As Long As You're Mine

[@spencer6042]

I love how she says she feels happy at the end in this version.

[@harshmnr]

I actually don't like it. I mean, obviously, she's happy. We know that. But in my opinion the English verion is much cooler by using the word "wicked" to tie in with her label as the Wicked Witch (and also the name of the show) and all the meanings that it contains for her character; like now she's finally "accepting" it so to speak and using it in a good way but also with sexual/romantic undertones or whatever? Ya know, in this scene they kiss after that line and the whole audience goes "Oooooh!" Like it's a whole moment. Whereas the Japanese version is too...stating the obvious? Dumbed down? Doesn't fit the mood? You lose a lot of the double meaning/word play stuff that makes the English version cool. ~:~

[@rxx3965]

O

[@TheatreJosh24601]

When love comes, It happens way too fast. You hope you Make the moment last forever When love comes.

[@anniegao9105]

moeru you na manazashi ima watashi o mitsumeteru futari kiri toutou dakishimete KISU o shite kono toki o eien ni tatoe inochi hate you to ima watashi shiawase yo saa tsuyoku daite yume no you kimi ni atte mesameta ima kokoro wa ai ni michi saa yukou issho ni koi no umi ni ochite yuku mou ni do to hanarenai tatoe kono mi kuchihatete mo mou keshite hanarenai mou keshite keshite kimi dake o dakitsuzuke hikari no asa tsuki no yoru mo itsumademo itsumademo hanarenai futari eien ni 『 doushitandai? nandemonai ... tada, umarete hajimete, shiawase. 』

[@megurineziam5900]

yes, the lyrics are extremely wrong