидетелем похищения и погнавшийся за похитителями на своём велосипеде, был убит Хейзом. А для того, чтобы запутать следы, Уайлдер использовал фамильные реликвии - подковы лошади, на которой Хейз увёз мальчика, которые были в форме раздвоенных коровьих копыт.

[@lenavats21]

🙏❤️

[@user-km8lj4hh3i]

"Пляшущие человечки" (02:19:32). "The Adventure of the Dancing Men" - один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса», опубликованных в журнале «Стрэнд». Сам писатель включал этот рассказ в число 12 своих лучших произведений о Холмсе, поставив его на третье место. В рассказе великий сыщик Шерлок Холмс разоблачает загадку таинственного шифра, состоящего из изображений пляшущих человечков. Сюжет «Плящущих человечков» настолько схож с сюжетом «Золотого жука», что некоторые критики считают этот рассказ данью уважения Конан Дойля к Эдгару Аллану По. Очередное дело Шерлока Холмса закручивается вокруг странных пляшущих человечков - с первого взгляда, невинного детского рисунка. К Шерлоку Холмсу обращается за помощью некий мистер Хилтон Кьюбит. Год назад он женился на мисс Илси Патрик, а месяц назад его жена получила письмо из США, и оно сильно обеспокоило её. Узнать, что было в письме, мистер Кьюбит не мог - он дал ей обещание не спрашивать об этом, а письмо было уничтожено миссис Кьюбит сразу после прочтения. Вскоре возле дома мистера Кьюбита стали появляться рисунки пляшущих человечков. Когда миссис Кьюбит увидела их впервые, она потеряла сознание, а после её глаза постоянно были полны ужаса. Не в силах разгадать загадку самостоятельно, Мистер Хилтон обращается за помощью к прославленному сыщику. Конечно, Мистер Холмс сразу догадывается, что это не просто детские каракули, а не что иное, как шифр. Накопив достаточное количество пляшущих человечков, Холмс раскрывает их тайну и отправляет телеграмму. Через 2 дня Кьюбит присылает новых «пляшущих человечков». Увидев их, Шерлок решает немедленно ехать в Норт-Уэлшем со словами: «Мы позволили этому делу зайти слишком далеко». Получив скорую телеграмму, Холмс говорит, что Кьюбит попал в «чрезвычайно опасную паутину». Когда, наконец, Холмс прибывает в Норт-Уэлшэм, он узнает, что Хилтон Кьюбит был убит, а его жена тяжело ранена. Далее следует расследование убийства и в конце рассказа раскрывается тайна шифра. Пляшущие человечки оказались шифром простой замены с флагами - разделителями слов. Шерлок Холмс, проанализировавший ранее 160 различных шифров, взломал шифр методом атаки на основе подобранного открытого текста. В последнем сообщении говорилось «ИЛСИ ГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ». Убийцей и автором рисунков оказался мистер Аб Слени - бывший жених Илси Патрик, бандит из Чикагской шайки. Она сбежала от него в Англию, но он разыскал её. В результате их переписки она согласилась поговорить с ним через окно в три часа ночи, когда муж её будет спать, взамен на обещание Аба оставить её в покое. Она предложила ему денег, чтобы откупиться, от чего он взбесился и схватил её за руку, но тут прибежал её муж с револьвером. Аб с Хилтоном выстрелили друг в друга: Кьюбит был убит, Слени остался цел. После этого Илси попыталась застрелиться. Шерлок Холмс, приехав и обследовав место преступления, посылает Абу Слени записку, в которой пляшущими человечками сообщается: «ПРИХОДИ НЕМЕДЛЕННО», надеясь на то, что Слени подумает, что записку написала Илси. Аб Слени приходит, и Холмс ловит его. Илси Патрик выздоровела, а Аб Слени, признав свою вину, вместо смертной казни был осуждён лишь на каторжные работы.

[@user-km8lj4hh3i]

Рассказ «Пляшущие человечки» очень похож на новеллу Эдгарда Алана По «Золотой жук». Конан Дойль никогда не скрывал, что первым детективным рассказом, который он прочитал, был как раз «Золотой жук». Первоначально Конан Дойль неохотно признавал влияние По и Эмиля Габорио на своё творчество. В «Этюде в багровых тонах» Ватсон говорит Холмсу, что тот напоминает ему Дюпена По. На что Холмс отвечает, что «Дюпен - недалёкий малый», а затем назвал Лекока из произведений Габорио «жалким сопляком». Впоследствии Конан Дойль выражал глубокую признательность По. Когда он был в Нью-Йорке в 1884 году, его спросили, повлияло ли творчество Эдгара По на него. Дойль ответил, что детективы По - лучшие среди всей художественной литературы, а Дюпен просто не имеет равных. Позже, в Through the Magic Door, Дойль характеризовал По как «создателя детективного жанра, все поиски сокровищ и разгадки шифров берут начало от его „Золотого жука“», которого Конан Дойль прочитал, будучи студентом в Фельдкирхе. Критики считают, что Конан Дойль внёс свой вклад в развитие детективного жанра. Эдгар Аллан По и Эмиль Габорио, на которых оглядывался Конан Дойль, использовали конкретные направления расследования в своих произведениях. Конан Дойль же пошёл дальше, развил эти направления, приукрасил их, наделил Холмса актуальными умениями конца девятнадцатого века. Так, в «Пляшущих человечках» Холмс блещет своими познаниями в криптографии и криптоанализе - науках, популяризировавшихся во время написания рассказа.

[@user-km8lj4hh3i]

Холмс использует тот же подход, что и Легран, герой рассказа Эдгара По «Золотой жук». Поначалу дешифровщику мешает недостаток данных. В распоряжении Леграна была единственная записка, содержащая 193 символа. У Холмса поначалу была записка из 15 символов. Изучив её, Холмс решил отталкиваться от той же идеи, что и Легран: буква E встречается в английском письме чаще остальных. Также Холмс предположил, что флаги являются разделителями слов. Получив ещё три записки, Холмс подставляет известную ему букву E в одну из них (в четвёртую, которая была дописана под третьей и, по мнению Холмса, была ответом миссис Кьюбит) - .E.E.. Он предполагает, что это слово NEVER и получает три буквы - N, V, R. Холмс обращает внимание на третью записку, ...E E...E. Он предполагает, что это обращение к миссис Кьюбит, вероятно, призыв - COME ELSIE. Так Холмс получает ещё шесть букв - C, O, M, I, L, S. Сыщик заполняет первую записку известными ему буквами - .M .ERE ..E SL.NE.. Холмс заканчивает второе слово - HERE, подбирает букву A, так как она встречается в записке три раза, - AM HERE A.E SLANE. и заполняет пробелы в популярных американских имени и фамилии - AM HERE ABE SLANEY. Полученные буквы - A, H, B, Y. Заменив известных ему человечков на буквы во второй записке, Холмс получает A. ELRI.ES и предполагает, что это описание места, AT ELRIGES. Полученные буквы - T, G. И так разгадывая шифры, Холмс приходит к ответу. «Русский» Холмс[15][править | править код] Холмс предположил, что первое слово второй и третьей записки - обращение к миссис Кьюбит, ИЛСИ. Таким образом он получил 3 буквы - И, Л, С. Далее обратил внимание на второе слово третьей записки - из 7 букв, третья и последняя - И. Из предположений о возможном смысле записи следовало, что это - ПРИХОДИ. Найденные буквы: П, Р, Х, О, Д. По мнению Холмса, четвёртую записку написала миссис Кьюбит. Всего одно слово: .И.О.Д. - НИКОГДА. Шерлок получил буквы: Н, К, Г, А. Теперь первая записка выглядела так: . .Д.С. А. СЛ.НИ. Аб и Слени - распространённые в Америке, соответственно, имя и фамилия. Первое слово - Я, второе - ЗДЕСЬ. Вся фраза - Я ЗДЕСЬ АБ СЛЕНИ. Новые буквы: Я, З, Е, Ь, Б. Вторая записка: Я .И.. . .ЛРИД.А - Я ЖИВУ У ЭЛРИДЖА. Новые буквы: Ж, В, У, Э. Последняя записка Аба Слени: ИЛСИ ГО.ОВЬСЯ К С.ЕР.И - расшифровывается просто (ИЛСИ ГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ). Полученные буквы: Т, М. Таким образом, в руках у Холмса оказались все 23 буквы.

[@user-km8lj4hh3i]

Помню, когда я читал, в детстве, больше всего мне понравились именно "Пляшущие человечки".

[@user-km8lj4hh3i]

"Одинокая велосипедистка" (03:29:12). "The Adventure of the Solitary Cyclist". Сюжет: В апреле 1895 года к Шерлоку Холмсу за помощью обращается некая Вайолет Смит. Оставшись после смерти отца в тяжелом финансовом положении, Вайолет Смит внезапно узнает, что её разыскивают некие мистер Каррутерс и мистер Вудли. Дядя Вайолет Ральф, живший в Иоганнесбурге, перед смертью якобы попросил этих людей позаботиться о его племяннице. Мистер Каррутерс, приятный пожилой мужчина, предложил мисс Смит обучать его дочь музыке за очень щедрую плату - 100 гиней в год. Спустя некоторое время в дом Каррутерса приехал Вудли, который стал грязно домогаться Вайолет Смит, но после вмешательства Каррутерса исчез. Еще через некоторое время мисс Смит обратила внимание, что всякий раз, когда она возвращалась от мистера Каррутерса на станцию, за ней всегда ехал велосипедист, который, однако, избегал приближаться к ней. Холмс предлагает Ватсону съездить на место, где происходят эти таинственные события, и все разузнать. Ватсон понаблюдал, что мисс Смит действительно сопровождает загадочный велосипедист, но большего, по неопытности, так и не узнал, за что получил от Холмса суровый выговор. На следующий день Холмс сам отправляется на разведку, но поздним вечером возвращается с разбитым лицом. В местном кабачке Холмс столкнулся с Вудли, который, взбешенный вопросами Холмса, накинулся на него с кулаками. И снова узнать что-либо не удалось. Внезапно Холмс и Ватсон получают телеграмму от Вайолет Смит, в которой она извещает, что собирается покинуть дом Каррутерса, поскольку он предложил ей выйти за него замуж, а она категорически против этого, тем более, что она уже обручена с Сирилом Мортоном. Выехав на встречу с мисс Смит, Холмс и Ватсон обнаруживают, что коляска, в которой она ехала на станцию, пуста, а сама мисс Смит похищена. В это же время Холмс и Ватсон сталкиваются с загадочным велосипедистом, который оказался загримированным Каррутерсом - сопровождая мисс Смит, он носил накладную бороду, чтобы она не узнала его. Бросившись на поиски мисс Смит по окрестным лесам, Холмс, Ватсон и Каррутерс вначале обнаруживают раненого конюха, который вез мисс Смит, а потом и её саму, в обществе мистера Вудли и его сообщника, некоего Уильямсона, одетого как священник. Вудли заявляет, что только что произошел обряд венчания, и что мисс Смит теперь его жена. В ответ на это Каррутерс стреляет в Вудли, серьезно ранив его. После этого Каррутерс во всем признается. Оказывается, умерший в Иоганнесбурге Ральф Смит завещал своей племяннице Вайолет Смит большое состояние, но не успел сообщить ей об этом, а также не оставил письменного завещания, поскольку был неграмотным. Три афериста - Каррутерс, Вудли и Уильямсон - решили обмануть мисс Смит, выдав её замуж за одного из них. Каррутерс должен был пригласить мисс Смит работать гувернанткой и познакомить её с Вудли, а Уильямсон, бывший священник, должен был обвенчать их. Но близко познакомившись с мисс Смит, Каррутерс влюбился в неё и решил отказаться от гнусного замысла. Поэтому он всегда и сопровождал мисс Смит по дороге к вокзалу, с которого она уезжала домой, оберегая её от своих сообщников. Взбешенные этим Вудли и Уильямсон похитили Вайолет Смит и насильно провели обряд венчания. Суд приговорил Уильямсона к семи годам лишения свободы, Вудли - к десяти; Каррутерс вышел на свободу через несколько месяцев. Вайолет Смит вышла замуж за Сирила Мортона.

[@user-km8lj4hh3i]

"Подрядчик из Норвуда" (01:13:32). "The Adventure of the Norwood Builder". Завязка сюжета начинается с визита к Шерлоку Холмсу Джона Гектора Макфарлейна, которого обвиняют в убийстве подрядчика Джонаса Олдейкра из Лоуэр-Норвуда. При знакомстве с Макфарлейном Шерлок Холмс устанавливает, что он масон, адвокат, холост, и что у него астма. Следом за Макфарлейном появляются полицейские во главе с инспектором Лестрейдом, которые хотят его арестовать. Его подозревают в убийстве Олдейкра, так как на складе рядом с домом Олдейкра накануне был пожар, а как раз перед этим хозяин дома неожиданно завещал Макфарлейну всё свое состояние, после чего они вместе разбирали бумаги Олдейкра. В сгоревшем складе обнаружены обгоревшие кости, а в спальне Олдейкра - окровавленная трость Макфарлейна. Холмс посещает мать Макфарлейна, и узнаёт, что Олдейкр в молодости сватался к ней, но получил отказ, после чего затаил на неё злобу. Затем Холмс осматривает дом Олдейкра, но не может найти доказательств невиновности Макфарлейна. На следующий день торжествующий Лестрейд демонстрирует Холмсу обнаруженное им, как ему кажется, новое неопровержимое доказательство - кровавый отпечаток большого пальца Макфарлейна на стене. Однако Холмс после этого неожиданно приходит в хорошее настроение - накануне он внимательно осмотрел стену, и никакого отпечатка на ней не было. Сравнив длину коридоров первого и второго этажей, Холмс устанавливает, что в доме, возможно, есть потайная комната. Холмс с помощью полицейских разыгрывает пожар в доме. На крики о пожаре из фальшивой стены выбегает Джонас Олдейкр, которого тут же задерживают. Выясняется, что, переведя деньги на подставное лицо - некоего «Корнелиуса» - он решил одновременно отомстить матери Джона Макфарлейна и избавиться от долгов, в связи с чем и разыграл убийство и пожар. Таким образом, Шерлок Холмс спас от виселицы невиновного, а также карьеру инспектора Лестрейда.