Shaun the Sheep Theme Song | Multilanguage (Requested)

[@michas849]

0:00 intro 0:03 english (ORIGINAL,old) 0:33 english (ORIGINAL,new) 1:06 basque 1:39 brazilian portuguese 2:11 castilian spanish 2:44 catalan 3:17 croatian 3:50 czech 4:23 danish 4:56 dutch 5:29 french 6:01 german 6:34 hebrew 7:07 hindi 7:40 icelandic 8:12 indonesian 8:45 korean 9:18 kurdish 9:51 latin spanish 10:23 lithuanian 10:56 mandarin chinese 11:29 norwegian 12:02 polish (teletoon+) 🏴 12:35 polish (TVP) 🏴 13:08 polish 🏴 13:40 russian 14:13 scottish gaelic 14:46 slovak 15:19 zaza 15:52 instrumental 16:30 outro

[@vicaannastasya4098]

😅

[@BronislawaSokolowska-zk6uf]

Croatian

[@BronislawaSokolowska-zk6uf]

RR 2:17 😊

[@noorbaitam8552]

الهدف محذوف والتقدير جهات الاتصال محدد

[@noorbaitam8552]

تلقي تلاته البكاء

[@masterripper5409]

8:12 The Indonesian version is my favourite.

[@Dime_XT]

Same

[@pinkified_friends]

Same

[@Da.Liar-Pig]

8:13 that is the intro of the official shaun the sheep channel

[@pinkified_friends]

I know, and that's why Indonesian is actually my favorite, because I grew up with it more then my language; the Dutch one

[@agrowymyslowo2025ostatni]

The best are English Old Version and Polish Puls 2 Version.

[@omahmed7761]

That one from official Shaun the Sheep's KZbin channel (at 8:13)

[@Tvclb2164]

Lista de idiomas Ingles🇺🇸 (ORIGINAL) (VIEJO) Ingles🇺🇸 (ORIGINAL) (NUEVO) Basque🇻🇨 Brasileño 🇧🇷 Español castellano 🇪🇦 Catalán 🇪🇹 Croata 🇭🇷 Checo 🇨🇿 Danés 🇩🇰 Dogri 🇳🇱 Francés 🇨🇵 Alemán 🇩🇪 Hebreo🇮🇱 Indio 🇮🇳 Islandés 🇮🇸 Indonesio 🇮🇩 Koreano 🇰🇷 Kurdo 🇩🇲 Español LATAM🇻🇪 Lituano 🇱🇹 Chino mandarín 🇨🇳 Noruego 🇧🇻 Polaco 🇵🇱 (TELETOON +) Polaco 🇵🇱 (TVP) Polaco 🇵🇱 Ruso 🇷🇺 Gaélico escoses 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Eslovaco 🇸🇰 Zaza 🇦🇴 Instrumental 🇺🇳

[@GrischaDJTWO]

Russian lyrics: Барашек Шон, Барашек Шон Кто веселее всех - конечно, это он Ты не сумеешь заскучать Когда с тобой Барашек Шон Барашек Шон, Барашек Шон Всегда готов он веселиться и играть И может быть, когда-нибудь Его ты сможешь повстречать Его ты сможешь повстречать

[@AsapToastyysDubs]

Thanks for these!

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

Great

[@PinkGoesWellWithGreen24]

Not one I ever watched but somehow I know the whole theme lol, sounds good in every language

[@AsapToastyysDubs]

Ikr. I'm surprised even Lithuanian got an actual dub rather than voice-over, and also the other dubs. I kinda wish they aired it in the US tbh

[@ramsesmoreno5580]

Sharp

[@halting_tube_channel]

​@@AsapToastyysDubs For some reason, Shaun The Sheep's new English channel has Indonesian episodes. Proof: kzbin.info/www/bejne/jZa0qGmrqciIlck

[@AsapToastyysDubs]

@@halting_tube_channel Odd. I'd expect them to just make an Indonesian channel and post them on there

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

Good

[@AD_FM_1969]

In Japanese For Extended Version: この人に会わなきゃ 農場に住んでるんだ とってもクールで落ち着いてる 彼は barn の王様 草原に混乱が起きると 彼は仲間をまとめる その伝説的な冒険には 記念碑を立てるべきだ！ ひつじのショーン、ひつじのショーン からかっちゃうよなんだって谁だって 忘れないよ…本当に有名、メェ～ なひつじのショーンさ ひつじのショーン（HE’Ｓ　ＳＨＡＵＮ　ＴＨＥ　ＳＨＥＥＰ）、ひつじのショーン（HE’Ｓ　ＳＨＡＵＮ　ＴＨＥ　ＳＨＥＥＰ） 転んでもただじゃ起きないぜ（ＬＯＳＥ　Ａ　ＢＥＡＴ） どこまでも…前进に进、めェ～ ひつじのショーンさ 彼は勇敢で勇気あるリーダー そして、まだ経験の浅い新人ではない 彼は親しみやすいタイプで 驚くほど鋭い判断力を持っている 彼は発明の父で カリスマ的な才能を持ち 牧場で大騒ぎを起こす 「農夫の目の届かぬところで」 (オウ ワ ヤ) ひつじのショーン（HE’Ｓ　ＳＨＡＵＮ　ＴＨＥ　ＳＨＥＥＰ）、ひつじのショーン（HE’Ｓ　ＳＨＡＵＮ　ＴＨＥ　ＳＨＥＥＰ） 転んでもただじゃ起きないぜ（ＬＯＳＥ　Ａ　ＢＥＡＴ） どこまでも…前进に进、めェ～ ひつじのショーンさ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ... ラ ラ ラ ラ ラ ラ 彼はいつでもトリックを準備している 一日を救うために 良い解決策は、すぐ近くにある 彼の仲間の中で 彼は純金のようだ そして、仲間が困っていると 彼は彼らを仲間の元に戻す ひつじのショーン、ひつじのショーン からかっちゃうよなんだって谁だって 忘れないよ…本当に有名、メェ～ なひつじのショーンさ ひつじのショーン（ＩＴ’Ｓ　ＳＨＡＵＮ　ＴＨＥ　ＳＨＥＥＰ）、ひつじのショーン（ＩＴ’Ｓ　ＳＨＡＵＮ　ＴＨＥ　ＳＨＥＥＰ） 転んでもただじゃ起きないぜ（ＬＯＳＥ　Ａ　ＢＥＡＴ） どこまでも…前进に进、めェ～ ひつじのショーンさ メェ～、ひつじのショーンさ！

[@AsapToastyysDubs]

Oh nice to see you wrote the extended Japanese lyrics here and thanks so much for these as well

[@diva_is]

I'm 25 y.o.., And I love this show from my heart.

[@diva_is]

8:28 the Indonesian is the best.. Sound and pronunciation are consistent.

[@oldslib]

Check out Ukrainian

[@diva_is]

@@oldslib What minute does it start?

[@guizinho4029]

​@@diva_isé só procurar

[@pinkified_friends]

Agreed. I mostly grew up watching Shaun the Sheep with this theme song (Dutch is also one I grew up with, but not as much as Indonesian)

[@dylanchoque1616]

Shaun the Sheep Multi-Language ALLS 1. English (Old) (United Kingdom) 2. English (New) (United Kingdom) 3. Basque 4. Portuguese (Brazil) 5. Spanish (Spain) 6. Catalan 7. Croatian 8. Czech 9. Danish 10. Dutch 11. French (France) 12. German (Germany) 13. Hebrew 14. Hindi (India) 15. Icelandic 16. Indonesian (Classic) 17. Korean (South Korea) 18. Kurdish 19. Latin Spanish (mexico, Guatamala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Cuba, Republic Dominican, Puerto Rico (USA), Venezuela, Colombia, Equador, Peru, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile & Argentina) 20. Lithuanian 21. Chinese (China) 22. Norwegian 23. Polish (Teletoon+) 24. Polish (TVP) 25. Polish (Original/Poland) 26. Russian 27. Scottish Gaelic 28. Slovak (6+) 29. Zaza/Turkish (Turkey) 30. Instrumentals 31. Serbian 32. Portuguese (Portugal)

[@jefrijunis75]

8:14 Love from Indonesian 🇮🇩❤ 26/4/2024 :)

[@AsapToastyysDubs]

Love from the US! ^^ This version was great to listen to haha :)

[@ABTube27]

Albanian is undubbed by the way

[@KazmirPaelA]

but later it is finally dub and its called qengji me emrin shon

[@francescovitale4128]

1999 shaun the sheep EXTRA 22 ANNI 13/01/2000

[@LucasPineda-x2q]

Dora No More | Multilenguages (2025 Update)

[@LucasPineda-x2q]

Asap Toastyy's Dubs

[@AsapToastyysDubs]

@@LucasPineda-x2q Oh yeah sure I can also make a multilanguage video for this request you have here too and this is a good idea you have for an update as well, I'll try to find all of the languages it has and this video should be posted here as soon once it's ready so you can see this too

[@lupoalbertoxd]

italian and arabic are undubbed :( persian intro used the end credits song for the intro

[@AsapToastyysDubs]

It's a shame that those two are undubbed :/ I've heard somewhere that Arabic didn't exist at all for this series, and I find it confusing why Persian used the end credits song as the intro also lol. Like were they this lazy?

[@bluexm43]

A Welsh dub from S4C exists, but it’s been lost since it stopped airing years ago.

[@AsapToastyysDubs]

It'd be great if this dub could be retrieved and it's good to know that it exists at all

[@halting_tube_channel]

There are also Persian dubs: One airs on IRIB Nahal or Pooya and has the intro instrumental maybe with a title voice-over Another one airs on IRIB TV2 and the intro is just drums and random Persian lyrics about the show and stock sound effects

[@Gatito_edits]

10:10 el mejor país del mundo, argentina

[@Salih-c7l]

Turkish ?

[@AsapToastyysDubs]

I couldn't find its Turkish version at the time I made this video, I thought they had maybe left the theme song in English

[@Salih-c7l]

@@AsapToastyysDubs why Zuzu is Türkiye flag 🇹🇷?

[@AsapToastyysDubs]

@@Salih-c7l Zaza is spoken primarily in Turkey and the dub was produced there from what I've researched, so I used the Turkey flag on that version for this reason

[@sarwansktani7101]

Zaza is Kurdish and not Turkish. The rest is good, thanks for making this

[@AsapToastyysDubs]

Thanks for noting this! The original video title from where I got that dub mislabeled the song as being Turkish and not the Zaza dub. I'm glad you pointed this out, and that you enjoyed the video!

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

@@AsapToastyysDubs Actually there is a community of people called the Zaza's lol

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

True

[@AD_FM_1969]

In Finnish We Say: Hän on Shaun, se lammas Hän on Shaun, se lammas Hän pelleilee jopa niiden kanssa, jotka eivät voi määkiä Pidä mielessä, Hän on ainutlaatuinen Voi, elämä on herkkua Shaun, se lammas, kanssa! Hän on Shaun, se lammas (Hän on Shaun, se lammas.) Hän on Shaun, se lammas (Hän on Shaun, se lammas.) Hän ei koskaan missaa mitään tai kadota rytmiä (kadota rytmiä.) Ehkä jonain päivänä löydät tavan tavata Shaun, se lammas. Voi, tule ja määi Shaun, se lammas, kanssa! Bääääääääääää!

[@AsapToastyysDubs]

Oh nice and thanks for the Finnish lyrics translation here as well, it sounds nice when written in this language too

[@Progamer-gp4wr]

Who else thinke the english singer sounds like Ringo Starr?

[@pinkified_friends]

I remember the German version of the intro, but it's shorter, and instrumental.

[@AsapToastyysDubs]

So the version in this video must be a newer version of German?

[@pinkified_friends]

@@AsapToastyysDubs Possibly, bc when i saw the instrumental intro, it uses the Series 2 animatons, you know, with that cat.

[@AsapToastyysDubs]

@@pinkified_friends Oh that one. I wonder if they have that exact version you're talking about on YT still (or if they did at all)

[@evelynmedrano8172]

Amazing job.

[@recyclebin1438]

Serbian version: kzbin.info/www/bejne/fImUo6KEo7qagpY

[@AsapToastyysDubs]

Thanks for this!

[@evelynmedrano8172]

Thank you.

[@arslanahmed1792]

Oh i like one of yhe kind its shaun the sheep

[@lpskitty6137]

6:36 My favourite Hebrew ❤️ :3

[@ONLYOUSSEMA]

Hebrew doesn't exist. VIVE PELASTINE ❤️

[@AD_FM_1969]

In Thai We Say: เขาคือชอน แกะตัวนั้น เขาคือชอน แกะตัวนั้น เขายังเล่นซนกับพวกที่ไม่สามารถร้องเมอได้ จำไว้เสมอว่า เขาเป็นหนึ่งเดียวไม่เหมือนใคร โอ้ ชีวิตนี้เป็นความสุขกับชอน แกะตัวนั้น! เขาคือชอน แกะตัวนั้น (เขาคือชอน แกะตัวนั้น) เขาคือชอน แกะตัวนั้น (เขาคือชอน แกะตัวนั้น) เขาไม่เคยพลาดเล่ห์เหลี่ยมหรือพลาดจังหวะ (พลาดจังหวะ) บางทีวันหนึ่ง คุณจะหาทางไปพบกับชอน แกะตัวนั้นได้ โอ้ มาและร้องเมอกับชอน แกะตัวนั้นเถอะ! แบ๊ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ!

[@Xiaguang_zi]

Brazilian and indonesian

[@AD_FM_1969]

In Cantonese We Say: 佢係Shaun，隻綿羊 佢係Shaun，隻綿羊 佢連唔識叫嘅都一齊玩 記住喇， 佢係獨一無二嘅 啊，人生同Shaun隻綿羊一齊真係開心！ 佢係Shaun，隻綿羊（佢係Shaun，隻綿羊） 佢係Shaun，隻綿羊（佢係Shaun，隻綿羊） 佢從來唔會錯過任何細節或者漏拍（漏拍） 也許有朝一日，你會搵到方法同Shaun隻綿羊見面。 啊，嚟同Shaun隻綿羊一齊叫！咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩！

[@AD_FM_1969]

In Greek We Say: Είναι ο Σον ο Πρόβατος Είναι ο Σον ο Πρόβατος Ακόμα και αστειεύεται με αυτούς που δεν μπορούν να βελάσουν Κράτα το στο μυαλό, Είναι μοναδικός Ω, η ζωή είναι απόλαυση με τον Σον τον Πρόβατο Είναι ο Σον ο Πρόβατος (Είναι ο Σον ο Πρόβατος.) Είναι ο Σον ο Πρόβατος (Είναι ο Σον ο Πρόβατος.) Δεν χάνει ποτέ ευκαιρία ή ποτέ δεν χάνει τον ρυθμό (τον ρυθμό.) Ίσως μια μέρα, θα βρεις έναν τρόπο να έρθεις να γνωρίσεις τον Σον τον Πρόβατο. Ω, έλα και βελάσου με τον Σον τον Πρόβατο! Μπαaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

[@AsapToastyysDubs]

Oh nice and thanks for the Greek lyrics translation here as well, it's interesting seeing how this song sounds in this language too

[@AD_FM_1969]

In Malayalam We Say: അവന്‍ ഷോണ്‍, ആട് അവന്‍ ഷോണ്‍, ആട് ആകര്‍ഷകമല്ലാത്തവരോടും പോലും അദ്ദേഹം കളിക്കുന്നു മനസ്സില്‍ വെക്കൂ, അവന്‍ അതീവ പ്രത്യേകനായ ഒരാളാണ് ഓഹ്, ഷോണ്‍ ആടിനൊപ്പം ജീവന്‍ ഒരു ഉത്സവമാണ്! അവന്‍ ഷോണ്‍, ആട് (അവന്‍ ഷോണ്‍, ആട്) അവന്‍ ഷോണ്‍, ആട് (അവന്‍ ഷോണ്‍, ആട്) അവന്‍ ഒരിക്കലും എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല അല്ലെങ്കില്‍ താളം തെറ്റുകയുമില്ല (താളം തെറ്റുക.) ശയം, ഒരുദിവസം നിങ്ങൾ ഷോണ്‍ ആടിനെ കാണാൻ വഴിയെ കണ്ടെത്തും. ഓഹ്, വന്നു ഷോണ്‍ ആടിനൊപ്പം കരയൂ! ബാാാാാാാാാാ!

[@maxkorus418]

Where is Romanian, Latvian and Hungarian?

[@AsapToastyysDubs]

Yeah those dubs seem to be lost. I couldn't find them anywhere while making this

[@evelynmedrano8172]

Missing.

[@ratmanwhosaysnonono]

Certainly, Hungary didn't dub this intro.

[@jade1jadefriends974]

Maybe you can do a Rocko's modern life multilanguage?

[@AsapToastyysDubs]

I can work on that too. I made one last year although it had few dubs in it, so perhaps I can update it now

[@jade1jadefriends974]

@@AsapToastyysDubs ok

[@WiiAreGURD]

Korean was in Disney junior korea

[@AD_FM_1969]

In Telugu We Say: అతనెవరో? షాన్ ఆ గొర్రె అతనెవరో? షాన్ ఆ గొర్రె పలుకని వాళ్ళతో కూడా చెలరేగి ఆడతాడు గుర్తు పెట్టుకో, అతనొక ప్రత్యేకమైన వ్యక్తి ఓహ్, షాన్ ఆ గొర్రెతో జీవితం ఒక పండగే! అతనెవరో? షాన్ ఆ గొర్రె (అతనెవరో? షాన్ ఆ గొర్రె) అతనెవరో? షాన్ ఆ గొర్రె (అతనెవరో? షాన్ ఆ గొర్రె) అతను ఎప్పుడూ ఏదీ తప్పించుకోడు లేదా తాళం కోల్పోడు (తాళం కోల్పోడు.) ఒక రోజు, మీరు షాన్ ఆ గొర్రెను కలవడానికి ఒక మార్గం కనుగొంటారు. ఓహ్, రండి, షాన్ ఆ గొర్రెతో గొంతు కలపండి! బాాాాాాాాాాాా!

[@SriHartati-nm2nw]

English (Original,Old) 🇬🇧 English (Original,New) 🇬🇧 Basque 🏴‍☠️ Brazilian Portuguese 🇧🇷 Castillan Spanish 🇪🇸 Catalan 🇲🇩 Croatian 🇭🇷 Czech 🇨🇿 Danish 🇩🇰 Dutch 🇳🇱 European Portuguese (DVD, Dubbed) 🇵🇹 Flemish 🇧🇪 French 🇫🇷 German 🇩🇪 Herbew 🇮🇱 Hindi 🇮🇳 Icelandic 🇮🇸 Indonesian 🇮🇩 Japanese 🇯🇵 Korean 🇰🇷 Kurdish 🇮🇶 Latin America Spanish 🇦🇷 Lithuanian 🇱🇹 Mandarin Chinese 🇨🇳 Norwegian 🇳🇴 Polish (Teletoon+) 🇵🇱 Polish (TVP) 🇵🇱 Russian 🇷🇺 Scottish Gaelic 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Serbian 🇷🇸 Slovak 🇸🇰 Swedish 🇸🇪 Zaza 🇹🇷

[@AD_FM_1969]

In Turkish We Say: O Koyun Shaun O Koyun Shaun Hatta melemesi olmayanlarla bile eğlenir Aklında tut, O bir tanedir Ah, Shaun ile hayat bir ziyafettir! O Koyun Shaun (O Koyun Shaun.) O Koyun Shaun (O Koyun Shaun.) O hiçbir numarayı kaçırmaz ya da ritmi kaybetmez (ritmi kaybetmez.) Belki bir gün Shaun ile tanışmanın bir yolunu bulursun. Ah, gel ve Shaun ile birlikte meleş! Meeee!

[@AD_FM_1969]

In Tamil We Say: அவர் ஷான், ஆடு அவர் ஷான், ஆடு மேய முடியாதவர்களுடன் கூட விளையாடுகிறார் மனதில் கொள், அவர் ஒரே ஒரு தனியவர் ஓ, ஷான் ஆடுடன் வாழ்க்கை ஒரு விருந்தே! அவர் ஷான், ஆடு (அவர் ஷான், ஆடு) அவர் ஷான், ஆடு (அவர் ஷான், ஆடு) அவர் ஒரு திரிக்கு தவறுவதில்லை அல்லது தாளத்தை இழக்க மாட்டார் (தாளத்தை இழக்க மாட்டார்.) ஒரு நாள், நீங்களும் ஷான் ஆடுடன் சந்திக்க ஒரு வழியை கண்டுபிடிப்பீர்கள். ஓ, வா, ஷான் ஆடுடன் கூச்சம் இழக்கலாம்! பாாாாாாாாாாாா!

[@AD_FM_1969]

In Arabic We Say: إنه الخروف شون إنه الخروف شون حتى أنه يعبث مع أولئك الذين لا يستطيعون الثغاء تذكر هذا، إنه فريد من نوعه آه، الحياة ممتعة مع الخروف شون. إنه الخروف شون (إنه الخروف شون) إنه الخروف شون (إنه الخروف شون) لا يفوت خدعة ولا يخفق في الإيقاع (الإيقاع) ربما يومًا ما، ستجد طريقة لتأتي وتقابل الخروف شون. آه، تعال واثغ مع الخروف شون! بآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ!

[@LidvaKunner]

Missing: Albanian Arabic Greek (English Song) Italian Japanese Kurdish (Niga Kids) Kurdish (KurdMax Pepule) Kurdish (Kurdsat) Macedonian Mongolian (2 Versions)

[@AsapToastyysDubs]

I'm surprised some of these versions exist, particularly Macedonian and the Mongolian versions. Nice to see lol

[@AD_FM_1969]

In Hungarian We Say: Ő Shaun, a birka Ő Shaun, a birka Még azokkal is hülyéskedik, akik nem tudnak bégetni. Tartsd észben, Ő egyedi, Ó, az élet csodás Shaun, a birkával. Ő Shaun, a birka (Ő Shaun, a birka.) Ő Shaun, a birka (Ő Shaun, a birka.) Soha nem hagy ki egy trükköt, vagy veszít ritmust (veszít ritmust.) Talán egy nap megtalálod a módját, Hogy eljöjj és találkozz Shaun, a birkával. Ó, gyere és bégj Shaun, a birkával! Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

[@CartoonsSlovakia]

Heyy! Do you think I can request multi for a show Sherazade: The Untold Stories? I really like this show now, might be a cool multi!

[@AsapToastyysDubs]

I can work on that video too actually. I'm sure there are many dubs for it on YT. Do you by chance know of a Slovak version of it?

[@CartoonsSlovakia]

@@AsapToastyysDubs Yeah Sherazade is quite popular, id was on Disney Channel too And for sure there is just type Šeherezáda: Nevypovedané Príbehy or its on my channel too :)

[@AsapToastyysDubs]

@@CartoonsSlovakia Nice! Thanks for giving the title of Slovak. It's nice to hear that Disney Channel aired this show too, I assume in like the rest of Europe? I'll be looking for those intros as well ^^

[@CartoonsSlovakia]

@@AsapToastyysDubs I know it was in some countries in Disney Channel such as Russia. No idea if all countires had it :D

[@AsapToastyysDubs]

@@CartoonsSlovakia Oh nice. I'd hope countries in like Central Europe aired it too, that'd be really cool to hear dubs for them lol

[@lucydecastro9973]

1983-1998 Basque Children Television

[@FathirMakeAllThings]

I Looked For These Found Dubs: 🇵🇹European Portuguese 🇮🇹Italian 🇯🇵Japanese 🇲🇳Mongolian 🇷🇸Serbian 🇺🇦Ukrainian I Looked For These Undubbed Dubs: 🇦🇱Albanian 🇮🇷Persian 🇻🇳Vietnamese I Looked For These Missing Dubs: 🇿🇦Afrikaans 🇪🇹Amharic 🇧🇬Bulgarian 🇪🇪Estonian 🇫🇮Finnish 🇬🇷Greek 🇭🇺Hungarian 🇮🇪Irish 🇱🇻Latvian 🇷🇴Romanian 🇸🇪Swedish 🇸🇮Slovene 🇹🇷Turkish 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿Welsh

[@AsapToastyysDubs]

Good job trying to find many of these dubs on here, as it seems like they're mostly unavailable

[@ДимитърДралчев]

well in Bulgaria it was left in instrumental.

[@Bonnieclip]

Oh no, u forgot Japanese dub. It's on KZbin page of Shaun the Sheep :(

[@Charbel-u2r]

English Original 🇺🇸 Basque BR Portuguese 🇧🇷 Castalian Spanish 🇪🇦 Catalan Croatian 🇭🇷 Czech 🇨🇿 Danish 🇩🇰 Dutch 🇳🇱 French 🇫🇷 German 🇩🇪 Hebrew 🇮🇱 Hindi 🇮🇳 Icelandic 🇮🇸 Indonesian 🇮🇩 Korean 🇰🇷 Kurdish Latino 🇦🇷🇦🇸🇪🇨🇨🇴🇬🇩 Lithuanian 🇱🇹 Mandarin 🇨🇳 Norwegian 🇳🇴 Poliski 🇵🇱 Russian 🇷🇺 Scottish 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Slovak 🇸🇰 Zaza

[@lucydecastro9973]

2013-2019 BBCTV

[@Stormth807]

portuguese is funny

[@dallenson534]

Level 2840

[@lucydecastro9973]

1998-2009 Castilian Television

[@lucydecastro9973]

1992-1998 BBC

[@omarstabridis5899]

Thanks, but Italian? Japanese?

[@BlueSuperOggy444]

In italian the intro was undubbed

[@ЧудныйМедведь-х6ш]

The best are English old, English New and Russian.

[@catherinesplatoonandmegama9465]

You forgot about the European Portuguese dub.

[@AsapToastyysDubs]

I couldn't find that version at the time I made this video since it wasn't on KZbin, although it may be available now I'd need to check to be sure

[@millerxJaySuydamMillerxMillerx]

Crazy Frog Languages

[@AsapToastyysDubs]

I can maybe work on that too if I can find dubs for it

[@anisalial-maghrabi3215]

😂😂😂😂 Crazy frog song 😅

[@maryanihatim2435]

​@@anisalial-maghrabi3215 ßs

[@maryanihatim2435]

​@@AsapToastyysDubs đ

[@AsapToastyysDubs]

@@maryanihatim2435 ?

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

Indonesian❤

[@AsapToastyysDubs]

Indeed! I wish they dubbed Timmy's Time as well for the theme song

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

There is a dub also for timmy time theme song in Indonesian.

[@AsapToastyysDubs]

@@smockemockeoriginalthenatu9303 Wait really? Fully dubbed?

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

@@AsapToastyysDubs I'm thinking so I had it but now it's gone😔I'm thinking about going on some streaming service and then see there.

[@AsapToastyysDubs]

@@smockemockeoriginalthenatu9303 Sad that it's been gone off of KZbin :/ Hopefully some streaming services do have it. I figured they would want it since that can draw more people onto their platforms

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

I remember Russian 🇷🇺 Love it

[@anisalial-maghrabi3215]

English Old song ❤❤❤

[@maryanihatim2435]

3:17 crotian lucu

[@noorbaitam8552]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد

[@lucydecastro9973]

2020-2019 Spanish Television Network

[@NK99427]

You forgot the Ukrainian version

[@AnonymousTheDonut]

hebrew what i speak btwa 6:36

[@AsapToastyysDubs]

Awesome! The language looks really cool when written also imo

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

Can you make arabic one

[@ismaelsam7983]

Amazing,,,,. All language

[@ZibaboMenInTheWorld]

Excuse me slovak version

[@ZibaboMenInTheWorld]

Please

[@Djwilson413]

Asap Toastyy's Dubs Can You Do Elmo the Musical "Meow Moo Count By Two March" | Multilanguage

[@Djwilson413]

Asap Toastyy's Dubs Can You Do Elmo the Musical “The Count By Two Kid Song” | Multilanguage

[@lucydecastro9973]

2009-2012 Rede Globo Globinio

[@ZibaboMenInTheWorld]

Please Slovak Version

[@JoyManoppo]

Wait, no japanese?

[@mahmoudboucherba1904]

Indonesien is the best

[@CDM1208]

Missing: Finnish and Filipino

[@ZibaboMenInTheWorld]

korean link?

[@injeollmi]

Hi I'm From Indonesia

[@diva_is]

The song in your language was the coolest.

[@AlphabetLoreLetters56355]

You Forgot Japanese

[@Undefined__channel2009]

there is zaza and kurdish there is no turkish

[@AsapToastyysDubs]

Unfortunately no :/ It'd be cool to hear a Turkish version of this song

[@Undefined__channel2009]

@@AsapToastyysDubs you're right

[@AsapToastyysDubs]

@@Undefined__channel2009 What a shame :/ I'm guessing this is why there was no intro then

[@hewansmediacorner2003]

And Also Arabic, but It Didn’t Sing the Theme Song

[@AsapToastyysDubs]

Unfortunate how they undubbed it :/ I'm guessing the same is true for Timmy Time

[@hewansmediacorner2003]

@@AsapToastyysDubs I Know

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

@@AsapToastyysDubs I used to have the original Arabic version but now it's gone

[@AsapToastyysDubs]

@@smockemockeoriginalthenatu9303 Aw that's unfortunate that it is gone :/ Was it on KZbin somewhere?

[@smockemockeoriginalthenatu9303]

@@AsapToastyysDubs No it was on a Arabic kids channel on TV but now the dub was gone by the time I came to look at it again:/

[@npc5414]

latin spanish v2 lost media...

[@andrzejkosiorowski5452]

04.2015

[@V.G.2.0.2.5]

Where is ukrainian and albanian?

[@ZibaboMenInTheWorld]

hebrew version

[@Salih-c7l]

1 ingilizce eski 2 ingilizce yeni badqca Brezilya Portekizcesi kastilya İspanyolca Katalanca Hırvatça çekçe danca hollandaca Avrupa Portekizcedi

[@Gvidukasxvch]

LITHUANIA 🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹

[@mrhaitham8865]

79

[@Francisco-eq4bl]

Thai malaysian

[@RegianeBon]

european portuguese🇵🇹, japanese🇯🇵, serbian🇷🇸, slovene🇸🇮, swedish🇸🇪 and ukrainian🇺🇦 is not this video. ☹👎

[@AsapToastyysDubs]

Oh yeah you're right and I couldn't find any of these versions when I was making this video unfortunately, I'll try to find these versions and include all of them in an updated version of this multilanguage I'll start making soon and it should be posted here in the near future, and I'm sorry these languages were not in this video :/

[@jansstaal971]

Dutch is soo beter

[@erkhemkhosbayar4104]

I hate Hindi

[@Tvclb2164]

Lista de idiomas Ingles🇺🇸 (ORIGINAL) (VIEJO) Ingles🇺🇸 (ORIGINAL) (NUEVO) Basque🇻🇨 Brasileño 🇧🇷 Español castellano 🇪🇦 Catalán 🇪🇹 Croata 🇭🇷 Checo 🇨🇿 Danés 🇩🇰 Dogri 🇳🇱 Francés 🇨🇵 Alemán 🇩🇪 Hebreo🇮🇱 Indio 🇮🇳 Islandés 🇮🇸 Indonesio 🇮🇩 Koreano 🇰🇷 Kurdo 🇩🇲 Español LATAM🇻🇪 Lituano 🇱🇹 Chino mandarín 🇨🇳 Noruego 🇧🇻 Polaco 🇵🇱 (TELETOON +) Polaco 🇵🇱 (TVP) Polaco 🇵🇱 Ruso 🇷🇺 Gaélico escoses 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Eslovaco 🇸🇰 Zaza 🇦🇴 Instrumental 🇺🇳